Dommages liés aux inondations et Programme de reprise

 

Le ministre n’a pas activé le Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe pour notre région.

Une fois le Programme activé, les propriétaires de petites entreprises, les exploitants agricoles et les locataires, les propriétaires de maison et les organisations à but non lucratif peuvent faire demande d’assistance.

Le Programme a des règles, des formulaires et des implications en matière d’assurance. Les candidats sont donc avisés à contacter leur fournisseur d’assurance pour les problèmes d’inondations.

 

Apprenez-en plus au sujet du Programme:

Courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Appelez  le 1-844-780-8925

Visitez la page Lignes directrices du Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

Vistez la page Demande d’Aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe

 

17 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 9 • Urgence en raison d'inondation

Boatlaunch-Cache-Bay

Avis Public
Mise à jour 9 – Urgence en raison d’inondation

17 mai à 11h00


La rampe de mise à l'eau de Cache Bay à Chemin Park sera ouverte à compter du 17 mai 2019 à midi. En raison de conditions météorologiques relativement stables et à la suite d'une inspection approfondie du site, la rampe de mise à l'eau est rouverte temporairement. Les résidents sont priés de rester à l’écarts des voies navigables à moins de voyager pour protéger leurs propriétés riveraines. Les embarcations municipales à Sturgeon Falls, Cache Bay (Ch. Government Dock), Verner et Lavigne restent fermées jusqu'à nouvel ordre. Bien que nous comprenions que cela peut être un inconvénient, les fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité du public.


Considérations sur la mise à l'eau des bateaux:

  • Préparez-vous à vous lancer dans les hautes eaux, portez un gilet de sauvetage et des chaussures appropriées.
  • Le lancement nécessitera plus d'une personne par bateau.
  • Attendez-vous à une congestion du véhicule, soyez patient avec les autres plaisanciers et aidez-vous les uns les autres.
  • Ne stationnez pas de véhicules et de remorques dans la zone de lancement.

 

Considérations sur la sécurité nautique:

  • Faites attention aux débris flottants dangereux.
  • Naviguez avec prudence et suivez le règlement de vitesse de 9 km/h.
  • Une moindre vague peut endommager les propriétés du rivage et les murs en sac de sable.

 

Fermetures de rampes de mise à l'eau de bateau:

  • Marina Minnehaha Bay
  • Musée Sturgeon River House
  • Rue Holditch à Sturgeon Falls
  • Cache Bay (Ch. Government Dock)
  • St-Jean à Verner
  • Lavigne

Présentement, il n'y a aucun changement dans l'état des routes et les fermetures de routes restent en vigueur. Les résidents des zones affectées sont priés de planifier en conséquence et d’envisager de quitter leur domicile si les conditions empirent.

Les équipes des services d'urgence et des opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions quotidiennement. Nous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

Pour toute question ou demande liée aux inondations, contactez la Municipalité au 705 753-1171.

 

 


 

Informations supplémentaires 

Hébergement et aide bénévole

Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

Conditions routières

Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible.

Sacs de sable

La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  • Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

    Mise à jour · Sacs de sable et bénévolat

    Bénévolat

    Si vous avez besoin d’aide bénévole, veuillez joindre le 705.753.1171.

    Pour participer aux efforts de bénévolat, veuillez nous joindre au 705.753.2250 durant nos heures normales de bureau ou 705.753.1171 durant la fin de semaine. Vous pouvez également nous envoyer un  courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel. 

     


     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les maisons, les logements, et les pluits, et non pour les structures secondaires et les rives. Les résidents sont demandés à rester à l'écart de la zone touchée, à moins qu'ils se portent volontaires pour les sacs de sable. 

    Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    • Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine 

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
    • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
    • Avenue du lac à Lavigne
    • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
    • Chemin O’Brien
    • Quesnel (Extrémité Ouest)
    • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

     



    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, l'hébergement, ou l'accès routières, veuillez nous joindre au 705.753.1171.

     

    Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911. 

    Mise à jour · Fermetures de routes

    Veuillez respecter les panneaux de fermeture de routes. Pour des raisons de sécurité et afin d'éviter une érosion rapide, il est conseillé aux résidents d'être très prudents et de limiter le déplacement sur des routes saturées d’eau.

     


     

    Fermetures de routes

    Hillman, Verner 
    Fermé entre l'autoroute 64 et l'ancien Chemin Aubin

    Quesnel, Sturgeon Falls 
    De #1079 jusqu'au bout du chemin, aucun accès/détour passé cette addresse.

    Alouette, Verner 
    Fermé à Eugene allant à l'Est. Ce qui veut dire que des chemins liés sont aussi fermés: Lamarche, St-Jean, Pellerin, Blake, and Argo 

    Comeau, Lavigne
    Fermé à Eugene. Ce qui veut dire que des chemins liés sont aussi fermé: Gerard

    Leduc, Field
    Les résidents locaux peuvent accéder via les autoroutes 539 et 575, cependant il n'y a pas daccès passé la zone de fermeture. 


     

    Les fermetures de routes resteront en vigueur jusqu'à ce que les niveaux d'eau diminuent et que les routes soient considérées sécuritaires. Les fermetures de routes seront mises à jour à mesure que de plus amples informations seront disponibles.  

    En raison de la montée continue des eaux dans le Nipissing Ouest, la mairesse Joanne Savage a déclaré une d'urgence. Un certain nombre de routes sont sous l'eau ou risquent de s'effondrer. Les services d’urgence et les travaux publics continueront d’évaluer les conditions et de s’attaquer aux problèmes d’accès routier. 

     

     

     

     

     

     

     

    16 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 8 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public

    Mise à jour 8 – Urgence en raison d’inondation

     16 mai 2019 14 h 30

     

    À compter du jeudi 16 mai, les rampes de lancement de bateau à Sturgeon Falls, Cache Bay, Verner et Lavigne resteront fermées jusqu'à nouvel ordre. Suite à une inspection approfondie et une attention particulière portée à la sécurité publique, les conditions ont été jugées dangereuses. À l'approche de la longue fin de semaine, nous reconnaissons à quel point cela peut être inconvenant pour certains. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité du public.

    Les résidents qui utilisent un autre accès à la rivière Sturgeon et au lac Nipissing sont priés de naviguer avec prudence et de respecter la réglementation de vitesse de 9 km / h. Le moindre sillage peut endommager les propriétés du rivage.

     

     Fermetures de rampes de lancement de bateau:

    • Marina de la Baie Minnehaha
    • Musée Sturgeon River House
    • Rue Holditch à Sturgeon Falls
    • Cache Bay (les deux rampes) 
    • St-Jean à Verner 
    • Lavigne 

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes et les fermetures de routes restent en vigueur. Les résidents des zones touchées sont priés de prendre les précautions nécessaires et planifier en conséquence. 

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles. 

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. 

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible. Clickez ici

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

     

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

    15 mai 2019 • Mise à Jour du MRNF - Avertissement d'inondation

    Bulletin du Ministère des Richesse naturelles et des forêts, 15 mai, 2019 

    FR Watershed Conditions Map

     

    Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts – District de North Bay avise les résidents du secteur qu’un Avertissement d’inondation mis à jour est en vigueur pour le district jusqu’au Wednesday, May 22, 2019.
    Le ministère surveille de près les conditions météorologiques et l’évolution des conditions du bassin versant. D’autres mises à jour seront diffusées, au besoin.


    Description du système météorologique
    Les prévisions pour la région du district de North Bay prévoient des précipitations variables au cours des cinq prochains jours avec des accumulations allant de 10 à 20 mm dans la partie nord du district et de 15 à 20 mm dans la partie sud. Les températures diurnes les plus élevées pour la même période devraient se situer entre 10 et 15 degrés Celsius dans l’ensemble du district, les températures nocturnes les plus basses variant entre 4 et 10 degrés Celsius dans la partie nord du district et entre 0 et 8 degrés Celsius dans la partie sud.
     
    Description des conditions actuelles

    Dans le district de North Bay, une importante augmentation du niveau et du débit des cours d’eau a été observée au cours des dernières semaines. La combinaison des épisodes de pluie répétés et de la fonte des neiges a fait augmenter considérablement le niveau des cours d’eau du district, lesquels ont atteint ou dépassé le niveau d’inondation dans de nombreux secteurs. Dans certaines régions, les niveaux d’eau devraient se stabiliser lentement au cours des prochains jours. Dans certaines régions, le sol est saturé ou encore partiellement gelé, ce qui signifie qu’il lui sera pratiquement impossible d’absorber davantage de précipitations. La fonte des neiges se poursuit dans le nord du district, ce qui pourrait avoir une incidence sur les niveaux et le débit de l’eau.


    La rivière Ottawa subit toujours l’effet combiné des précipitations de la semaine dernière et de la fonte des neiges à l’intérieur de son bassin versant. Le niveau de l’eau du lac Temiskaming se situe actuellement à 179,86 m et devrait se stabiliser ou diminuer lentement au cours des prochains jours. L’eau du lac Témiscamingue s’écoule le long de la rivière des Outaouais jusqu’au barrage Otto Holden, dans la région de Mattawa, où les niveaux d’eau demeurent plus élevés que la normale. Les niveaux d’eau à Mattawa se situent actuellement à 155,39 m et pourraient atteindre 155,55 m, mais on s’attend à ce que les niveaux de la rivière des Outaouais se stabilisent ou diminuent lentement au cours des prochains jours.
    En raison de l’ampleur des inondations de cette année, Transports Canada a mis en place des restrictions à la navigation sur la rivière des Outaouais entre le barrage Otto Holden et le lac des Deux-Montagnes et la rivière Mattawa entre le barrage Hurdman et le confluent des rivières Mattawa et Ottawa. La navigation par des navires non urgents est strictement interdite. Cela comprend les embarcations de plaisance et les embarcations à propulsion humaine, comme les canots et les kayaks.


    Dans le bassin versant de la rivière Montréal, on observe toujours des niveaux et des débits supérieurs à la normale, lesquels atteignent ou dépassent le niveau d’inondation dans de nombreux secteurs. On s’attend à ce que le niveau de l’eau se stabilise ou diminue légèrement au cours des prochains jours à l’échelle du bassin versant. Dans la région de Latchford, les niveaux d’eau du lac Bay ont dépassé le niveau maximal de 277,15 m et se situent actuellement à 277,37 m. Les niveaux du lac Bay devraient se stabiliser ou légèrement diminuer au cours des prochains jours, le débit maximal provenant du barrage Latchford se poursuivant.


    Les niveaux d’eau du lac Temagami continuent de demeurer plus élevés que la normale et devraient augmenter lentement au cours des prochains jours en raison de la fonte des neiges et des pressions sur le bassin versant.
    Les régions de la rivière Sturgeon, du lac Nipissing et de la rivière des Français ont récemment été touchées par une crue largement supérieure à la normale. Les niveaux d’eau du lac Nipissing se situent actuellement à 196,46 m, bien au-dessus du niveau maximal de 196,22 m. Les niveaux d’eau devraient augmenter lentement au cours des prochains jours d’environ 0,5 cm par jour. Les résidents des abords de la rivière des Français continueront d’observer une augmentation du niveau de l’eau au cours des prochains jours en raison du débit entrant local supérieur à la normale ainsi que de l’accroissement du débit provenant du lac Nipissing.


    Sur le lac Nipissing, les plaisanciers sont priés de se tenir à l’écart des rives et des zones touchées par les inondations afin d’éviter que les mouvements de navires ne posent un risque pour la sécurité des personnes ou ne causent des dommages à l’environnement, aux propriétés et aux infrastructures.
    Pour des raisons de sécurité et en raison des niveaux d’eau plus élevés que la normale, les barrages flottants de sécurité aux endroits suivants n’ont pas été installés avant la longue fin de semaine de la fête de Victoria :

    • Barrage Latchford
    • Barrage Temiskaming
    • Barrages de la rivière des Français (Big Chaudière, Little Chaudière et Portage); et
    • Barrage Hurdman
    Les plaisanciers (bateaux, motomarines, canots, kayaks, kayaks, etc.) sont priés de se tenir loin des barrages et des zones inondées, car les niveaux d’eau élevés et les forts courants sont dangereux pour les embarcations et posent un risque sérieux pour la sécurité. Des rapports faisant état de débris importants (p. ex. billes de bois, quais, ponts, etc.) sont également signalés dans les eaux touchées par les inondations et posent un risque supplémentaire pour la sécurité des plaisanciers.
    Nous encourageons les municipalités et les résidents, particulièrement dans les basses terres et le long des côtes, à surveiller la situation et à prendre des mesures en conséquence. Les rives et les berges des rivières et des ruisseaux sont très glissantes et instables en cette période et, lorsqu’on y ajoute de l’eau libre froide, elles posent un grave danger.
    Les fermetures de routes et l’installation de sacs de sable se poursuivent dans une bonne partie du district de North Bay et de nombreux résidents du secteur subissent les répercussions d’inondations localisées.
    Il est recommandé de surveiller de près les prévisions locales et les conditions météorologiques


    DÉFINITIONS
    • RAPPORT CONCERNANT LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT – PERSPECTIVES D'INONDATION : permet d'aviser la population des risques d'inondation selon les prévisions météorologiques faisant état de fortes précipitations, de la fonte des neiges, de vents violents ou d'autres conditions.
    • RAPPORT CONCERNANT LES CONDITIONS DU BASSIN VERSANT – SÉCURITÉ SUR L'EAU : indique que le débit élevé de l'eau, la fonte des glaces ou d'autres facteurs représentent un risque pour les plaisanciers, les pêcheurs à la ligne et les nageurs, mais qu'on ne prévoit pas d'inondation.
    • VEILLE D'INONDATION : le risque d'inondation est réel dans certains cours d'eau et certaines municipalités en particulier. • AVERTISSEMENT D'INONDATION : une inondation est imminente ou a lieu dans certains cours d'eau et certaines municipalités en particulier.

    POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE
    • Page Web publique du Centre de contrôle des eaux de surface : https://www.ontario.ca/fr/lois-et-securite/programme-de-prevision-des-crues-et-davertissement-du-public
    • Bulletins d'Environnement Canada : www.meteo.gc.ca
    • Il est recommandé de surveiller de près les conditions et les prévisions météorologiques locales d'Environnement et Changement climatique Canada.
     
     

    14 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 7 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 7 – Urgence en raison d’inondation

     14 mai 2019 14 h 00

    Les fermetures de rampes de lancement de bateau restent en vigueur à Sturgeon Falls, Cache Bay, Verner et Lavigne. À l'approche de la longue fin de semaine, nous reconnaissons à quel point cela peut être inconvenant pour certains. Ceci dit, ces fermetures sont nécessaires pour protéger les rives et les propriétés situées dans les zones basses.  Le Groupe de contrôle des urgences continuera de surveiller les conditions et réévaluera l'accès aux rampes avant vendredi. 

     

     Fermetures de rampes de lancement de bateau:

    • Marina de la Baie Minnehaha
    • Musée Sturgeon River House
    • Rue Holditch à Sturgeon Falls
    • Cache Bay (les deux rampes municipaux) 
    • St-Jean à Verner 
    • Lavigne 

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes et les fermetures de routes restent en vigueur. La Municipalité rappelle aux résidents de rester prudents et de tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart des étendues d’eau. Il est aussi conseillé de ne pas voyager en bateau dans les régions affectées en raison de l'impact des vagues sur les routes et les propriétés. 

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles. Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. 

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible. Clickez ici

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

     

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

    13 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 6 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 6 – Urgence en raison d’inondation

     13 mai 2019 15 h 40 

     

    Prenant effet immédiatement, les rampes de lancement de bateau suivantes sont fermées jusqu'à nouvel ordre. 

    • Marina de la Baie Minnehaha
    • Musée Sturgeon River House
    • Rue Holditch à Sturgeon Falls
    • Cache Bay (les deux rampes municipaux) 
    • St-Jean à Verner 
    • Lavigne 

    Nous reconnaissons à quel point cela peut être inconvenant pour certains, mais avec les niveaux d’eau actuels et les débris dangereux, la moindre ondulation peut causer des dommages aux propriétés du rivage. Les résidents seront informés dès que les rampes seront accessibles et que les conditions seront améliorées. 

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes et les fermetures de routes restent en vigueur. La Municipalité rappelle aux résidents de rester prudents et de tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart des étendues d’eau. Il est aussi conseillé de ne pas voyager en bateau dans les régions affectées en raison de l'impact des vagues sur les routes et les propriétés. 

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles. Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. 

     


     

    Informations supplémentaires 

     

    Hébergement et aide bénévole

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.  

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en  à mesure que l'information soit disponible. Clickez ici

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable peuvent être ramassés à la Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives.

     

    Du sable est disponible dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

     

    12 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 5 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 5 – Urgence en raison d’inondation

     

    12 mai 2019 10h45

     

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes. Cependant, les niveaux d'eau continuent à augmenter graduellement. Depuis hier, les eaux ont augmenté d'environ 2.5 cm. La Municipalité rappelle aux résidents de rester prudents et de tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart des étendues d’eau. Il est aussi recommandé de ne pas voyager par bateaux dans les régions affectées en raison de l'impact des vagues sur les routes et les propriétés. 

    Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continuent de patrouiller et d'évaluer les conditions. Pour protéger les infrastructures et éviter les risques potentiels pour la sécurité, le public est avisé de rester à l'écart des zones affectées, à moins de faire partie des efforts de bénévolat.

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en ligne à joiedevivre.ca à mesure que l'information soit disponible.

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

  • Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine
  • Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h samedi et dimanche le 11 et 12 mai
  •  

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer, veuillez nous joindre au 705.753.1171 durant la fin de semaine ou  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  avec votre nom, numéro de téléphone et adresse courriel.

     

     


     

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et apprécie la coopération de la communauté. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

    11 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 4 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 4 – Urgence en raison d’inondation

     

    11 mai 2019 11h00

     

    Présentement il n'y a aucun changement dans l'état des routes à signaler. Les prévisions météorologiques indiquent toujours une diminution des précipitations et des vitesses de vent au cours de la fin de semaine. Cependant, les niveaux d'eau peuvent augmenter de 2 à 3 cm par jour aujourd’hui et dimanche. La Municipalité rappelle aux résidents de rester prudents et de tenir les enfants et les animaux domestiques à l’écart des étendues d’eau.Les équipes des Services d'urgence et des Opérations continueront de patrouiller et d'évaluer les conditions au cours de la fin de semaine. Pour protéger les infrastructures et éviter les risques potentiels pour la sécurité, le public est avisé de rester à l'écart des zones affectées, à moins de faire partie des efforts de bénévolat.

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en ligne à joiedevivre.ca à mesure que l'information soit disponible.

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

  • Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine
  • Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h samedi et dimanche le 11 et 12 mai
  •  

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

  • Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)
  • Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)
  • Avenue du lac à Lavigne
  • Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)
  • Chemin O’Brien
  • Quesnel (Extrémité Ouest)
  • Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)
  • Fin du chemin Argo
  •  

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer, veuillez nous joindre au 705.753.1171 durant la fin de semaine ou  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  avec votre nom, numéro de téléphone et adresse courriel.

     

     


     

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

     

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et apprécie la coopération de la communauté. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

    10 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 3 • Urgence en raison d'inondation

    Avis public
    Mise à jour 3 – Urgence en raison d’inondation

     

    10 mai 2019 4h15

    Le Groupe de contrôle d’urgences de la Municipalité continue à surveiller les inondations et l’état des routes. Les prévisions météorologiques indiquent une diminution de précipitations et une reduction de vitesse de vent pour la fin de semaine. Cependant, les niveaux d'eau devraient continuer à augmenter de 2 à 3 cm par jour au cours des prochains jours. La Municipalité demande aux résidents de rester vigilants et très prudents autour des étendues d’eau.

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.

    Afin de protéger les infrastructures et d'éviter les risques, on demande au public de rester à l'écart des zones affectées, à moins de faire partie des efforts de bénévolat.

     

    Conditions routières

    Les fermetures de routes sont mises à jour en ligne à joiedevivre.ca à mesure que l'information soit disponible.

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    - Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine

    - Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h samedi et dimanche le 11 et 12 mai

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    - Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    - Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

    - Fin du chemin Argo

     

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer, veuillez nous joindre au 705.753.1171 durant la fin de semaine. Durant les heures régulières de bureau, veuillez nous joindre au 705.753.2250 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, numéro de téléphone et adresse courriel.

     


    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et apprécie la coopération de la communauté. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

     

     

    10 mai 2019 • Avis public • Mise à jour 2 • Urgence en raison d'inondation

     

    Avis public
    Mise à jour 2 – Urgence en raison d’inondation

    10 mai 2019 11h

    Le groupe de contrôle d’urgences de la Municipalité continue de surveiller les inondations et l’état des routes. La nuit du jeudi 9 mai 2019 fut stable dû aux changement météorologiques tels qu’une diminution d’averse de pluie et des conditions de vent améliorées. La police du Nipissing Ouest a effectué des patrouilles dans les zones affectées toute la nuit et continuera aujourd'hui. Ce matin, le niveau de l’eau avait baissé de 1 pouce.

    Bien que les conditions actuelles soient stables, les niveaux d'eau sont prévus augmenter dans les prochains jours. Le plan d'urgence reste actif et la Municipalité demande aux résidents de rester vigilants. Le personnel des services d'urgence a informé les résidents des fermetures de routes et des options d'évacuation.

    Les résidents qui ont besoin d’hébergement ou d’aide bénévole peuvent nous joindre au 705.753.1171.

    Afin de protéger les infrastructures et d'éviter les risques, on demande au public de rester à l'écart des zones affectées, à moins de faire partie des efforts de bénévolat.

     

    Conditions routières

    Minehaha Bay (300, rue King) est rouvert mais toutes les autres routes restent fermées. Les fermetures de routes sont mises à jour en ligne sur joiedevivre.ca à mesure que l'information devient disponible.

    Sacs de sable

    La Municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les demeures et puits, non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    - Station de pompiers de Sturgeon Falls (225, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine

    - Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h30 vendredi le 10 mai

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    - Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    -  Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

     

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer, veuillez nous joindre au 705.753.2250 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, numéro de téléphone et adresse courriel.


     

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et apprécie la coopération de la communauté. Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

     

    9 mai 2019 • Avis public • Mise à jour • Urgence en raison d'inondation

    Avis public

    Mise à jour 1 - Urgence en raison d’inondation

    Le 9 mai 2019 à 15h30

    Les Services d'urgence ont informé les résidents des zones touchées de les fermeture de routes et de leurs options d'évacuation. Les résidents qui étaient absents lors de la fermeture des routes et qui n'ont pas communiquer avec les Services d'urgence doivent composer le 705.753.1171 pour prendre des dispositions. Ceux qui ont besoin d’hébergement sont également priés d’appeler la Municipalité au 705.753.1171.

    Conditions routières

    En raison de l’eau sur les routes et des affouillements, plusieurs routes ont été fermées. Les conditions de certaines routes ont radicalement changé, ce qui nous empêche de fournir un accès aux résidents en raisons de sécurité publique. Les fermetures de routes seront mises à jour sur joidevivre.ca dès que l'information sera disponible. Les responsables des écoles ont informé les parents dans les zones touchées en ce qui trait des détours et des annulations de transport scolaire.

    Sacs de sable

    La municipalité fournit 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les maisons et les logements, et non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    - Station de pompiers de Sturgeon Falls (22, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine
    - Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h30 jeudi le 9 mai, et vendredi le 10 mai

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    - Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    -Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

    Les résidents sont demandés à rester à l'écart de la zone touchée, à moins qu'ils se portent volontaires pour les sacs de sable.

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer aux efforts de bénévolat, veuillez nous joindre au 705.753.2250 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel.


    Le Groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest continue de surveiller les conditions et a activé son plan d'urgence.

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

    9 mai 2019 · Avis Public · Urgence déclarée en raison d'inondation

    Urgence déclarée en raison d'inondation

     

    9 mai 2019

    En raison des niveaux d'eau dans le Nipissing Ouest, la mairesse Joanne Savage a déclaré une situation d'urgence en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d'urgence. Le groupe de contrôle d'urgence de la Municipalité de Nipissing Ouest surveille de près les conditions et a activé son plan d'urgence. Cela a permis à la Municipalité d'obtenir de l'aide et de déployer des services supplémentaires.


    Évacuation potentielle

    Certains résidents peuvent être encourages d’évacuer en raison d'un accès restreint, car la montée des niveaux d'eau continue de nuire à l'état des routes. Le personnel des Services d’urgences visiteront les propriétés touchées pour informer les résidents de leurs options. En cours de préparation, la municipalité planifie un hébergement dans un centre communautaire à proximité.

     

    Conditions routières

    Un certain nombre de routes sont actuellement sous l'eau ou risquent de s'effondrer. L’équipe des Opérations et les Services d’urgence de la Municipalité répondent au problème et continuent de surveiller la situation.

    Les mise à jour de fermetures routières sont disponibles. 

     

    Sacs de sable

    La Municipalité fournira 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les maisons et les logements et non pour les structures secondaires et les rives. Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    - Station de pompiers de Sturgeon Falls (22, rue Holditch) : 24 heures par jour, 7 jours par semaine

    - Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) : 9h à 16h30 jeudi le 9 mai, et vendredi le 10 mai

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    - Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    - Fin du chemin Lac Deux-Milles (cul de sac)

     

    Efforts de bénévolat

    Si les conditions empirent, une assistance bénévole supplémentaire pourrait être nécessaire. Pour participer aux efforts de bénévolat, veuillez nous joindre au 705.753.2250 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel.

     

    Niveaux d'eau et prévisions météorologiques

    Un avertissement de pluie d'Environnement Canada est en vigueur. D'après les prévisions météorologiques et les dernières informations fournies par le MRNF - district de North Bay, le lac Nipissing pourrait potentiellement augmenter de plus de 20 cm d'ici la fin de la semaine.

    L’équipe des opérations et le Service d’urgence continueront de surveiller les niveaux d’eau dans la région. Les équipes continueront de patrouiller quotidiennement dans les zones à risque et travailleront à résoudre les problèmes d’accès routier.

    Pour les demandes ou préoccupations relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

     

     


     

     

    Jay Barbeau, Directeur géneral

    Municipalité de Nipissing Ouest

     

    8 mai 2019 • Avis public • Préparation aux inondations dans le Nipissing Ouest

    Préparation aux inondations dans le Nipissing Ouest

    8 mai 2019

    Un avertissement de pluie d'Environnement Canada est en vigueur. D'après les prévisions météorologiques et les dernières informations fournies par le MRNF - district de North Bay, le lac Nipissing pourrait potentiellement augmenter de plus de 20 cm d'ici la fin de la semaine.

    Les propriétés situées dans des zones basses sont les plus exposées aux inondations et aux fermetures de routes. Les résidents à risque sont priés de prendre les précautions nécessaires pour limiter les dommages causés à leurs propriétés et pour se préparer à une évacuation potentielle. Les conditions actuelles des routes sont passables, certaines légèrement recouvertes d’eau, mais les résidents doivent rester vigilants lorsque les conditions changent. Si les conditions empirent, les Services d'urgence se rendront dans les propriétés touchées pour informer les résidents de leurs options.

    La Municipalité fournira 100 sacs par résidence aux personnes dans le besoin. Veuillez noter que les sacs de sable doivent être utilisés pour protéger les maisons et les logements et non pour les structures secondaires et les rives.

    Les sacs de sable peuvent être ramassés à:

    • Station de pompiers de Sturgeon Falls (22, rue Holditch) 24 heures par jour, 7 jours par semaine

    • Station de pompiers de Lavigne (autoroute 64 Sud) - de 18 h à 20 h le mercredi 8 mai ou de 9 h à midi le jeudi 9 mai.

     

    Des tas de sable sont disponibles dans les zones suivantes:

    - Chemin Marleau (à l’intersection du chemin Lac Deux-Milles)

    -Chemin Marleau (à l'extrémité Est / impasse)

    - Avenue du lac à Lavigne

    - Fin du chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    - Chemin O’Brien

    - Quesnel (Extrémité Ouest)

    L’équipe des Travaux publics et des opérations d’urgence continuera de surveiller les niveaux d’eau dans la région. Les équipes continueront de patrouiller les zones à risque quotidiennement pour évaluer tout changement.Pour les demandes relatives aux inondations, veuillez nous joindre au 705.753.1171. Pour signaler une urgence, veuillez composer le 911.

    Nous continuerons à fournir des mises à jour à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

    Jay Barbeau, Directeur géneral
    Municipality of West Nipissing

    7 mai 2019 · Préparation en cas d'inondations dans le Nipissing Ouest

    WNO-1200x628px-Notice-Green

     

    le 7 mai 2019

    La Municipalité demande à tous les résidents de faire preuve de prudence face aux niveaux des eaux dans la région. Selon les prévisions météorologiques et les dernières informations fournies par le MRNF – District de North Bay, le niveau du Lac Nipissing pourrait augmenter par 15 cm au cours de la prochaine semaine. En mesure préventive, la Municipalité fournira du sable aux zones les plus exposées aux inondations à présent. Les résidents peuvent s'attendre à voir des charges de sable dans les prochaines 24 heures à proximité des endroits suivants:

    • Intersection du chemin Marleau et Chemin du Lac des Deux Milles
    • Marleau Road (à l'extrémité est / cul-de-sac)
    • Avenue du Lac à Lavigne
    • Au bout du Chemin Eugene (entre Arbour et Comeau)

    D'autres emplacements sont sous considérations. Des fournisseurs locaux tels que Goulard RONA et Home Hardware ont des sacs de sable à vendre.

    Il est recommandé aux résidents de faire preuve de diligence en prenant des précautions pour éviter les inondations et pour minimiser les dommages causés à leurs propriétés. N'attendez pas qu'il soit trop tard. Les services d'urgence de Nipissing Ouest peuvent évaluer et fournir plus de soutien au cas par cas. Si vous êtes préoccupé ou que vous éprouvez présentement des conditions urgentes par rapport à une inondation, veuillez nous joindre au 705.753.1171.

    D’après les conditions actuelles, la Municipalité de Nipissing Ouest n’a pas déclaré un état d’urgence. L’équipe des opérations et des services d’urgence du Nipissing Ouest continuera de surveiller les conditions de dégel et d’eau dans la région. Les équipes patrouillent quotidiennement dans les zones à risque et évaluent tout changement de conditions pouvant affecter le niveau de l'eau : précipitations, température, dégel, direction du vent et état des glaces.

    Les mesures de sécurité et les ressources disponibles seront réévaluées en fonction des conditions. Des mises à jour seront fournies à mesure que d’autres renseignements deviennent disponibles.

     


     

    Les résidents peuvent surveiller de près les prévisions et les conditions locales avec les liens suivants:

    Infos sur les inondations du gouvernement de l’Ontario

    Carte des inondations de l’Ontario

     

    Avis de nettoyage du réseau de distribution de l'eau - mai 2019

    Nettoyage du réseau de distribution d'eau 

    7 mai 2019 

    Le nettoyage des conduites d'eau à Verner s'est terminé la semaine dernière. Le nettoyage des conduites d'eau à Sturgeon Falls et à Cache Bay est en cours et devrait s'achever au cours des deux ou trois prochaines semaines. 

     

    Pendant le nettoyage, les résidents peuvent être confrontés à une décoloration de l'eau, des sédiments ou à une modification de la pression de l'eau. Si vous constatez une décoloration, ouvrez un robinet d'eau froide et laissez suffisamment de temps pour que l'eau soit claire. Des affiches seront affichés le long des régions pour informer les résidents du nettoyage prévu.

     

    Demande d'un membre du Conseil d’administration · Corp. de logement à but non-lucratifs de Nipissing Ouest

    La Corporation de logement à but non-lucratif de Nipissing Ouest est actuellement à la recherche d’un représentant pour siéger à son Conseil d’administration et pour fournir une contribution, une expertise et des connaissances locales, de préférence dans le secteur du logement.  Les membres du Conseil d’administration doivent assister à six (6) réunions par année.

     

    Le candidat idéal aura :

    • Connaissance du secteur de la location de logements
    • Expérience de travail au sein d’un Conseil d’administration bénévole
    • Doit être bilingue

     

    Si vous êtes intéressé à siéger à notre Conseil d’administration, veuillez envoyer une lettre par la poste, par courriel ou en personne, décrivant vos compétences, votre intérêt et votre expérience pertinents au plus tard le 31 mai, 2019, à :

     

    Jacques Dupuis, CPA, CA
    Administrateur
    La Corporation de logement à but non-lucratif de Nipissing Ouest
    100, rue Michaud
    Sturgeon Falls ON   P2B 2Z4
    Tel # (705) 753-1550 poste 7110
    Courriel :  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Avis de consultation publique • EE Centre de contrôle de la pollution de l'eau de Sturgeon Falls - Traitement des boues et gestion des biosolides

    AVIS DE CONSULTATION PUBLIQUE 

    Évaluation environnementale de portée générale du Centre de contrôle de la pollution de l'eau de Sturgeon Falls- Traitement des boues et gestion des biosolides

    La municipalité de Nipissing Ouest a mené une étude d'évaluation environnementale de type B (Annexe B) afin de trouver un remplaçant pour le traitement des boues par digestion anaérobie et la gestion du stockage des biosolides au Centre de contrôle de la pollution de l'eau de Sturgeon Falls, dans la communauté de Sturgeon Falls. Une solution est nécessaire pour résoudre le processus en cours et les problèmes / limitations structurels du système de traitement des boues, ainsi que le transport et la mise en décharge des biosolides générés. L'étude d'évaluation environnementale de portée générale a été menée conformément aux exigences de l'annexe B de l'évaluation environnementale municipale datée d'octobre 2000 (modifiée en 2007 et 2011). L'étude en cours et le processus de consultation publique ont identifié les solutions suivantes:

     

    La solution privilégiée consiste à remplacer le système de traitement des boues à base anaérobie existant et à poursuivre à l'aliénation de terrains. Les options de traitement préférées incluent la digestion aérobie conventionnelle ou la digestion aérobie thermophile autothermique, la sélection finale devant être faite au stade de la conception préliminaire.

     

    Un centre d'information public (CIP) pour ce projet est prévu pour :
    Date: le 7 mai 2019
    Heure: de 16h00 à 18h00
    Lieu: Centre d'informationdu Nipissing Ouest
    30 rue Front
    Sturgeon Falls ON, P2B 3L4

     

    Des représentants de la Municipalité et de l'équipe de consultants seront au CIP pour discuter d'une série d'affichages permettant de passer en revue le contexte de l'étude et les solutions de rechange envisagées. Ce CIP donnera au public et aux parties prenantes l'occasion de poser des questions et de fournir des informations à l'équipe de projet.
    Nous vous encourageons à faire part de vos commentaires sur les solutions de remplacement d'ici le 22 mai 2019. Pour faire part de vos commentaires ou être ajouté à la liste de diffusion de l'étude, veuillez joindre :

     

    Chris Cecchetto
    Project Manager
    AECOM Canada Ltd.
    1361 rue Paris, Suite 105
    Sudbury, ON, P3E 3B6
    T: 705.674.8343 F: 705.674.1694
    Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Peter Ming, P.Eng.
    Gestionnaire des operation d'eau et d'eau usée
    Municipalité de Nipissing Ouest
    225 rue Holditch, Sturgeon Falls ON, P2B 1T1
    T: (705.753.6954 F: (705).753.4981

    Notez: à l'exception des informations personnelles, tous les commentaires feront partie du dossier public.

     

     

     

     

    Avis de circulation • Rue Principale Est (Route 64 à Dubeau) fermée du 1 au 10 mai

    Avis de circulation 

    le 29 avril 2019 

    La rue Principale Est, entre la route 64 et la rue Dubeau, sera fermée du 1er au 10 mai pour faciliter des travaux sur le Bâtiment municipal de Verner. La zone de travail sera clôturée, mais les résidents locaux auront accès à entrer et à sortir de la zone en fonction des besoins. Nous vous remercions de votre patience.

     

     

     

    Nettoyage Printanier 2019 – Dépotoir de Sturgeon Falls

    WNO-1200px-Enviro-SpringCleanup 

    Le dépotoir de Sturgeon Falls sera ouvert gratuitement aux résidents de Cache Bay, Springer et de Sturgeon Falls pour une durée de 2 semaines.

     

    Où?

    256 chemin Landfill, Sturgeon Falls

     

    Quand?

     

    Mardi au vendredi  21 au 24 mai  8h à 16h
    Samedi  25 mai  8h à 11h30
    Lundi au vendredi  27 au 31 mai  8h à 16h
    Samedi 1er juin  8h à 11h30

     

     

    Quoi?

    • Maximum de 2 mètres cubes de déchets ménagers par résident (environ une charge pleine de camionnette).

    •  Les déchets et les matières recyclables doivent être correctement triés.

    • Tous les articles doivent être déposés dans l’endroit désigné selon leur catégorie, sinon des frais de déversement s’appliquent. Les catégories comprennent : le bois, les feuilles et les résidus de jardin, les appareils électroniques, les pneus, les articles de la boîte bleue, la ferraille et les appareils électroménagers (des frais réguliers s'appliquent à tous les appareils contenant des substances réfrigérantes).

     

    Les frais réguliers s’appliquent pour :

    • Déchets industriels ou commerciaux

    • Grand volume de débris de rénovations ou de construction

     

    À noter:

    • Le service de collecte à domicile de nettoyage printanier ne fait plus partie du programme.
    • Les déchets ménagers dangereux sont seulement acceptés à l’emplacement de déchets dangereux de North Bay.

     

     

     

    29 avril 2019 • Chemin Kiplin Ouest est rouvert

     

    Avis de circulation 

    Mise à jour: 29 avril 2019 

    Le Chemin Kipling Ouest est  maintenant rouvert à la circulation. Nous continuerons de surveiller les conditions et fournirons d'autres mises à jour  au besoin. 

     

    23 avril 2019 · Bulletin du MRNF – Veille D'innondation

     2019-04-23 Flood Watch FR

    Le texte ci-dessous est une citation du Bulletin du du ministère des Richesses naturelles et des Forêts - District de North Bay. mardi le 23 avril 2019, 16h30 

    Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts – District de North Bay avise les résidents du secteur qu’une veille d’inondation est en vigueur dans la partie nord du district, ce qui comprend les bassins versants des rivières Métabetchouane, Montréal et Sturgeon (cours supérieur), de même que dans la partie sud du district sur les rivières Restoule, Pickerel et Wolf, jusqu’au vendredi, avril 26, 2019.

    Les niveaux et débits d’eau dans les lacs et les rivières de la région demeureront élevés à la suite d’une fonte importante de la neige et de fortes pluies survenues dans la région.

    Il est conseillé aux résidents de ces secteurs et aux visiteurs de se tenir au courant des conditions actuelles du bassin versant. Tout le secteur est touché par des conditions plus élevées que la normale de niveaux et débits d’eau, typiques à cette période de l’année, et nous rappelons aux résidents qu’ils doivent suivre de près les conditions météorologiques, consulter régulièrement les mises à jour et faire preuve de prudence à proximité des rivières et des ruisseaux à fort débit. Les zones à faible élévation de routes inondables connues le long des cours d’eau seront touchées à des degrés divers, au fur et à mesure que les niveaux d’eau des lacs et des rivières augmenteront au cours de la semaine. Les rives et les berges adjacentes aux plans d’eau sont très glissantes et instables. Les résidents et les visiteurs doivent faire preuve de prudence à proximité des plans d’eau et surveiller étroitement les enfants et les animaux de compagnie. Les résidents qui pourraient subir les conséquences de niveaux d’eau élevés devraient prendre les mesures nécessaires pour protéger et sécuriser tout bien vulnérable à proximité des rivières et des lacs et surveiller étroitement l’évolution des conditions.

    Le ministère surveille de près les conditions météorologiques et l’évolution des conditions du bassin versant. D’autres mises à jour seront diffusées, au besoin.

    Description du système météorologique

    Les températures les plus élevées enregistrées le jour devraient varier entre 9 et 14 °C au sein du secteur. De plus, les températures les plus basses enregistrées la nuit dans le secteur devraient en grande partie atteindre le point de congélation ou demeurer au-dessus ou tout juste en dessous de celui-ci. Des précipitations supplémentaires de 15 à 30 mm sont prévues aujourd’hui dans la partie nord du district. Les quantités de pluie totales atteindront les 50 mm ce soir dans la partie nord du district du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de North Bay.

    Les évaluations de l’enneigement effectuées à la mi-avril montrent un manteau neigeux persistant entre 16 à 93 cm, soit un équivalent en eau de la neige de 33 à 221 mm. Pour cette période de l’année, ces valeurs sont plus élevées que la moyenne ou beaucoup plus élevées que la moyenne. 

    Description des conditions actuelles

    En raison de la fonte des neiges en cours et des récents épisodes de précipitations, les niveaux et débits d’eau sont relativement élevés dans le district de North Bay. 

    Les températures chaudes et les averses enregistrées récemment ont entraîné un compactage de l’important manteau neigeux, réduisant sa capacité d’absorption des précipitations. Les températures chaudes et les précipitations prévues sont susceptibles de dégrader davantage la couverture de neige et la glace fluviale, ce qui pourrait continuer de produire un ruissellement et de hausser les niveaux et débits des eaux.  Les températures chaudes enregistrées avant cela dégraderont la couverture de neige et favoriseront davantage l’écoulement d’eau et la fonte des neiges.

    Les risques sont les suivants : dégradation de la glace fluviale et inondations associées aux embâcles en raison de l’augmentation des températures et des débits d’eau, eaux froides se déplaçant rapidement et évolution rapide des conditions, et inondations des zones de basses terres présentant des antécédents en matière d’inondation. 

    Il est recommandé de surveiller de près les prévisions locales et les conditions météorologiques.

     

    RESSOURCES ADDITIONNELLES

    Page Web publique du Centre de contrôle des eaux de surface : https://www.ontario.ca/fr/lois-et-securite/programme-de-prevision-des-crues-et-davertissement-du-public

    Bulletins d’Environnement et Changement climatique Canada : www.meteo.gc.ca

    Il est recommandé de surveiller de près les conditions et les prévisions météorologiques locales d’Environnement et Changement climatique Canada. 

     

    Le saviez-vous ? Comment diriger les eaux pluviales et souterraines de votre propriété

    Détails importants à considérer

    • Nous sommes tous responables pour la protection de notre environnement contre la contamination et la pollution.

    • Les systèmes de traitement des eaux usées de Nipissing Ouest sont présentement affectés par des volumes d'eau élevés.

    • Votre pompe de puisard devrait être allumé pour collecter les eaux pluviales et souterraines, et les rediriger vers votre cour ou fossé.

    • De diriger les eaux de votre propriété vers le système de collecte sanitaire peut avoir un impact négatif sur le système de traitement municipales et sur l'environnement.

    • Le raccordement de pompes de puisard ou de dalles au système sanitaire est interdit en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et de l’Arrêté Municipal (2000/05).

     


     

    Pour d'autres renseignements, veuillez voir nos Conseils au sujet du dégel printanier

     

     

    Restrictions de charge en vigueur le 1er avril 2019

     

    Restrictions de charge saisonnière 
    en vigueur à compter du 1er avril 2019 

    En vertu du Code de la route, la Municipalité de Nipissign Ouest applique des restrictions de chargement réduites pour les camions afin de protéger les autoroutes municipales lors du dégel printanier, lorsque les dommages sur les routes sont susceptibles de se produire. Les panneaux de restrictions de charge sont utilisées sur des sections de route désignées pour indiquer que les véhicules utilitaires ou les remorques ne sont pas autorisés à utiliser la route sans permis. La restriction s’applique à tout véhicule utilitaire ou toute remorque qui transmet plus de 5 tonnes de poids à la route avec au moins un de ses essieux.
     
    À compter du 1er avril 2019, les restrictions s'appliquent aux routes suivantes: 
     

    CHEMIN 

    ALOUETTE

    ANDREE LYNN

    ARBOUR

    ARCAND

    ASHBURTON

    AVENUE DU LAC

    BEAR LAKE

    BEAUDRY AT HIGHWAY 17

    BELLEFEUILLE

    BETTY ROAD

    BLAKE

    BRADLEY

    BRIDGE

    BURNT LAKE ROAD

    CACHE

    CARMEN

    CARON ROAD

    CAYOUETTE

    CHRETIEN CUT OFF

    CLAUDE

    CLEAR LAKE

    COMEAU

    COURCHESNE ROAD

    COUTU ROAD

    CRYSTAL FALLS

    DALCOURT

    DEER LAKE

    DE L'ETANG ROAD

    DENONVILLE

    DOKIS ROAD

    DOUGLAS

    DRIVE IN (PAST LABELLE'S PIT)

    DUCK CREEK

    DUMOULIN

    DUTRISAC ROAD (PAST TRACKS)

    EAST ROAD

    EGLISE ROAD

    EUGENE ROAD

    FILIATRAULT

    FILION

    FRAPPIER

    FRYER

    GABRIEL

    GAGNE

    GAREAU ROAD

    GAUTHIER

    GERALD

    GERARD

    GIDEON ROAD

    GINGRAS ROAD

    GIROUX-VEZINA

    GIROUX-VEZINA

    GOEGAN

    GOLF COURSE (SOUTH)

    GOLF COURSE ROAD (NORTH)

    GOULARD ROAD

    GRANDE ALLEE

    GUENETTE

    HILLMAN ROAD

    JARBEAU

    KIPLING EAST

    KIPLING WEST

    LA MONTEE SUD

    LABROSSE ROAD

    LAC CLAIR

    LAFRENIERE ROAD

    LAKEVIEW

    LAPLAGE

    LAROCQUE

    LAURIN

    leblanc (NORTH)

    LEBLANC (SOUTH OF BAY)

    LEBLOND

    LECLAIR ROAD AT HWY 64

    LECLAIR ROAD WEST

    LEDUC

    LEMIEUX ROAD / SHUSWAP

    LEVAC (UNDER THE TRACTOR SIGN)

    LEVERT DRIVE

    MARIER

    MEMQUISIT ROAD

    MERCER

    MICHEL

    MILLRAND ROAD

    MORLEY

    MOUSTIK

    MUNROE

    MUSKOSUNG

    MUSKY ISLAND ROAD

    NEEDS

    NIPISSING ROAD (PAST AUBRY ST)

    NORLAND

    NORTH AND SOUTH

    NORTH SHORE

    OLD HIGHWAY 17

    OLD HIGHWAY 17  A-FRAME

    OLD NORTH

    OLIVIER ROAD

    PARADIS

    PERCH LAKE

    PIKE

    PINE POULTRY

    PIQUETTE ROAD

    PLANTE ROAD

    POINT

    POIRIER ROAD

    PRANGS LANE

    RAINVILLE ROAD WEST & EAST

    RIVER VALLEY TOWN

    ROBIDAS

    ROCHON

    ROY (FROM END OF ROY TO QUESNEL)

    SABOURIN (EAST)

    SABOURIN (WEST)

    SAVIGNAC

    SHUSWAP

    SOUTH SHORE

    ST. AMOUR (CARTIER)

    ST. AMOUR ROAD

    ST. JOSEPH

    ST. MARY'S

    STEWART

    SUNNY RIDGE

    TELLIER

    THIBEAULT

    THIBEAULT -NORTH PAST ROLE'S PIT

    TROTTIER ROAD

    VAL DES ARBRES (ALL)

    VEUVE RIVER

    Avril est proclamé le mois "Soyez un donneur"

    Avril est le mois "Soyez un donneur" 

    Le 19 mars, le Conseil a proclamé avril 2019  le mois "Soyez un donneur" en l'honneur du don et transplantation d'organes et de tissus.

    Saviez-vous que la majorité des Ontariens et Ontariennes appuient le don d'organes et de tissus, alors que seulement 33% des Ontariens et des Ontariennes admissibles ont déjà enregistré leur consentement? Beaucoup pensent déjà êtres enregistrés en tant que donneurs. Vous pouvez vérifier votre consentement à soyezundonneur.ca 

     

    Les faits

    Aujourd'hui, en Ontario, plus de 1 500 personnes attendent une transplantation

    1 donneur peut sauver jusqu'à 8 vies grâce au don d'organes et jusqu'à 75 autres grâce au don de tissus

    L'âge seul n'empêche pas de devenir donneur

    Le donneur d'organe le plus vieux était âgé de 90 ans 

    Le donneur de tissu le plus vieux avait plus de 100 ans

    Le don d'organes et de tissus n'a pas d'impact sur la planification funéraire 

    Vos antécédents médicaux actuels ou passés ne vous empêchent pas de vous inscrire comme donneur.

     

    Si vous enregistrez votre consentement pour le don d'organes et de tissus, n'oubliez jamais de discuter de vos souhaits avec votre famille.

     

     Source: Réseau trillium pour le don de vie 

    Avis de considération en matière d'un comité de liaison publique pour le dépotoir de Nipissing Ouest

     

    Le mardi 19 novembre 2013, la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest a reçu un certificat d’approbation de conformité (modifié) pour le dépotoir Nipissing Ouest « le dépotoir », tel qu’appliqué par le Ministère de l’Environnement, et approuvé en vertu de la section 20.2 de la partie II.I de la Loi  sur la protection de l’environnement, L.R.O. 1990, chapitre E. 19 ;  numéro d’approbation (ECA) #3130- 54MQ4X.


    L’EMPLACEMENT DU DÉPOTOIR

    Le dépotoir Nipissing Ouest est situé au :

    Dépotoir Nipissing Ouest (auparavant L. B. Landfill)

    Lots 8 and 9 (East Third)m Concession 2

    (And Part 1 on Reference Plan 36R-8658)

    Geographic Township of Pedley, District of Nipissing West Nipissing Municipality, Ontario

    Voir la map

     

    UTILISATIONS AUTORISÉES

    Le certificat d’approbation de conformité (modifié) permet de continuer d’utiliser les 8.5 hectares existants, ainsi que 5.2 hectares pour une expansion du dépotoir au nord-est du site. Cette expansion sera utilisée pour l’enfouissement de matières solides non dangereuses, tel que prévu par le Règlement de l’Ontario 347, et inclut aussi les déchets générés par les secteurs résidentiel, commercial, institutionnel et industriel, ainsi que des remblais de terres contaminés.

    MODALITÉS

    En raison des modalités prévues par le certificat d’approbation de conformité (modifié), la Corporation de la Municipalité de Nipissing Ouest fournit un avis annuel aux membres du public en matière de considération pour établir, maintenir et pour participer à un comité de liaison publique pour le dépotoir. Le comité de liaison public est prévu par le certificat d’approbation de conformité (modifié), tel qu’établi pour le dépotoir, et conformément à un arrêté du ministre de l’Environnement en vertu de la section 9 de la Loi sur les évaluations environnementales, afin de servir de cadre à un dialogue pour diffuser, revoir et échanger de l’information. Ce dialogue devrait aussi inclure des informations pertinentes quant à la surveillance des opérations du dépotoir, ainsi qu’à l’entretien, le règlement des plaintes, de nouvelles approbations ou des modifications aux approbations existantes reliées aux opérations courantes.

    RÉPONSES DU PUBLIC ET RAPPORTS DE CONFORMITÉS ANNUELS

    En vertu du certificat d’approbation de conformité (modifié), un Rapport de conformités approfondies doit être préparé par un professionnel compétent et doit être soumis au Directeur du district pour le Ministère de l’Environnement, ainsi qu’au directeur régional du Ministère de l’Environnement. Le Rapport de conformités annuel, ainsi que tous commentaires reçus du public (avec l’exception de renseignements personnels) feront partie du dossier public en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, L.R.O. 1990, chapitre F. 31.

    En l’absence de réponses ou de requête du public pour l’établissement d’un tel comité de liaison public, la nécessité d’un comité de liaison public devra être revue annuellement. En vertu des modalités du certificat d’approbation de conformité (modifié), le rapport en question devra inclure cet avis, pour démontrer une transparence quant à l’opportunité du public à faire requête pour un comité de liaison public pour le dépotoir. Dans le district de Nipissing, la Loi sur les services en français garantit la prestation de services en français de la part du gouvernement de l’Ontario. De fait, cet avis sera aussi publié en français.

    PÉRIODE DE 30 JOURS EN MATIÈRE DE QUESTIONS OU DE COMMENTAIRES

    La Municipalité de Nipissing Ouest est intéressée d’entendre vos questions ou commentaires quant à l’élaboration ou quant à la participation à un comité de liaison public pour le dépotoir. Veuillez s’il vous plaît nous faire parvenir vos questions ou commentaires pendant la période de 30 jours, telle qu’énoncée, du lundi 18 mars 2019 au jeudi 18 avril 2019.

    LES QUESTIONS ET LES COMMENTAIRES PEUVENT ÊTRES ENVOYÉS PAR LA POSTE, PAR COURRIEL OU PAR TÉLÉCOPIEUR À :

    Jason Sullivan, Gérant intérimaire, Services Environnementaux

    225, rue Holditch, Sturgeon Falls, Ontario  P2B 1T1

    Tél. :  705-753-6910   |   Téléc. :  705-753-3950

    Courriel :     Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

     

    Conseils au sujet du dégel printanier 2019

    Le 14 mars 2019

    Le Ministère des Richesses naturelles et des Forêts – district de North Bay et l’équipe chargée des opérations de la Municipalité surveillent de près le dégel et les conditions d’eau dans la région. Le climat doux et les précipitations variées augmenteront la probabilité de hausse des niveaux d'eau et les risques d'inondations. Les amateurs de plein air et les motoneigistes sont priés de faire preuve de prudence autour des cours d’eaux.

    Préparez votre demeure en conséquence

    • Éloignez la glace et la neige des fondations de votre maison

    • Éloignez l'eau de votre maison en creusant des tranchées et en vérifiant votre nivellement de terrain

    • Nettoyez vos gouttières et tuyaux de descente pour permettre à l'eau de s'écouler dans votre cour ou votre fossé

    • Assurez-vous que votre pompe de puisard et puit sont en bon état de fonctionnement

    • Familiarisez-vous avec votre valve anti-retour, cela pourrait aider à prévenir les refoulements d'égout en cas d'inondation des conduites d'égout locales

    • Si votre demeure a déjà été inondée ou si vous êtes inquiet cette année, déplacez les objets de valeur, les meubles et les appareils électroniques hors de l’endroit problématique

     

     

    Soyez attentifs aux restrictions et aux pratiques illégales

    Saviez-vous qu'il est illégal de diriger les eaux pluviales et souterraines de votre propriété vers le système de collecte sanitaire? Les écoulements des eaux pluviales doivent être séparés du système sanitaire. Les règlements municipaux (2000/25) et de la Loi sur la protection de l'environnement ont pour objet d'interdire le raccordement et le rejet inappropriés des eaux pluviales et souterraines aux égouts sanitaires. Les stations de pompage sanitaires et les usines de traitement travaillent plus fort et ne peuvent parfois pas suivre lorsque les débits sont trop élevés en raison des eaux pluviales et souterraines. Toute personne qui ne respecte pas les règlements peut être soumise à une amende pouvant aller jusqu’à 2 000 $ par jour.

     

    Veuillez appuyer les efforts de la Municipalité en

    • veillant à ce que vos gouttières et drains ne soient pas raccordés à l'égout sanitaire

    • vous assurant que votre pompe de puisard et tuile d'égouttement sont raccordées à l'égout pluvial ou évacués à la surface par une baissière ou un fossé

     

    Informations supplémentaires

    Infos sur les inondations du gouvernement de l’Ontario

    Carte des inondations de l’Ontario

    Municipal By-law 2000/25 (anglais) règlements sur les écoulements dans les égouts municipaux 

    Les impacts du déversement inapproprié dans les égouts sanitaires de la ville de North Bay (anglais)

     

    Cache Bay • Crystal Falls • Desaulniers • Field • Kipling • Lavigne • North Monetville • River Valley • Sturgeon Falls • Verner