< r {d=7"ead>r > } }}}}}}}} }}}}}}} <}}} <} ation("http://www.westnipissing.ca/fr/cisiting/outdoors" <}}} value"/mr/cisiting/outdoors" selecte=7"selecte= Français<}}} value"/mencisiting/outdoors" ><}}English<}}/stelect <}}}

"text/-alig: -left; styrong>    }}}} }}}}}}} }}}}/div{clsse7"edules <}}/div{d=7"s-magamMnu/Togge" colsse7"egamMnu/Togge" > <}}Mnu/}}/tpancolsse7"egamMnu/Togge"icon- Services municipaux"thdescrip7ion+ "thdescri242on+ Services e vonttyrution(, e vlatnifcation/ et d'améagement"Cnttyrution(Demand de ver misProcessus d'aplrobtion/FrmaulairesExmplaes e vlatnsInspetion(/ e vbâtimnt(sLie(/ utiaes e {coordonnéesSttiostiquesPatnifcation/ et améagement"Patn officielArrêté municipal e vzntgemComt(évonttulttiof e vlatnifcation/Comt(évd deérogtion/Frmaulaires"thdescri242on+ Services onmmunautairesMarina municipale à ls baie MnnarhahaAréagsPatges publiquesCalendriervd s évéament"sSallesRmp;es e vmise à l'eau et installgion(- d'accostage publiquesPgionoires ex(érieuresParcs e {terrai(/ e vjeuxPatnh"odome=Installgion(- sportivesOrgtnisgion(- et groupes onmmunautaires récrétiof- et e vloisirsMusée Sturgeon River HouseCnt"e" onmmunautaire et récrétiof e vNpissing.Ouest Salle e vmise en ormae à Verne"Automne 2017- Pliscine et mise en ormae (lrogramagion()ProgramaesFrai- d'utiaisgion(Horairevd s onuride vnattioo: (automne 2017)Nouel1les et avis"thdescri232on+ Services e vla greffièe"Arrêtés municipaux fréquemaent e mandésCime"ièe"sDrai(/ municipauxPe misPe mis diversMaritges et er mis e vmaritgesPe mis d vlo"r iesServices corporgiofsServices financiersImpô"sPaiment"s d'impô"sProgramaes d vrabai- d'impô"sCertifcati- d'impoitinons"thdescri252on+ Services d'urgencePatn d'it"r ent(oo: encoas d'urgenceService d'itcendieService policie"Infration(s lrovitcialesServices envirn(ament"auxDéaotoirs (heures d'ouelrture)Feui1les et résidu/ e vjdrditgemRecycatgevNpissing.Ouest Iingéraires d vrecycatgeDéchêi- méagemridengu=reuxBibliothèqueTravaux publicsFrmaulaire - Aiside vréclaagion(Cntteilide vsécurt(évà l'it"rt(oo: d s oitoyensQueston(s fréquemaent posées (FAQ)SttiostiquesRapportsEau et égou"sInstallgion(- RapportsQueston(s fréquemaent posées (FAQ)Bureau municipal"thdescrip7ion+ "thdescri242on+ À lropos e vNpissing.Ouest Arrêtés municipaux fréquemaent e mandésÉlecton(s municipalesCertifcati- des rétulttis d'électon(sQuartir s2014 - Éttis financiers d s oandidtis"thdescri242on+ Bureau dudir=ecteur gégéralCnttyrution(Patnifcation/ et améagement"Services e vla greffièe"Services cnmmunautairesServices cnrporgiofsServices e'urgenceServices envirn(ament"auxTravaux publicsEau et égou"sPatn e vonttervtion/ e vl'éamrgie et e vgeston( e vla e mande"thdescri242on+ Maire,Contteil municipal e {comt(ésMaire e {ontteil municipalRôaes eu Maire e {eu ontteil municipalRéunin(s eu ontteil municipal2017- PHorairevd s réunin(sRéunin(s eiffuséespart ntenrne"Délégtion/s et soumssinn-spart écri - JFrmaulaire de demande2017- POrdres eu jour et erocès-verbaux2016- POrdres eu jour et erocès-verbaux2015- POrdres eu jour et erocès-verbauxComt(és"thdescri242on+ Appelide'offres et soumssinn-sPosinbiit(éide'mplaoiArchoves- PNouel1les et avisNous jondoe"Déel1oppment" écntomtque"thdescrip7ion+ "thdescri242on+ Jone de ivre"Profil onmmunautaire et écntomtqueRépertoir" onmmunautaire et d s et"e"prises"thdescri242on+ L'agriculturevà Npissing.Ouest Orgtnisgion(- et groupes agricolesServices e vloement" socialRapports et études municipales"thdescri242on+ Soi(/ e vsan(évet Services e vgarde d'enfat"sCnt"e" e vsan(évonmmunautaire e vNpissing.Ouest Au Château- PRésidence pour er sn(ams âgéesCnrporgioo: d s services e vgarde d'enfat"s e vNpissing.Ouest Mei1leur déparn- PNpissing.O(Programagion()Hôpieal gégéral e vNpissing.Ouest In(égrgioo: onmmunautaire e vNpissing.Ouest Club Rendez-vous"thdescri242on+ Chambre e vonmmerce d vNpissing.Ouest Parnenaires da(/ l'éontomte Sudbury Est /vNpissing.Ouest Indutyrte CanadaFedNo"Mcnityère eu Déel1oppment" écntomtque, eu onmmerce et e vl'EplaoiMcnityère eu Déel1oppment" eu No"d et d s MngesRDÉE OntarioSocié(éve vgeston( eu Fonds eu payrtmoine eu No"d e vl'OntarioVvitiez-nous"thdescrip7ion+ "thdescri242on+ Tmplae e vla /ennmmée d s sports"thdescri242on+ Carne touristique in(ératioveHébnrgeegu Restaurat"sS vredoe" ici (Carnes)Calendriervd s évéament"sDépliat" touristique d vNpissing.Ouest Festovals d vNpissing.Ouest 2017"thdescri242on+ Arts et cultureMusée Sturgeon River HouseGalerte d'arts Expresinn(-! d vNpissing.Ouest Services cnmmunautairesCnt"e" e'inormagion(CANO - ontteil d s Arts d vNpissing.Ouest Socié(évhistorique d vNpissing.Ouest "thdescri242on+ Plein airCampig.GolfMarina municipalevà la bate MnnarhahaSki nordique et eroeguad s et raquettesClub d vmotoneige d vNpissing.Ouest Club d vVTT d vNpissing.Ouest Parc lrovitcial MashkinonjeParc lrovitcial Wst Sandy IslandParc lrovitcial e vla /ivièe" SturgeonParc lrovitcial e vla /ivièe" TemaameiChsse"PêcheAccuei1 typ>"ttext/css" ul.evel11 .hildcontent {{vmargin: -20px 0 0 on+ } >-- "ttext" valu>"t" nmeg7"searchword" placeholder="recherche ..." / < "thidden" nmeg7"task dc valu>"tsearch" / < "thidden" nmeg7"opion( tvalu>"tcom_search" / < "thidden" nmeg7"Itemid tvalu>"t751 t/>