Faites votre choix !

Pour voter à une élection municipale, vous devez être :

• Un citoyen canadien (les résidents temporaires et permanents ne peuvent pas voter) ;
• être âgé de 18 ans ou plus ;
• être résident de la municipalité de Nipissing Ouest, ou propriétaire ou locataire d’un bien situé dans la municipalité, ou le conjoint du propriétaire ou du locataire qui ne vit pas ailleurs dans la municipalité ; et
• ne pas être interdit de vote en vertu d’une loi quelconque.

Pour voter aux élections d’un conseiller scolaire, vous devez :

• Répondre aux critères ci-dessus ; et
• être un partisan de la commission scolaire (anglaise, française, publique ou catholique) pour laquelle l’élection a lieu.

Vous ne pouvez voter qu’une seule fois à une élection municipale. Si vous êtes propriétaire ou locataire de plus d’une propriété, vous devez voter là où vous habitez.

Toute personne qui a déménagé ou coupé son terrain depuis la dernière élection municipale devrait vérifier ses informations dès que possible. Les propriétaires sont encouragés à fournir à la municipalité des renseignements à jour sur leurs locataires dès que possible.

Les modifications à la liste électorale seront finalisées le 12 septembre 2022 en vue de l’envoi postal des trousses de vote.

Si vous êtes un résident de l’Ontario âgé de plus de 18 ans, vous devriez confirmer que votre nom figure sur la liste électorale. Vérifiez que vos renseignements sont exacts et, si nécessaire, modifiez votre soutien scolaire à des fins électorales ou ajoutez les noms des personnes qui vivent à votre adresse.

La mise à jour de ces informations permettra de s’assurer que les listes électorales municipales sont exactes et à jour en vue des élections municipales et scolaires de 2022.

Les électeurs peuvent mettre à jour leurs renseignements de deux façons : en communiquant avec la municipalité de Nipissing Ouest ou en vérifiant leur statut sur l’Outil d’élection Ontario. Pour mettre à jour vos informations de soutien scolaire, visitez l’outil de soutien scolaire en ligne de la SÉFM.

Procédure de vote par correspondance

La Municipalité enverra par la poste une trousse de vote par la poste à chaque électeur ayant les qualités requises, qui devra être retournée à la municipalité au plus tard le 24 octobre 2022, à 20 h.

Le dernier jour pour renvoyer l’enveloppe de retour de vote jaune est le 13 octobre 2022.. Après le 13 octobre, les bulletins devront être retournés en personne à une station de retour de bulletins de vote pendant les heures de service désignées. Les électeurs qui n’ont pas reçu de bulletin de vote avant le 14 octobre sont priés de contacter le Bureau municipal au 705-753-2250 ou elections@westnipissing.ca.

Les électeurs peuvent retourner leur bulletin de vote en personne au Bureau municipal pendant les heures de bureau régulières, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 et pendant les heures d’ouverture prolongées indiquées ci-dessous. 

Stations de dépôt de bulletins de vote supplémentaires et heures prolongées.

Veuillez noter que le Bureau municipal est le seul lieu désigné pour s’inscrire au vote, apporter des modifications à vos informations d’électeur et obtenir un bulletin de vote.

Si vous rencontrez des difficultés, veuillez envoyer un courriel à elections@westnipissing.ca.