{"id":1715,"date":"2020-05-31T17:53:56","date_gmt":"2020-05-31T21:53:56","guid":{"rendered":"http:\/\/westnipissing.ca\/?page_id=1715"},"modified":"2025-05-06T10:52:42","modified_gmt":"2025-05-06T14:52:42","slug":"programmes-de-remboursement-de-limpot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/","title":{"rendered":"Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1715\" class=\"elementor elementor-1715 elementor-1712\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37797d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37797d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70cc8ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70cc8ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Toutes les demandes dans le cadre des programmes de remboursement doivent \u00eatre soumises au Service de l\u2019imp\u00f4t.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb46855 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bb46855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1960\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1960\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> All\u00e8gement fiscal pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes en situation de handicap \u00e0 faible revenu <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1960\" class=\"elementor-element elementor-element-798699e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"798699e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f7d34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63f7d34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item-content\">\n<h4>Vous pourriez \u00eatre admissibles \u00e0 cet all\u00e8gement fiscal si :<\/h4>\n<ul>\n<li>vous avez au moins 65 ans et recevez des prestations du Suppl\u00e9ment de revenu garanti (SRG); ou<\/li>\n<li>vous \u00eates une personne \u00e0 faible revenu en situation de handicap qui re\u00e7oit des prestations en vertu de la\u00a0<em>Loi sur le Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es<\/em>.<\/li>\n<li>Le total des taxes aux fins municipales et scolaires pour un bien admissible d\u2019une personne admissible exc\u00e8de de 30 $ son total pour l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les augmentations sup\u00e9rieures \u00e0 30 $ seront annul\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 300 $.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong><br \/><\/strong>Les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 ci-dessous s\u2019appliquent aussi :<\/h4>\n<ul>\n<li>le propri\u00e9taire ou le conjoint\/la conjointe occupe la propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidentielle en permanence;<\/li>\n<li>le propri\u00e9taire ou le conjoint\/la conjointe appartient la propri\u00e9t\u00e9 depuis au moins un an avant la date de la demande;<\/li>\n<li>le solde de l\u2019imp\u00f4t foncier est pay\u00e9 au complet (y compris tout arri\u00e9r\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Tout copropri\u00e9taire qui n\u2019est pas le conjoint ou la conjointe du propri\u00e9taire doit remplir aussi les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/by-laws\/by-law2019-47\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement 2022\/48<\/a>.<\/p>\n<p><b>T\u00e9l\u00e9chargez le\u00a0<a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Application-for-Tax-Assistance-for-Elderly-and-Disabled-2019-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de demande<\/a><\/b><\/p>\n<p>Faites demande d\u2019ici la fin ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Chaque municipalit\u00e9 doit avoir un r\u00e8glement pour att\u00e9nuer le fardeau financier des personnes \u00e2g\u00e9es ou handicap\u00e9es \u00e0 faible revenu en annulant ou all\u00e9geant les augmentations de l\u2019imp\u00f4t foncier \u00e0 leur endroit (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/01m25#BK395\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 319 de la\u00a0<i>Loi sur les municipalit\u00e9s, 2001<\/i>, chap.25<\/a>). L\u2019all\u00e8gement fiscal peut \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 une unit\u00e9 r\u00e9sidentielle une fois par an.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1961\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1961\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Remboursement pour organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1961\" class=\"elementor-element elementor-element-7ee716c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ee716c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a17512 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a17512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item-content\">\n<p>Chaque municipalit\u00e9 doit offrir un programme de remboursement de l\u2019imp\u00f4t aux organismes de bienfaisance admissibles afin de leur apporter un all\u00e8gement fiscal relatif aux propri\u00e9t\u00e9s qu\u2019ils occupent (<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/01m25#BK448\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 361 de la\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/01m25#BK448\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Loi sur les municipalit\u00e9s, 2001<\/i><\/a>).<\/p>\n<p>Le programme est offert aux organismes de bienfaisance qui sont locataires d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 de cat\u00e9gorie commerciale ou industrielle. L\u2019organisme pourrait communiquer avec le propri\u00e9taire afin de fournir \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest certains renseignements requis pour le traitement de la demande.<\/p>\n<p>La date limite de demande pour l\u2019ann\u00e9e en cours est le 28 f\u00e9vrier de l\u2019ann\u00e9e suivante. Pour obtenir le remboursement, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s doivent pr\u00e9senter une demande chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour vous renseigner davantage, consultez le R\u00e8glement 2012\/50.<\/p>\n<p><b>T\u00e9l\u00e9chargez le\u00a0<a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Tax-Rebate-Application-Eligible-Charities-2012-Fillable-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de demande<\/a>.<\/b><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d92e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41d92e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-contact\" class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h4>\n<p><a href=\"mailto:finance@westnipissing.ca\">finance@westnipissing.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toutes les demandes dans le cadre des programmes de remboursement doivent \u00eatre soumises au Service de l\u2019imp\u00f4t. All\u00e8gement fiscal pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes en situation de handicap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":836,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-1715","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La municipalit\u00e9 offre des programmes de remboursement d&#039;imp\u00f4t mandat\u00e9s par la province pour les locaux commerciaux vacants, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s et un all\u00e9gement fiscal pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 faible revenu admissibles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La municipalit\u00e9 offre des programmes de remboursement d&#039;imp\u00f4t mandat\u00e9s par la province pour les locaux commerciaux vacants, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s et un all\u00e9gement fiscal pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 faible revenu admissibles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T14:52:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tax-Relief-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/impots-fonciers\\\/programmes-de-remboursement-de-limpot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/impots-fonciers\\\/programmes-de-remboursement-de-limpot\\\/\",\"name\":\"Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-31T21:53:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T14:52:42+00:00\",\"description\":\"La municipalit\u00e9 offre des programmes de remboursement d'imp\u00f4t mandat\u00e9s par la province pour les locaux commerciaux vacants, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s et un all\u00e9gement fiscal pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 faible revenu admissibles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/impots-fonciers\\\/programmes-de-remboursement-de-limpot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/impots-fonciers\\\/programmes-de-remboursement-de-limpot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/impots-fonciers\\\/programmes-de-remboursement-de-limpot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imp\u00f4ts fonciers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/impots-fonciers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t - West Nipissing Ouest","description":"La municipalit\u00e9 offre des programmes de remboursement d'imp\u00f4t mandat\u00e9s par la province pour les locaux commerciaux vacants, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s et un all\u00e9gement fiscal pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 faible revenu admissibles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t","og_description":"La municipalit\u00e9 offre des programmes de remboursement d'imp\u00f4t mandat\u00e9s par la province pour les locaux commerciaux vacants, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s et un all\u00e9gement fiscal pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 faible revenu admissibles.","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-05-06T14:52:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tax-Relief-1024x682.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/","name":"Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-31T21:53:56+00:00","dateModified":"2025-05-06T14:52:42+00:00","description":"La municipalit\u00e9 offre des programmes de remboursement d'imp\u00f4t mandat\u00e9s par la province pour les locaux commerciaux vacants, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s et un all\u00e9gement fiscal pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu et les personnes handicap\u00e9es \u00e0 faible revenu admissibles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imp\u00f4ts fonciers","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 17:24:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1715\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}