{"id":41075,"date":"2023-06-28T15:51:54","date_gmt":"2023-06-28T19:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/?page_id=41075"},"modified":"2025-07-22T15:21:03","modified_gmt":"2025-07-22T19:21:03","slug":"chaleurs-extremes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/","title":{"rendered":"Chaleurs extr\u00eames"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41075\" class=\"elementor elementor-41075 elementor-41037\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b3370 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43b3370\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c3b0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12c3b0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3a933 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a3a933\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7141f0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7141f0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Si vous connaissez des personnes sans abri en besoin de soutien, veuillez communiquer avec l&#8217;\u00e9quipe de soutien par les pairs True Self:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Nipissing Ouest \u2013 lundi au vendredi, de 10 h \u00e0 18 h, 705-471-7046<\/li><li>North Bay \u2013 lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 20 h, 705-498-9482<\/li><\/ul><p>Pour les appels en dehors des heures d\u2019ouverture, veuillez laisser un message indiquant l\u2019emplacement du site.<\/p><p>Pour les personnes \u00e0 la recherche d\u2019un refuge, veuillez contacter: <br \/><a href=\"https:\/\/www.crisiscentre-nb.on.ca\/\">Centre de crise de North Bay<\/a><br \/>Ligne 24 sur 7 de refuge d\u2019urgence du CCNB<br \/>705-474-1031<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3a1f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee3a1f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cb3620 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cb3620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wrapper\"><main id=\"main\" class=\"main\"><\/main><div id=\"content\"><div class=\"container\"><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h4 class=\"wp-block-heading\">Resources utiles<\/h4><ul><li><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Extreme-Heat-Event-Health-Checklist-French-Colour.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d\u2019\u00e9valuation de sant\u00e9 lors des chaleurs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/meteo.gc.ca\/city\/pages\/on-65_metric_f.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e9t\u00e9o \u2013 Environnement Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.myhealthunit.ca\/en\/health-topics\/heat-and-humidity.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau de sant\u00e9 du district du NBPS \u2013 Chaleur et humidit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/un-systeme-davertissement-et-dinformation-de-chaleur-harmonise-pour-lontario-saic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario \u2013 Renseignements sur les avertissements de chaleur<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/meteo.gc.ca\/index_f.html?layers=alert,&amp;zoom=4&amp;center=44.39023861,-58.47098122\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carte des alertes m\u00e9t\u00e9orologiques \u2013 Gouvernement du Canada<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.crisiscentre-nb.on.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sans-abri \u2013 Crisis Centre North Bay<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b311400 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b311400\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded3228 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ded3228\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928efac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"928efac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 durant les p\u00e9riodes de fortes chaleurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7bacd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b7bacd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b5813 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2b5813\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87f1ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b87f1ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les vagues de chaleur et p\u00e9riodes d\u2019humidit\u00e9 extr\u00eames peuvent poser un risque s\u00e9rieux sur la sant\u00e9 des personnes vuln\u00e9rables, notamment les b\u00e9b\u00e9s, les personnes \u00e2g\u00e9es, les personnes isol\u00e9es socialement, les personnes atteintes de maladies chroniques ou de probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, les personnes qui sont marginalement log\u00e9s, et les personnes sans domicile. La Municipalit\u00e9 encourage les r\u00e9sidents \u00e0 \u00eatre vigilants, \u00e0 suivre les directives de sant\u00e9 publique et \u00e0 aider les plus vuln\u00e9rables.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Conseils pour vous aider \u00e0 lutter contre la chaleur cet \u00e9t\u00e9<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Gardez votre corps hydrat\u00e9 \u2013 buvez beaucoup d\u2019eau<\/li><li>Reconnaissez les sympt\u00f4mes des coups de soleil, de la d\u00e9shydratation, de l\u2019\u00e9puisement par la chaleur et des coups de chaleur<\/li><li>Restez \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la chaleur ou trouvez souvent de l\u2019ombre si vous devez \u00eatre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/li><li>Portez des v\u00eatements l\u00e9gers\/amples, de la lotion solaire et un chapeau<\/li><li>Essayez de mod\u00e9rer la temp\u00e9rature de votre maison \u2013 fermez volets et rideaux<\/li><li>Ne laissez jamais les enfants ou les animaux dans un vehicle stationn\u00e9 sans supervision<\/li><li>Si vous prenez des m\u00e9dicaments, parlez \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 pour savoir si l\u2019exposition \u00e0 la chaleur peut vous affecter<\/li><li>Si vos temp\u00e9ratures de travail sont \u00e9lev\u00e9es, prenez des pauses adapt\u00e9es \u00e0 votre sant\u00e9 et discutez de vos besoins avec votre employeur<\/li><li>Pour des conseils m\u00e9dicaux non urgents, communiquez avec\u00a0<a href=\"https:\/\/health811.ontario.ca\/static\/fr-ca\/guest\/home\">Sant\u00e9811<\/a><\/li><li>Si vous avez besoin d\u2019un abri, le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.crisiscentre-nb.on.ca\/\">Crisis Centre North Bay<\/a>\u00a0peut vous aider<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec73514 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec73514\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa45135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa45135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wrapper\"><main id=\"main\" class=\"main\"><\/main><div id=\"content\"><div class=\"container\"><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h4 class=\"wp-block-heading\">Des espaces publics o\u00f9 se rafraichir<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Parcs \u00e0 jets d\u2019eau<\/li><li>Plages publiques<\/li><li>Endroits ombrag\u00e9es<\/li><li>Places publics avec l\u2019air climatis\u00e9e (biblioth\u00e8ques, bureaux municipaux)<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Avertissements de chaleur<\/h4><p>Les Avertissement de chaleur officiels sont annonc\u00e9s par le Bureau d\u2019<a href=\"https:\/\/meteo.gc.ca\/city\/pages\/on-65_metric_f.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Environnement et Changement climatique Canada<\/a>. Des interventions sont ensuite \u00e9mises conform\u00e9ment au plan municipal en cas de la chaleurs extr\u00eames (<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Heat-Relief-Response-Plan-Aug-8.pdf\">Heat Relief Plan<\/a>). Les interventions municipales en cas de chaleur peuvent \u00eatre prolong\u00e9es ou modifi\u00e9es en fonction des besoins de la communaut\u00e9 et selon les recommandations du Groupe de contr\u00f4le d\u2019urgence.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b7784 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a7b7784\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8fcef e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2f8fcef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db7d84 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"3db7d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:45315,&quot;columns&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-45315\">.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--display:flex;--min-height:420px;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--overlay-opacity:1;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-image:url(\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\");background-position:0px 325px;background-repeat:no-repeat;background-size:contain;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:60px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e{text-align:center;padding:0px 50px 0px 50px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:50px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button{fill:var( --e-global-color-d14c592 );color:var( --e-global-color-d14c592 );background-color:#FFFFFF00;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-accent );background-color:var( --e-global-color-d14c592 );border-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover svg, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-accent );}@media(max-width:1180px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:79px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--justify-content:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--justify-content:flex-start;}}@media(max-width:1024px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:100px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c{text-align:center;}}@media(max-width:767px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45315\" class=\"elementor elementor-45315 e-loop-item e-loop-item-47636 post-47636 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-boating-and-beaches-fr location-budget-and-finance-fr location-contact-us-fr location-covid-19-information-fr location-extreme-cold-fr location-extreme-heat-fr location-municipal-and-school-board-elections-fr location-planning-development-and-land-use-fr location-property-taxes-fr location-screening-tool-fr location-sturgeon-river-house-museum-fr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<section data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\" class=\"elementor-element elementor-element-0bf65e5 e-con-full blue-purple e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0bf65e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce3f4a e-con-full question-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"cce3f4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb7f7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eb7f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouvelles et avis<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7afc62 e-con-full question-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7afc62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a445a8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a445a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demeurez au courant des nouvelles municipales, des avis publics et interruptions de services.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF00\" class=\"elementor-element elementor-element-12493e3 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12493e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/nouvelles-et-avis\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nouvelles et avis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1703514 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1703514\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f1299e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f1299e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac35e90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac35e90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-prendre-soin-durant-les-periodes-de-fortes-chaleurs\" class=\"wp-block-heading\">Prendre soin durant les p\u00e9riodes de fortes chaleurs<\/h2><p>Les vagues de chaleur et p\u00e9riodes d\u2019humidit\u00e9 extr\u00eames peuvent poser un risque s\u00e9rieux sur la sant\u00e9 des personnes vuln\u00e9rables, notamment les b\u00e9b\u00e9s, les personnes \u00e2g\u00e9es, les personnes isol\u00e9es socialement, les personnes atteintes de maladies chroniques ou de probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, les personnes qui sont marginalement log\u00e9s, et les personnes sans domicile. La Municipalit\u00e9 encourage les r\u00e9sidents \u00e0 \u00eatre vigilants, \u00e0 suivre les directives de sant\u00e9 publique et \u00e0 aider les plus vuln\u00e9rables.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Voici quelques conseils pour vous aider \u00e0 lutter contre la chaleur cet \u00e9t\u00e9<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Gardez votre corps hydrat\u00e9 \u2013 buvez beaucoup d\u2019eau<\/li><li>Reconnaissez les sympt\u00f4mes des coups de soleil, de la d\u00e9shydratation, de l\u2019\u00e9puisement par la chaleur et des coups de chaleur<\/li><li>Restez \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la chaleur ou trouvez souvent de l\u2019ombre si vous devez \u00eatre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/li><li>Portez des v\u00eatements l\u00e9gers\/amples, de la lotion solaire et un chapeau<\/li><li>Essayez de mod\u00e9rer la temp\u00e9rature de votre maison \u2013 fermez volets et rideaux<\/li><li>Ne laissez jamais les enfants ou les animaux dans un vehicle stationn\u00e9 sans supervision<\/li><li>Si vous prenez des m\u00e9dicaments, parlez \u00e0 un professionnel de la sant\u00e9 pour savoir si l\u2019exposition \u00e0 la chaleur peut vous affecter<\/li><li>Si vos temp\u00e9ratures de travail sont \u00e9lev\u00e9es, prenez des pauses adapt\u00e9es \u00e0 votre sant\u00e9 et discutez de vos besoins avec votre employeur<\/li><li>Pour des conseils m\u00e9dicaux non urgents, communiquez avec\u00a0<a href=\"https:\/\/health811.ontario.ca\/static\/fr-ca\/guest\/home\">Sant\u00e9811<\/a><\/li><li>Si vous avez besoin d\u2019un abri, le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.crisiscentre-nb.on.ca\/\">Crisis Centre North Bay<\/a>\u00a0peut vous aider<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Des espaces publics o\u00f9 se rafraichir<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Parcs \u00e0 jets d\u2019eau<\/li><li>Plages publiques<\/li><li>Endroits ombrag\u00e9es<\/li><li>Places publics avec l\u2019air climatis\u00e9e (biblioth\u00e8ques, bureaux municipaux)<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Avertissements de chaleur<\/h4><p>Les Avertissement de chaleur officiels sont annonc\u00e9s par le Bureau d\u2019<a href=\"https:\/\/meteo.gc.ca\/city\/pages\/on-65_metric_f.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Environnement et Changement climatique Canada<\/a>. Des interventions sont ensuite \u00e9mises conform\u00e9ment au plan municipal en cas de la chaleurs extr\u00eames (<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Heat-Relief-Response-Plan-Aug-8.pdf\">Heat Relief Plan<\/a>). Les interventions municipales en cas de chaleur peuvent \u00eatre prolong\u00e9es ou modifi\u00e9es en fonction des besoins de la communaut\u00e9 et selon les recommandations du Groupe de contr\u00f4le d\u2019urgence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410397a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"410397a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e5685 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1e5685\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4362338 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4362338\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wrapper\"><main id=\"main\" class=\"main\">\n<div id=\"content\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resources utiles<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Extreme-Heat-Event-Health-Checklist-French-Colour.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d\u2019\u00e9valuation de sant\u00e9 lors des chaleurs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/meteo.gc.ca\/city\/pages\/on-65_metric_f.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e9t\u00e9o \u2013 Environnement Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.myhealthunit.ca\/en\/health-topics\/heat-and-humidity.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau de sant\u00e9 du district du NBPS \u2013 Chaleur et humidit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/un-systeme-davertissement-et-dinformation-de-chaleur-harmonise-pour-lontario-saic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario \u2013 Renseignements sur les avertissements de chaleur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/meteo.gc.ca\/index_f.html?layers=alert,&amp;zoom=4&amp;center=44.39023861,-58.47098122\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carte des alertes m\u00e9t\u00e9orologiques \u2013 Gouvernement du Canada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.crisiscentre-nb.on.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sans-abri \u2013 Crisis Centre North Bay<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/main><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous connaissez des personnes sans abri en besoin de soutien, veuillez communiquer avec l&#8217;\u00e9quipe de soutien par les pairs True Self: Nipissing Ouest \u2013 lundi au vendredi, de 10 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":54352,"parent":699,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-41075","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chaleurs extr\u00eames - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chaleurs extr\u00eames\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous connaissez des personnes sans abri en besoin de soutien, veuillez communiquer avec l&#8217;\u00e9quipe de soutien par les pairs True Self: Nipissing Ouest \u2013 lundi au vendredi, de 10 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T19:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Extreme_Heat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/chaleurs-extremes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/chaleurs-extremes\\\/\",\"name\":\"Chaleurs extr\u00eames - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/chaleurs-extremes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/chaleurs-extremes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Extreme_Heat.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T19:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T19:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/chaleurs-extremes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/chaleurs-extremes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/chaleurs-extremes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Extreme_Heat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Extreme_Heat.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"Extreme Heat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/chaleurs-extremes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services aux R\u00e9sidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et bien-\u00eatre\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/sante-logement-et-soutien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Chaleurs extr\u00eames\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chaleurs extr\u00eames - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chaleurs extr\u00eames","og_description":"Si vous connaissez des personnes sans abri en besoin de soutien, veuillez communiquer avec l&#8217;\u00e9quipe de soutien par les pairs True Self: Nipissing Ouest \u2013 lundi au vendredi, de 10 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-07-22T19:21:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Extreme_Heat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/","name":"Chaleurs extr\u00eames - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Extreme_Heat.jpg","datePublished":"2023-06-28T19:51:54+00:00","dateModified":"2025-07-22T19:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Extreme_Heat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Extreme_Heat.jpg","width":2560,"height":1708,"caption":"Extreme Heat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/chaleurs-extremes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services aux R\u00e9sidents","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et bien-\u00eatre","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/sante-logement-et-soutien\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Chaleurs extr\u00eames"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 07:24:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41075\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}