{"id":4120,"date":"2019-12-09T13:26:44","date_gmt":"2019-12-09T18:26:44","guid":{"rendered":"http:\/\/westnipissing.ca\/?page_id=4120"},"modified":"2026-01-05T10:05:42","modified_gmt":"2026-01-05T15:05:42","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4120\" class=\"elementor elementor-4120 elementor-77\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e09f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4e09f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9d89a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9d89a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest s&#8217;engage \u00e0 offrir un traitement \u00e9gal aux personnes handicap\u00e9es en mettant en pratique ces quatre principes cl\u00e9s: la dignit\u00e9; l&#8217;ind\u00e9pendance; l&#8217;int\u00e9gration; et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des chances. \u00c0 ce titre, la Municipalit\u00e9 s&#8217;engage \u00e0 r\u00e9duire les obstacles dans la communaut\u00e9. La Municipalit\u00e9 se conforme \u00e0 la<em><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/05a11\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Loi de 2005 sur l&#8217;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&#8217;Ontario<\/a><\/em> en mettant en \u0153uvre des normes concernant: un service \u00e0 la client\u00e8le accessible; information et communication; emploi; transport; et l&#8217;environnement b\u00e2ti. Nous pouvons vous r\u00e9pondre de mani\u00e8re accessible et fournir des formats alternatifs selon les besoins.\u00a0<\/p><p>La responsabilit\u00e9 du <a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comit\u00e9 consultatif d\u2019accessibilit\u00e9<\/a> de Nipissing Ouest est d\u2019examiner et de conseiller la Municipalit\u00e9 sur l\u2019\u00e9laboration de politiques, de r\u00e9novations, d\u2019achats, etc. afin d\u2019\u00e9liminer les obstacles dans toutes les installations municipales conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Accessibility-Plan-2026-2030-1.pdf\">Le Plan d&#8217;accessibilit\u00e9<\/a> est con\u00e7u par le Comit\u00e9 consultatif d&#8217;accessibilit\u00e9 et d\u00e9crit comment la Municipalit\u00e9 peut continuer \u00e0 identifier, \u00e9liminer et pr\u00e9venir les obstacles pour les personnes handicap\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c55716 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c55716\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26507e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26507e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d2e63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3d2e63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Travaillons ensemble pour une communaut\u00e9 plus inclusive!<\/h2><p>Nipissing Ouest c\u00e9l\u00e8bre la Semaine de l&#8217;accessibilit\u00e9 pour reconna\u00eetre les pr\u00e9cieuses contributions des personnes handicap\u00e9es et pour souligner les efforts des individus, des communaut\u00e9s et des lieux de travail qui s&#8217;efforcent d&#8217;\u00e9liminer les obstacles \u00e0 l&#8217;accessibilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e11e18e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e11e18e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Accessibility-Plan-2026-2030-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir le plan d'accessibilit\u00e9 <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd76c3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd76c3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51741\" alt=\"Smiling young Caucasian woman make hand gesture practice \/ nonverbal talk \/ sign language with child.\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-2048x1366.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207cf8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"207cf8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fc919a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fc919a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">Saviez-vous?<\/h2><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16974\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logosAsset-9-300x58.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logosAsset-9-300x58.png 300w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logosAsset-9-1024x198.png 1024w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logosAsset-9-768x149.png 768w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logosAsset-9.png 1290w\" alt=\"Series of accessibility symbols including a image of an eye and a to symbolize a visual impairment, an ear for an hearing impairment, a mental or cognitive impairment, a symbol of a wheel cheer for a physical impairment, and a symbol of pair of lips for a communication\/speech impairment. \" width=\"300\" height=\"58\" \/><\/p><hr \/><ul><li>On estime <strong>qu&#8217;un Canadien sur cinq<\/strong> \u2013 (environ 6,2 millions au total) \u2013 \u00e2g\u00e9 de 15 ans et plus, souffre d&#8217;un ou plusieurs handicaps qui les limitent dans leurs activit\u00e9s quotidiennes. (<a href=\"https:\/\/www23.statcan.gc.ca\/imdb\/p2SV_f.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3251\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistiques Canada<\/a>)<\/li><li>Plus d\u2019un milliard de personnes vivent avec une forme de handicap dans le monde. (<a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OMS<\/a>)<\/li><li>Presque tout le monde est susceptible de conna\u00eetre une forme de handicap \u2013 temporaire ou permanent \u2013 \u00e0 un moment de sa vie. (<a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OMS<\/a>)<\/li><\/ul><h2>Resources<\/h2><hr \/><ul><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/05a11\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Accessibility-Plan-2026-2030-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan d\u2019accessibilit\u00e9 de Nipissing Ouest 2026-2030<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Accessibility-POLICY-CUSTOMER-SERVICE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Service accessible \u2013 Politique municipal<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Accessibility-Terms-of-Reference.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mandat du comit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/news-room\/fact-sheets\/detail\/disability-and-health\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/West-Nipissing-2023-Accessibility-Compliance-Report-ACR-96025.pdf\">Rapport de conformit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 du Nipissing Ouest<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de97a1b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de97a1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b53f308 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b53f308\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1900\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu\u2019est-ce que l\u2019accessibilit\u00e9 ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"elementor-element elementor-element-4f09cc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f09cc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e60e1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e60e1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019accessibilit\u00e9 consiste \u00e0 garantir que les besoins des personnes handicap\u00e9es sont sp\u00e9cifiquement pris en compte et que les produits, services et installations sont construits ou modifi\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre utilis\u00e9s par des personnes de toutes capacit\u00e9s.<\/p><p><strong>Voici quelques exemples d\u2019accessibilit\u00e9 :<\/strong><\/p><ul><li>Places de stationnement \u00e0 proximit\u00e9 des entr\u00e9es.<\/li><li>Espaces au sol et couloirs exempts d\u2019\u00e9quipements et autres barri\u00e8res.<\/li><li>Personnel et professionnels de sant\u00e9 utilisant la langue des signes ou ayant acc\u00e8s \u00e0 une personne pouvant communiquer en langue des signes.<\/li><li>Pages Web avec des polices de taille r\u00e9glable et des couleurs tr\u00e8s contrast\u00e9es.<\/li><li>Contenu audio accompagn\u00e9 de versions texte du dialogue ou d\u2019une vid\u00e9o en langue des signes.<\/li><\/ul><p><strong>Sources<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/canada-accessible.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/ncbddd\/disabilityandhealth\/disability-strategies.html\">CDC<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1901\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1901\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Handicaps <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1901\" class=\"elementor-element elementor-element-7fc71e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fc71e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f181e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0f181e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Presque tout le monde sera temporairement ou d\u00e9finitivement handicap\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9 de sa vie. Selon l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), plus d\u2019un milliard de personnes, soit environ 15\u00a0% de la population mondiale, vivent avec une forme de handicap, et ce nombre est en augmentation.<\/p><p>Un handicap est une condition physique ou mentale qui rend plus difficile pour la personne atteinte la r\u00e9alisation de certaines activit\u00e9s et l\u2019interaction avec le monde qui l\u2019entoure. Bien que \u00ab\u00a0personnes handicap\u00e9es\u00a0\u00bb d\u00e9signe parfois une seule population, il s\u2019agit d\u2019un groupe diversifi\u00e9 de personnes ayant un large \u00e9ventail de besoins. Les personnes pr\u00e9sentant le m\u00eame type de handicap peuvent \u00eatre touch\u00e9es de mani\u00e8re tr\u00e8s diff\u00e9rente.<\/p><p>Le handicap est extr\u00eamement diversifi\u00e9, il existe de nombreux types de handicaps, comme ceux qui touchent :<\/p><p>Vision<br \/>Mouvement<br \/>Pens\u00e9e<br \/>Se souvenir<br \/>Apprentissage<br \/>Communication<br \/>Odeur, toucher et\/ou go\u00fbt<br \/>Audience<br \/>Sant\u00e9 mentale<br \/>Relations sociales<\/p><p><strong>Source<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/disability-and-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation Mondiale de la Sant\u00e9<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1902\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1902\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9 consultatif d\u2019accessibilit\u00e9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1902\" class=\"elementor-element elementor-element-8da88ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8da88ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1484527 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1484527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La responsabilit\u00e9 du\u00a0<a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comit\u00e9 consultatif d\u2019accessibilit\u00e9<\/a>\u00a0de Nipissing Ouest est d\u2019examiner et de conseiller la Municipalit\u00e9 sur l\u2019\u00e9laboration de politiques, de r\u00e9novations, d\u2019achats, etc. afin d\u2019\u00e9liminer les obstacles dans toutes les installations municipales conform\u00e9ment \u00e0 la\u00a0<em>Loi sur les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/em>. Le Plan d\u2019accessibilit\u00e9 est con\u00e7u par le Comit\u00e9 consultatif d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u00e9crit comment la Municipalit\u00e9 peut continuer \u00e0 identifier, \u00e9liminer et pr\u00e9venir les obstacles pour les personnes handicap\u00e9es.<\/p><p><strong>Objectifs du comit\u00e9 2021-2025<\/strong><\/p><ul><li>Examiner les obstacles identifi\u00e9s au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/li><li>Examens en cours des sites municipaux.<\/li><li>Inviter d\u2019autres agences \u00e0 partager leur plan d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li><li>Continuer \u00e0 travailler avec le Conseil municipal et les chefs de d\u00e9partement pour d\u00e9terminer les besoins d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li><li>Stationnement accessible\/handicap \u2013 veill\u00e9 \u00e0 ce que le r\u00e8glement soit appliqu\u00e9.<\/li><li>Promouvoir la sensibilisation et l\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9.<\/li><li>Favoriser une bonne communication et impliquer les entreprises locales sur l\u2019importance de<br \/>accessibilit\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b58419 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b58419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c71a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37c71a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le formulaire ci-dessous vous permet de fournir des commentaires en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 concernant votre exp\u00e9rience dans une installation ou avec un service municipal. Les informations recueillies seront partag\u00e9es avec le Comit\u00e9 consultatif d\u2019accessibilit\u00e9. Nous appr\u00e9cions votre contribution.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8a2438 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b8a2438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_44' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h3 class=\"gform_title\">Formulaire au sujet de l\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>\n                            <p class='gform_description'>Merci d\u2019avoir visit\u00e9 la Corporation de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest. Nous tenons \u00e0 c\u0153ur tous nos citoyens et clients et faisons tout notre possible pour satisfaire les besoins de chacun. Veuillez nous faire part de votre exp\u00e9rience.<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_44'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4120' data-formid='44' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_44' class='gform_fields left_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_44_20\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_20'>URL<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_20' id='input_44_20' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_44_20'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_44_4\" class=\"gfield gfield--type-date gfield--input-type-datepicker gfield--datepicker-no-icon field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_4'>Date<\/label><div class='ginput_container ginput_container_date'>\n                            <input name='input_4' id='input_44_4' type='text' value='' class='datepicker gform-datepicker mdy datepicker_no_icon gdatepicker-no-icon'   placeholder='mm\/jj\/aaaa' aria-describedby=\"input_44_4_date_format\" aria-invalid=\"false\" \/>\n                            <span id='input_44_4_date_format' class='screen-reader-text'>MM slash JJ slash AAAA<\/span>\n                        <\/div>\n                        <input type='hidden' id='gforms_calendar_icon_input_44_4' class='gform_hidden' value='https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/datepicker\/datepicker.svg'\/><\/li><li id=\"field_44_5\" class=\"gfield gfield--type-time field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >heure<\/label><div class=\"ginput_container ginput_complex gform-grid-row\"><div class=\"clear-multi\">\n                        <div class='gfield_time_hour ginput_container ginput_container_time gform-grid-col' id='input_44_5'>\n                            <input type='number' name='input_5[]' id='input_44_5_1' value=''  min='0' max='24' step='1'  placeholder='HH' aria-required='false'   \/> <i>:<\/i>\n                            <label class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hour_label screen-reader-text' for='input_44_5_1'>Heures<\/label>\n                        <\/div>\n                        \n                        <div class='gfield_time_minute ginput_container ginput_container_time gform-grid-col'>\n                            <input type='number' name='input_5[]' id='input_44_5_2' value=''  min='0' max='59' step='1'  placeholder='MM' aria-required='false'  \/>\n                            <label class='gform-field-label gform-field-label--type-sub minute_label screen-reader-text' for='input_44_5_2'>Minutes<\/label>\n                        <\/div>\n                        \n                    <\/div><\/div><\/li><li id=\"field_44_2\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_2'>Endroit :<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_44_2' type='text' value='' class='medium'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_44_3\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Est-ce que nos services ont r\u00e9pondu \u00e0 vos besoins lors de cette visite?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_44_3'><li class='gchoice gchoice_44_3_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3.1' type='checkbox'  value='Oui'  id='choice_44_3_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_3_1' id='label_44_3_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_44_3_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3.2' type='checkbox'  value='En quelque sorte'  id='choice_44_3_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_3_2' id='label_44_3_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>En quelque sorte<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_44_3_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_3.3' type='checkbox'  value='Non'  id='choice_44_3_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_3_3' id='label_44_3_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_44_8\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_8'>Commentaire<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_8' id='input_44_8' class='textarea medium'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_44_7\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Est-ce que les services vous ont \u00e9t\u00e9 offerts de mani\u00e8re accessible?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_44_7'><li class='gchoice gchoice_44_7_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_7.1' type='checkbox'  value='Oui'  id='choice_44_7_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_7_1' id='label_44_7_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_44_7_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_7.2' type='checkbox'  value='En quelque sorte'  id='choice_44_7_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_7_2' id='label_44_7_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>En quelque sorte<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_44_7_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_7.3' type='checkbox'  value='Non'  id='choice_44_7_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_7_3' id='label_44_7_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_44_6\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_6'>Commentaire<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_6' id='input_44_6' class='textarea medium'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_44_9\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Avez-vous eu des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux propri\u00e9t\u00e9s et (ou) services de la Municipalit\u00e9?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_44_9'><li class='gchoice gchoice_44_9_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9.1' type='checkbox'  value='Oui'  id='choice_44_9_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_9_1' id='label_44_9_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_44_9_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9.2' type='checkbox'  value='En quelque sorte'  id='choice_44_9_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_9_2' id='label_44_9_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>En quelque sorte<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><li class='gchoice gchoice_44_9_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_9.3' type='checkbox'  value='Non'  id='choice_44_9_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_44_9_3' id='label_44_9_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_44_10\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_10'>Commentaire<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_10' id='input_44_10' class='textarea medium'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_44_11\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_11'>Si vous avez d\u2019autres commentaires \u00e0 faire, veuillez les indiquer ici.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_11' id='input_44_11' class='textarea medium'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_44_14\" class=\"gfield gfield--type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h2 class=\"gsection_title\">Renseignements personnels (optionnel)<\/h2><\/li><li id=\"field_44_15\" class=\"gfield gfield--type-name field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Nom<\/label><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_44_15'>\n                            \n                            <span id='input_44_15_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_15.3' id='input_44_15_3' value=''   aria-required='false'     \/>\n                                                    <label for='input_44_15_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_44_15_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_15.6' id='input_44_15_6' value=''   aria-required='false'     \/>\n                                                    <label for='input_44_15_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom de famille<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/li><li id=\"field_44_16\" class=\"gfield gfield--type-address field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Adresse postale<\/label>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_city has_state has_zip ginput_container_address gform-grid-row' id='input_44_16' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_44_16_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_16.1' id='input_44_16_1' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                        <label for='input_44_16_1' id='input_44_16_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_44_16_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_16.3' id='input_44_16_3' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_44_16_3' id='input_44_16_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ville<\/label>\n                                 <\/span><span class='ginput_right address_state ginput_address_state gform-grid-col' id='input_44_16_4_container' >\n                                        <select name='input_16.4' id='input_44_16_4'     aria-required='false'    ><option value='' ><\/option><option value='Alberta' >Alberta<\/option><option value='Colombie-Britannique' >Colombie-Britannique<\/option><option value='Manitoba' >Manitoba<\/option><option value='Nouveau-Brunswick' >Nouveau-Brunswick<\/option><option value='Terre-Neuve-et-Labrador' >Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value='Territoires du Nord-Ouest' >Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value='Nouvelle-\u00c9cosse' >Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value='Nunavut' >Nunavut<\/option><option value='Ontario' selected='selected'>Ontario<\/option><option value='\u00cele du Prince-\u00c9douard' >\u00cele du Prince-\u00c9douard<\/option><option value='Qu\u00e9bec' >Qu\u00e9bec<\/option><option value='Saskatchewan' >Saskatchewan<\/option><option value='Yukon' >Yukon<\/option><\/select>\n                                        <label for='input_44_16_4' id='input_44_16_4_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Province<\/label>\n                                      <\/span><span class='ginput_left address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_44_16_5_container' >\n                                    <input type='text' name='input_16.5' id='input_44_16_5' value=''    aria-required='false'    \/>\n                                    <label for='input_44_16_5' id='input_44_16_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Code postal<\/label>\n                                <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_16.6' id='input_44_16_6' value='Canada' \/>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/li><li id=\"field_44_17\" class=\"gfield gfield--type-phone field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_17'>T\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_17' id='input_44_17' type='tel' value='' class='medium'    aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_44_18\" class=\"gfield gfield--type-email field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_44_18'>Courriel<\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_18' id='input_44_18' type='email' value='' class='medium'     aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_44_19\" class=\"gfield gfield--type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >Les renseignements dans ce formulaire sont recueillis par la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest en vertu de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e, L.R.O. 1990, chap. F.31, par. 39 (2) afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 aux services offerts \u00e0 la client\u00e8le. Si vous avez des questions relatives \u00e0 la collecte d\u2019information, veuillez vous adresser au Bureau de la greffi\u00e8re.<\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer left_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_44' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Soumettre'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_44' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_44' id='gform_theme_44' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_44' id='gform_style_settings_44' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_44' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='44' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='t0I252OB34X7JJDA3HAkECpG5cF656rWxuS2FT2xxov7nvF7WHMD3BwbdxwM8cBkAplaQcV+9lyX0fQCIfyn9ReK+5Y27kE3n9ViQ6ShLdxU6ok=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_44' value='WyJbXSIsImJjMGEzZWVjZGVmODhhZjE3Y2FmZmZmMmY5NDc1M2NiIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_44' id='gform_target_page_number_44' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_44' id='gform_source_page_number_44' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 44, 'https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_44').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_44');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_44').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_44').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_44').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_44').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_44').val();gformInitSpinner( 44, 'https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [44, current_page]);window['gf_submitting_44'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_44').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [44]);window['gf_submitting_44'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_44').text());}else{jQuery('#gform_44').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"44\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_44\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_44\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_44\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 44, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest s&#8217;engage \u00e0 offrir un traitement \u00e9gal aux personnes handicap\u00e9es en mettant en pratique ces quatre principes cl\u00e9s: la dignit\u00e9; l&#8217;ind\u00e9pendance; l&#8217;int\u00e9gration; et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des chances. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-4120","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Accessibilit\u00e9 - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accessibilit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest s&#8217;engage \u00e0 offrir un traitement \u00e9gal aux personnes handicap\u00e9es en mettant en pratique ces quatre principes cl\u00e9s: la dignit\u00e9; l&#8217;ind\u00e9pendance; l&#8217;int\u00e9gration; et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des chances. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T15:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\",\"name\":\"Accessibilit\u00e9 - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Accessibility-Sign-Language-1024x683.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-12-09T18:26:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T15:05:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/accessibilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Accessibility-Sign-Language-1024x683.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Accessibility-Sign-Language-1024x683.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/accessibilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accessibilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accessibilit\u00e9 - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accessibilit\u00e9","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest s&#8217;engage \u00e0 offrir un traitement \u00e9gal aux personnes handicap\u00e9es en mettant en pratique ces quatre principes cl\u00e9s: la dignit\u00e9; l&#8217;ind\u00e9pendance; l&#8217;int\u00e9gration; et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des chances. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2026-01-05T15:05:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/","name":"Accessibilit\u00e9 - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-1024x683.jpeg","datePublished":"2019-12-09T18:26:44+00:00","dateModified":"2026-01-05T15:05:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-1024x683.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Accessibility-Sign-Language-1024x683.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accessibilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 14:57:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65720,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4120\/revisions\/65720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}