{"id":45641,"date":"2023-08-02T16:05:28","date_gmt":"2023-08-02T20:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/?page_id=45641"},"modified":"2025-11-13T12:05:01","modified_gmt":"2025-11-13T17:05:01","slug":"delegations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/","title":{"rendered":"D\u00e9l\u00e9gations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"45641\" class=\"elementor elementor-45641 elementor-41472\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e1c98 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36e1c98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21031a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21031a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea002a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ea002a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-qu-est-ce-qu-une-delegation\" class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation<\/h2><p>Les d\u00e9l\u00e9gations au Conseil sont soumises aux dispositions de l\u2019article 13 du R\u00e8glement de proc\u00e9dure 2023-27 de Nipissing Ouest. Une d\u00e9l\u00e9gation au Conseil est g\u00e9n\u00e9ralement faite par un individu, un groupe ou une organisation qui souhaite partager des informations avec le Conseil qui peuvent \u00eatre d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la communaut\u00e9 dans son ensemble. Des d\u00e9l\u00e9gations sont \u00e9galement faites par des groupes ou des organismes sollicitant l\u2019aide du Conseil.<\/p><h2 id=\"h-a-propos-du-processus-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos du processus\u00a0<\/h2><p>Pour faire une pr\u00e9sentation, vous devez soumettre une\u00a0<a href=\"#Formulaire\">Demande de d\u00e9l\u00e9gation<\/a>\u00a0au bureau de la Greffi\u00e8re municipale. Votre formulaire compl\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre soumis au moins 10 jours avant la date de r\u00e9union demand\u00e9e.<\/p><p>M\u00eame quand une date pr\u00e9cise est implor\u00e9e, les d\u00e9l\u00e9gations sont sujettes \u00e0 l\u2019approbation et sont plac\u00e9es en fonction des dates de r\u00e9union disponibles. Si la date demand\u00e9e n\u2019est pas disponible, le bureau de la Greffi\u00e8re vous contactera pour vous aviser d\u2019une autre date convenable.<\/p><p>Les pr\u00e9sentations sont limit\u00e9es \u00e0 un maximum de 15 minutes et peuvent avoir lieu en personne ou virtuellement via la plateforme Zoom. Toutes les s\u00e9ances du conseil sont enregistr\u00e9es et diffus\u00e9es en direct sur le r\u00e9seau YouTube de la Municipalit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c57b60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c57b60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f873c98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f873c98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9unions du Conseil<\/h2><p>Le conseil se r\u00e9unit tous les premier et troisi\u00e8me mardis du mois (horaire variable en juillet et ao\u00fbt).<\/p><h2 id=\"h-temps-et-lieux\" class=\"wp-block-heading\">Temps et lieux<\/h2><p>Les r\u00e9unions commencent \u00e0 18h30 et se tiennent dans la salle du Conseil au Bureau municipal \u00e0 225, rue Holditch, Sturgeon Falls, \u00e0 moins d\u2019indication contraire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f2e2f elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"22f2e2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Municipality%20of%20West%20Nipissing%20-%20Municipalit%C3%A9%20de%20Nipissing%20Ouest%20225%20Holditch%20St%2C%20Sturgeon%20Falls%2C%20ON%20P2B%201T1&#038;t=m&#038;z=17&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Municipality of West Nipissing - Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest 225 Holditch St, Sturgeon Falls, ON P2B 1T1\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Municipality of West Nipissing - Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest 225 Holditch St, Sturgeon Falls, ON P2B 1T1\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3be7a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3be7a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2c886 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d2c886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseils pour les pr\u00e9sentateurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3615ecb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3615ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d2037 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52d2037\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc9970c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc9970c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-avant-la-delegation\" class=\"wp-block-heading\">Avant la d\u00e9l\u00e9gation<\/h2><p><strong>Remplir et soumettre le formulaire de demande<\/strong>.<br \/>Vous devez soumettre une <a href=\"#Formulaire\">Demande de d\u00e9l\u00e9gation<\/a> \u00e0 la greffi\u00e8re municipale au plus tard \u00e0 16 h, trois jours avant la date de pr\u00e9paration de l\u2019ordre du jour (g\u00e9n\u00e9ralement le jeudi pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9union). Un membre du service du greffe vous donnera les d\u00e9tails de votre demande.<\/p><p><strong>Fournir vos informations au bureau de la Greffi\u00e8re<\/strong>.<br \/>Fournissez une copie de votre pr\u00e9sentation \u00e0 la greffi\u00e8re municipale soit avant la r\u00e9union, soit au moins 15 minutes avant le d\u00e9but de la r\u00e9union. Si vous fournissez une pr\u00e9sentation Powerpoint ou des supports visuels, veuillez en envoyer une copie par courrier \u00e9lectronique au greffier municipal au plus tard le mardi matin pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9union, afin qu\u2019elle soit pr\u00eate \u00e0 votre arriv\u00e9e \u00e0 la r\u00e9union.<\/p><p>Veuillez vous adresser \u00e0 un des contacts suivants :<\/p><div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p><strong>Melanie Ducharme, Greffi\u00e8re municipale<\/strong><br \/><a href=\"mailto:mducharme@westnipissing.ca\">mducharme@westnipissing.ca<\/a>\u00a0\u00a0<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p><strong>Hollie Girouard, Greffi\u00e8re adjointe<\/strong><br \/><a href=\"mailto:hgirouard@westnipissing.ca\">hgirouard@westnipissing.ca<\/a><\/p><\/div><\/div><h2 id=\"h-pendant-la-delegation\" class=\"wp-block-heading\">Pendant la d\u00e9l\u00e9gation<\/h2><p><strong>Soyez conscient du\u00a0temps.<\/strong><br \/>Les d\u00e9l\u00e9gations sont limit\u00e9es \u00e0 un maximum de 15 minutes.<\/p><p><strong>Parlez en vous adressant \u00e0 la personne qui pr\u00e9side.<\/strong><br \/>Lorsque vous vous adressez au Conseil ou r\u00e9pondez \u00e0 une question, parlez toujours \u00ab par l\u2019interm\u00e9diaire du pr\u00e9sident \u00bb. Cela maintient l\u2019ordre dans la r\u00e9union. Maire Rochon, Madame la Maire\/Mairesse ou Votre Honneur, sont des termes acceptables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4784eed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4784eed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f3d2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93f3d2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\">Nous sommes ici pour aider<\/h2><p>Pour toute autre question concernant votre pr\u00e9sentation au Conseil, veuillez communiquer avec le bureau de la Greffi\u00e8re au\u00a0<a href=\"tel:705-753-6907\">705-753-6907<\/a>\u00a0ou\u00a0<a href=\"tel: 705-753-6926\">705-753-6926<\/a>.<\/p><p>Veuillez voir le formulaire de demande ci-dessous, ou utiliser la version imprimable: <a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-Delegation-Request-Form-FR.pdf\">Formulaire de d\u00e9l\u00e9gation (pdf)<\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429515b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"429515b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c14fee3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c14fee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaire de demande<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d101e1f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d101e1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Formulaire\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa132c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa132c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd79a73 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cd79a73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_78' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_78'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45641' data-formid='78' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_78' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_below'><fieldset id=\"field_78_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Name \/ Nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_78_1'>\n                            \n                            <span id='input_78_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <label for='input_78_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>First \/ Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_78_1_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_78_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                            <label for='input_78_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Last \/ Nom de famille<\/label>\n                                                            <input type='text' name='input_1.6' id='input_78_1_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                        <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_78_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Email<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_78_3_container'>\n                                <span id='input_78_3_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_78_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Enter Email \/ Entrer le courriel<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_3' id='input_78_3' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_78_3_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_78_3_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Confirm Email \/ Confirmer le courriel<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_3_2' id='input_78_3_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/fieldset><div id=\"field_78_4\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_78_4'>Phone \/ T\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_78_4' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_78_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_78_5'>Subject \/ Sujet<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_78_5' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_78_6\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_78_6'>Group or Persons being represented \/ Groupe ou personnes repr\u00e9sent\u00e9es<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_78_6' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_78_7\" class=\"gfield gfield--type-date gfield--input-type-datepicker gfield--datepicker-default-icon gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_78_7'>Requested presentation date \/ Date de pr\u00e9sentation demand\u00e9e<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_78_7'>Dates are subject to approval. Council meets every 1st and 3rd Tuesday of the month. \/ Sous r\u00e9serve d'approbation. Les rencontres du Conseil ont lieu \u00e0 chaque 1er et 3eme mardi du mois.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_date'>\n                            <input name='input_7' id='input_78_7' type='text' value='' class='datepicker gform-datepicker mdy datepicker_with_icon gdatepicker_with_icon'   placeholder='mm\/jj\/aaaa' aria-describedby=\"input_78_7_date_format gfield_description_78_7\" aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"\/>\n                            <span id='input_78_7_date_format' class='screen-reader-text'>MM slash JJ slash AAAA<\/span>\n                        <\/div>\n                        <input type='hidden' id='gforms_calendar_icon_input_78_7' class='gform_hidden' value='https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/datepicker\/datepicker.svg'\/><\/div><div id=\"field_78_8\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_78_8'>Purpose of the delegation \/ Objet de la d\u00e9l\u00e9gation<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_78_8'>Reasons for the presentation, background and contextual information. \/ Raison pour la pr\u00e9sentation, pr\u00e9cisions sur le contexte.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_8' id='input_78_8' class='textarea large'  aria-describedby=\"gfield_description_78_8\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_78_9\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_78_9'>Additional Documents \/ Dossiers suppl\u00e9mentaires<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_78_9' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_78_9&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_78_9&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_78_9&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_78_9&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?gf_page=e01469b9ccd27c7&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Fichiers autoris\\u00e9s&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;*&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;10485760b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:78,&quot;field_id&quot;:9,&quot;_gform_file_upload_nonce_78_9&quot;:&quot;c17c8a52a4&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_78_9&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_78_9' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>D\u00e9posez les fichiers ici ou <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_78_9' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_78_9\"  >S\u00e9lectionnez des fichiers<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_78_9'>Taille max. des fichiers\u00a0: 10 MB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_78_9'><\/ul> <div id='gform_preview_78_9' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><\/div><div id=\"field_78_10\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p> Disclaimer: Delegations are recorded in video and audio format as part of Council meetings and are subject to media broadcast. Personal information on this form will be used for the purpose of sending correspondence relating to matters before Council and Committee of the Whole. Your name, contact information, comments, and any other personal information, is collected and maintained for the purpose of creating a report that is available to the general public pursuant to Section 27 of the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, C.M 56, as amended.  <\/p>\n<p> Avis\u00a0: les d\u00e9l\u00e9gations sont enregistr\u00e9es en format vid\u00e9o et audio dans le cadre des r\u00e9unions du Conseil et font l'objet d'une diffusion m\u00e9diatique. Les renseignements personnels inscrits sur ce formulaire seront utilis\u00e9s dans le but d'envoyer de la correspondance relative aux questions port\u00e9es devant le Conseil et le comit\u00e9 pl\u00e9nier. Votre nom, vos coordonn\u00e9es, vos commentaires et tout autre renseignement personnel sont recueillis et conserv\u00e9s dans le but de cr\u00e9er un rapport accessible au grand public conform\u00e9ment \u00e0 l'article 27 de la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information municipale et la protection de la vie priv\u00e9e, L.R.O. 1990, C.M 56, telle que modifi\u00e9e. <\/p><\/div><div id=\"field_78_11\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div style=\"width:100%; height:40px\"> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_78' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Submit'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_78' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_78' id='gform_theme_78' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_78' id='gform_style_settings_78' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_78' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='78' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='1Z\/aznM2dwo6t495BDi9wpguBeGP6dCoq6ABDarnZkcIy+eNeO39oEBcqY\/Yk0S4rTNPrEYI80TuVNAuR6KsLiPyU6VF0jA1PYBzVAhkzsp7sQM=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_78' value='WyJbXSIsImJjMGEzZWVjZGVmODhhZjE3Y2FmZmZmMmY5NDc1M2NiIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_78' id='gform_target_page_number_78' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_78' id='gform_source_page_number_78' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_78' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 78, 'https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_78').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_78');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_78').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_78').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_78').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_78').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_78').val();gformInitSpinner( 78, 'https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [78, current_page]);window['gf_submitting_78'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_78').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [78]);window['gf_submitting_78'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_78').text());}else{jQuery('#gform_78').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"78\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_78\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_78\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_78\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 78, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4286526 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4286526\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf24b0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf24b0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avis\u00a0: les d\u00e9l\u00e9gations sont enregistr\u00e9es en format vid\u00e9o et audio dans le cadre des r\u00e9unions du Conseil et font l&#8217;objet d&#8217;une diffusion m\u00e9diatique. Les renseignements personnels inscrits sur ce formulaire seront utilis\u00e9s dans le but d&#8217;envoyer de la correspondance relative aux questions port\u00e9es devant le Conseil et le comit\u00e9 pl\u00e9nier. Votre nom, vos coordonn\u00e9es, vos commentaires et tout autre renseignement personnel sont recueillis et conserv\u00e9s dans le but de cr\u00e9er un rapport accessible au grand public conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 27 de la Loi sur l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information municipale et la protection de la vie priv\u00e9e, L.R.O. 1990, C.M 56, telle que modifi\u00e9e.<\/p><p>Disclaimer: Delegations are recorded in video and audio format as part of Council meetings and are subject to media broadcast. Personal information on this form will be used for the purpose of sending correspondence relating to matters before Council and Committee of the Whole. Your name, contact information, comments, and any other personal information, is collected and maintained for the purpose of creating a report that is available to the general public pursuant to Section 27 of the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, C.M 56, as amended.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation Les d\u00e9l\u00e9gations au Conseil sont soumises aux dispositions de l\u2019article 13 du R\u00e8glement de proc\u00e9dure 2023-27 de Nipissing Ouest. Une d\u00e9l\u00e9gation au Conseil est g\u00e9n\u00e9ralement faite par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54316,"parent":822,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-45641","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9l\u00e9gations - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9l\u00e9gations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation Les d\u00e9l\u00e9gations au Conseil sont soumises aux dispositions de l\u2019article 13 du R\u00e8glement de proc\u00e9dure 2023-27 de Nipissing Ouest. Une d\u00e9l\u00e9gation au Conseil est g\u00e9n\u00e9ralement faite par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T17:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Podium-Delegations.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/delegations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/delegations\\\/\",\"name\":\"D\u00e9l\u00e9gations - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/delegations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/delegations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Podium-Delegations.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-02T20:05:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T17:05:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/delegations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/delegations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/delegations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Podium-Delegations.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Podium-Delegations.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Request a delegation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/delegations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseil-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"D\u00e9l\u00e9gations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9l\u00e9gations - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9l\u00e9gations","og_description":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation Les d\u00e9l\u00e9gations au Conseil sont soumises aux dispositions de l\u2019article 13 du R\u00e8glement de proc\u00e9dure 2023-27 de Nipissing Ouest. Une d\u00e9l\u00e9gation au Conseil est g\u00e9n\u00e9ralement faite par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-11-13T17:05:01+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Podium-Delegations.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/","name":"D\u00e9l\u00e9gations - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Podium-Delegations.jpg","datePublished":"2023-08-02T20:05:28+00:00","dateModified":"2025-11-13T17:05:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Podium-Delegations.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Podium-Delegations.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Request a delegation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil municipal","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"D\u00e9l\u00e9gations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-18 16:17:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45641\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}