{"id":48376,"date":"2020-02-04T14:15:45","date_gmt":"2020-02-04T19:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/?page_id=48376"},"modified":"2025-11-10T15:18:41","modified_gmt":"2025-11-10T20:18:41","slug":"construction-et-renovations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/","title":{"rendered":"Construction et r\u00e9novations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48376\" class=\"elementor elementor-48376 elementor-508\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c67aff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c67aff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3155274 elementor-grid-4 elementor-grid-tablet_extra-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"3155274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:45041,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet_extra&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-48381 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-48381 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-online-form-1-413x288-1.png\");}<\/style><style id=\"loop-45041\">.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-7968fea{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:space-between;box-shadow:0px 0px 10px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25);--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-7968fea:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-7968fea > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-e3a71f8 );}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-7968fea:hover{box-shadow:0px 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0);}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-3ccb499{--display:flex;--min-height:250px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-c1c2f01{--display:flex;--min-height:85px;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:flex-start;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-b229df0{text-align:center;padding:0px 20px 0px 20px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-093e2f0{--display:flex;--min-height:110px;--flex-direction:column;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:center;--align-items:center;--margin-top:-35px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:5px;--padding-right:5px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button .elementor-button-content-wrapper{gap:15px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button{text-decoration:none;fill:var( --e-global-color-721770d );color:var( --e-global-color-721770d );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-text );padding:15px 30px 15px 30px;}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button:hover, .elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-d14c592 );background-color:var( --e-global-color-721770d );}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button:hover svg, .elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45041 .elementor-element.elementor-element-1ddad83{padding:0px 0px 0px 0px;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-48381 post-48381 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-building-and-renovating-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-online-form-1-413x288-1.png\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c2f01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1c2f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b229df0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b229df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demande de permis de construire \u00e0 l\u2019aide du portail en ligne<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.cgis.com\/permits\/start?m=westnipissing\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencer<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-48382 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-48382 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-pdf-1-413x288-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-48382 post-48382 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-building-and-renovating-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-pdf-1-413x288-1.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c2f01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1c2f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b229df0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b229df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demande de permis de construire avec le formulaire PDF<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Application-for-a-Permit-to-Construct-or-Demolish-2014-Fillable-FR.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir le PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-48383 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-48383 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-Inspection-1-413x288-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-48383 post-48383 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-building-and-renovating-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-Inspection-1-413x288-1.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c2f01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1c2f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b229df0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b229df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demande d\u2019inspection par un agent de b\u00e2timent<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/westnipissing.ca\/business\/building-and-planning\/building-and-renovating\/inspection-request\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aviser l\u2019\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-45041\">.e-loop-item-48384 .elementor-element.elementor-element-3ccb499:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-48384 .elementor-element.elementor-element-3ccb499 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-Zoning-1-413x288-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45041\" class=\"elementor elementor-45041 e-loop-item e-loop-item-48384 post-48384 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-building-and-renovating-fr cta_category-content-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7968fea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7968fea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Building-Zoning-1-413x288-1.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-3ccb499 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccb499\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c2f01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1c2f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b229df0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b229df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voir la zone de votre propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de la carte interactive<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093e2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"093e2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ddad83 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ddad83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cgis.com\/cpal\/Default.aspx?CLIENT=WEST%20NIPISSING&#038;MAPTYPE=Zoning\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la carte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b4fbe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78b4fbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44d904 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c44d904\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:building@westnipissing.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">building@westnipissing.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c5f2d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c5f2d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les demandes en format PDF, veuillez utiliser l\u2019adresse courriel ci-dessus.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1660d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1660d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipe de Services de construction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49606b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49606b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Alain Bazinet<\/strong><br \/>Officier en chef des b\u00e2timents<br \/><a href=\"tel:7057536906\">705-753-6906<\/a><br \/><a href=\"mailto:abazinet@westnipissing.ca\">abazinet@westnipissing.ca<\/a><\/p><p><strong>Jacques Dupras<\/strong><br \/>Inspecteur en b\u00e2timents<br \/><a href=\"tel:7057536943\">705-753-6943<\/a><br \/><a href=\"mailto:jdupras@westnipissing.ca\">jdupras@westnipissing.ca<\/a><\/p><p><strong>Tanya Lelievre<\/strong><br \/>Commise \u00e0 l\u2019accueil des services de construction<br \/><a href=\"tel:705-753-6944\">705-753-6944<\/a><br \/><a href=\"mailto:tlelievre@westnipissing.ca\">tlelievre@westnipissing.ca<\/a><\/p><p><strong>Natasha Liard-Bigras<\/strong><br \/>Commise en construction, planification et am\u00e9nagement<br \/><a href=\"tel: 705-753-6949\">705-753-6949<\/a><br \/><a href=\"mailto:nliard@westnipissing.ca\">nliard@westnipissing.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99202b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99202b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf8e75 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"baf8e75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1960\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1960\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour obtenir un permis de construction <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1960\" class=\"elementor-element elementor-element-98984e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98984e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e498ea3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e498ea3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En vertu de la\u00a0Loi sur le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/92b23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code du b\u00e2timent<\/a>\u00a0de l\u2019Ontario, vous devez\u00a0obtenir un permis de construire pour construire, d\u00e9molir, r\u00e9nover, modifier, installer ou changer l\u2019utilisation d\u2019un b\u00e2timent. La construction ne peut commencer qu\u2019apr\u00e8s qu\u2019un permis de construire ai \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9.<\/p><p>Les permis de construire ont une date d\u2019expiration de\u00a0<strong>1 an<\/strong>\u00a0\u00e0 compter de la date de d\u00e9livrance. Vous devrez demander une prolongation si les travaux ne sont pas termin\u00e9s dans l\u2019ann\u00e9e.<\/p><p><strong>\u00c9tape 1<br \/><\/strong><strong>Remplir et soumettre votre formulaire de demande. Choisissez une des options suivantes:<\/strong><\/p><p>1) Remplir le formulaire de Demande en ligne \u00e0 l\u2019aide du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cgis.com\/permits\/start?m=westnipissing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portail en ligne<\/a>. Svp y inclure tous vos plans et d\u00e9tails en attachements.<\/p><p>OU<\/p><p>2) Remplir le formulaire de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Application-for-a-Permit-to-Construct-or-Demolish-2014-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de permis<\/a>\u00a0(pdf) et le faire parvenir \u00e0 l\u2019\u00e9quipe des Services de construction \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:building@westnipissing.ca\">building@westnipissing.ca<\/a>\u00a0avec tous les plans et d\u00e9tails requis.\u00a0Veuillez svp soumettre des copies sous forme \u00e9lectronique m\u00eame si vous avez inclus des copies physiques.<\/p><p><strong>\u00c9tape 2<br \/><\/strong>Un agent de construction, apr\u00e8s avoir re\u00e7u tous les documents requis, examinera les plans et sp\u00e9cifications aux fins d\u2019approbation. Il est interdit d\u2019entreprendre des travaux de construction, de modification ou de conversion sans avoir demand\u00e9 et re\u00e7u au pr\u00e9alable un permis. En fait, commencer les travaux sans un permis est ill\u00e9gal et constitue une infraction provinciale en vertu de la\u00a0<em>Loi sur le Code du b\u00e2timent.<\/em><\/p><p><strong>\u00c9tape 3<br \/><\/strong>Si elle approuve la demande, l\u2019\u00e9quipe des Services de construction pr\u00e9parera les documents relatifs au permis de construire et communiquera ensuite avec vous. Le paiement est requis afin de rendre officiel ce permis.<\/p><p><strong>\u00c9tape 4<br \/><\/strong>Une fois le permis d\u00e9livr\u00e9, le propri\u00e9taire ou l\u2019entrepreneur doit en afficher un exemplaire dans une fen\u00eatre ou \u00e0 un autre endroit visible du lieu des travaux tout en conservant sur ce site un exemplaire des plans de construction.<\/p><p><strong>\u00c9tape 5<br \/><\/strong>Un agent de construction surveillera votre projet afin d\u2019assurer que les travaux de construction sont conformes aux exigences du\u00a0<em>Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1961\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1961\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quand ai-je besoin d\u2019un permis de construire? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1961\" class=\"elementor-element elementor-element-6c1a62e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c1a62e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e10737 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e10737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Vous avez besoin d\u2019un permis pour:<\/h4><ul><li>Construire tout nouveau b\u00e2timent, comme une nouvelle maison unifamiliale, un garage ou un hangar<\/li><li>Installer ou r\u00e9parer une fondation<\/li><li>Installer une structure ou un abri en tissu pr\u00e9fabriqu\u00e9, tel qu\u2019une tente ou une serre, dont la surface au sol totale est sup\u00e9rieure \u00e0 60 m\u00b2 (646 pi\u00b2).<\/li><li>R\u00e9parer ou ajouter \u00e0 un b\u00e2timent, y compris des porches et des ponts<\/li><li>Effectuer des r\u00e9novations int\u00e9rieures comprenant des syst\u00e8mes structurels, de plomberie et m\u00e9caniques<\/li><li>Fermez un porche ou ajoutez un toit sur une terrasse<\/li><li>Ajouter une chemin\u00e9e, un po\u00eale \u00e0 bois ou une chemin\u00e9e<\/li><li>Installer une piscine hors terre ou une piscine creus\u00e9e<\/li><li>Remplacer les drains de fondation<\/li><li>Changer la brique ou installer un rev\u00eatement (bois, vinyle, panneaux durs, m\u00e9tal)<\/li><li>Finir un sous-sol<\/li><li>D\u00e9placer un b\u00e2timent sur une propri\u00e9t\u00e9<\/li><li>Cr\u00e9er un appartement au sous-sol<\/li><li>D\u00e9placer un b\u00e2timent sur une propri\u00e9t\u00e9<\/li><li>Cr\u00e9er un appartement au sous-sol<\/li><li>Installer l\u2019isolation dans le b\u00e2timent existant ou changer l\u2019isolation et le pare-vapeur<\/li><li>Projet de d\u00e9molition<\/li><\/ul><p>Il est interdit de commencer des travaux de construction, de modification ou de conversion avant d\u2019avoir demand\u00e9 et re\u00e7u un permis de construire. En fait, commencer les travaux sans un permis est\u00a0<strong>ill\u00e9gal<\/strong>\u00a0et constitue une infraction provinciale en vertu de la\u00a0<i><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/92b23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le Code du b\u00e2timent<\/a>.<\/i><\/p><p>D\u2019autres types de construction ou de r\u00e9novation non mentionn\u00e9 ci-dessus peut n\u00e9cessiter un permis de construction. Veuillez communiquer avec le service des b\u00e2timents pour confirmer.<\/p><h4><b>Vous n\u2019avez PAS besoin de permis pour:\u00a0<\/b><\/h4><ul><li>Effectuer des travaux non structuraux tels que des goutti\u00e8res, des armoires de cuisine, des am\u00e9nagements paysagers, rev\u00eatements de surfaces\u00a0des all\u00e9es, des trottoires ou des cl\u00f4tures (toutefois, les exigences du r\u00e8glement sur les cl\u00f4tures s\u2019appliquent).<\/li><li>Construire une terrasse en bois sans toit, o\u00f9 le niveau de terrasse fini est de 24\u201d (600 mm) ou moins, au-dessus du sol fini, quelle que soit sa taille lorsqu\u2019il n\u2019est pas fix\u00e9 au b\u00e2timent (toutefois, les r\u00e8glements de zonage s\u2019appliquent)<\/li><li>Remplacez les fen\u00eatres et les portes, \u00e0 condition que les ouvertures ne soient pas agrandies<\/li><li>Changer ou ajouter des syst\u00e8mes de refroidissement, des \u00e9purateurs d\u2019air, des r\u00e9chauffeurs de pl\u00e9num et des humidificateurs en ligne<\/li><li>Remplacer un four<\/li><li>Construire une structure autonome propos\u00e9e de moins de 108 pi2 (toutefois, le r\u00e8glement de zonage s\u2019applique)<\/li><li>Une remise est exclue de l\u2019obligation d\u2019obtenir un permis de construire si sa surface brute n\u2019exc\u00e8de pas 15 m2 (161,5 pi2).<\/li><li>Remplacer des accessoires de plomberie<\/li><li>Remplacer des bardeaux<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1962\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1962\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment est ce que le zonage affecte mon projet? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1962\" class=\"elementor-element elementor-element-575da50 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"575da50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea3895b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea3895b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est important de conna\u00eetre la zone de votre propri\u00e9t\u00e9 avant de planifier des travaux de construction. Entrez votre adresse dans la\u00a0<a href=\"http:\/\/cgis.com\/cpal\/Default.aspx?CLIENT=WEST%20NIPISSING&amp;MAPTYPE=Zoning\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">carte de zonage interactive<\/a>\u00a0pour conna\u00eetre le zonage de votre propri\u00e9t\u00e9. Utilisez le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Zoning_By-law_Consolidation_01-Jun-2018-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement de zonage 2014\/45<\/a>\u00a0pour savoir\u00a0:<\/p><ul><li>comment le terrain peut \u00eatre utilis\u00e9 (r\u00e9sidentiel, commercial, industriel, etc.);<br \/>o\u00f9 les b\u00e2timents et autres structures peuvent \u00eatre situ\u00e9s\u00a0;<\/li><li>les types de b\u00e2timents autoris\u00e9s et la mani\u00e8re dont ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s\u00a0; et<\/li><li>la taille et les dimensions des lots, les exigences en mati\u00e8re de stationnement, les hauteurs et les retraits des b\u00e2timents.<\/li><\/ul><p><br \/>Visitez la page\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/planification-et-amenagement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planification et am\u00e9nagement de terrains<\/a>\u00a0pour plus d\u2019informations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1963\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1963\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui est responsable du permis de construction? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1963\" class=\"elementor-element elementor-element-b365027 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b365027\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af2dae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4af2dae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p>Le constructeur de b\u00e2timent, l\u2019entrepreneur et (ou) le propri\u00e9taire sont responsables de:<\/p><ul><li>l\u2019obtention du permis<\/li><li>l\u2019affichage du permis dans le lieu de travaux<\/li><li>de conserver les plans approuv\u00e9s dans le lieu de travaux<\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1964\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1964\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les frais de permis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1964\" class=\"elementor-element elementor-element-6696ec9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6696ec9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a260e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39a260e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Nouvelle construction<\/h4><p><strong>Groupe A \u2013 \u00c9tablissements de rassemblement<\/strong>: \u00c9coles, biblioth\u00e8ques, th\u00e9\u00e2tres, \u00e9glises, restaurants, etc.<br \/>11 $ par tranche de 1000 $ de valeur de construction plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><p><strong>Groupe B \u2013 \u00c9tablissements institutionnels<\/strong>: h\u00f4pitaux, maisons de soins infirmiers, maisons de soins, etc.<br \/>11 $ par tranche de 1000 $ de valeur de construction plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><p><strong>Groupe C \u2013 \u00c9tablissements r\u00e9sidentielles<\/strong>: \u00a0Habitations unifamiliales, maisons jumel\u00e9es, duplex, appartements, h\u00f4tels, motels, chalets, camps, etc.<br \/>1,20 $ par pied carr\u00e9 de surface de plancher brute, \u00e0 l\u2019exclusion des vides sanitaires, plus 80 $ de frais d\u2019administration.<\/p><p><strong>Groupe D \u2013 Entreprises et \u00e9tablissements de services personnels<\/strong>: bureaux, banques, cliniques m\u00e9dicales, etc.<br \/>11 $ par tranche de 1000 $ de valeur de construction plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><p><strong>Groupe E \u2013 \u00c9tablissements de\u00a0marchands<\/strong>: magasins de d\u00e9tail, supermarch\u00e9s, grands magasins, etc.<br \/>11 $ par tranche de 1000 $ de valeur de construction plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><p><strong>Groupe F \u2013 \u00c9tablissements industriels<\/strong>: entrep\u00f4ts, usines, etc.<br \/>11 $ par tranche de 1000 $ de valeur de construction plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><p><strong>B\u00e2timents accessoires<\/strong>: Garages, abris d\u2019auto, remises, etc. 0,65 $ par pied carr\u00e9 de surface de plancher brute, plus 80 $ de frais d\u2019administration.<\/p><p><strong>Permis forfaitaires<\/strong>: Terrasses, piscines, serres, tuiles pleureuses, re-cladding, permis d\u2019enseigne. 185 $<\/p><h4>B\u00e2timent de ferme<\/h4><p><strong>Nouvelle construction \/ ajouts \/ r\u00e9novations ou modifications<\/strong><br \/>0,65 $ par pied carr\u00e9 de surface de plancher brute, plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><h4>Additions\/Agrandissement<\/h4><p><strong>Groupes A, B, D, E, F<\/strong>: 11 $ par tranche de 1000 $ de valeur de construction, plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><p><strong>Groupe C<\/strong>: 1,20 $ par pied carr\u00e9 de surface de plancher brute, excluant les vides sanitaires, plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><h4>R\u00e9novations ou modifications<\/h4><p><strong>Groupes A, B, C, D, E, F<\/strong>: 11 $ par tranche de 1000 $ de valeur de construction, plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><h4>Autres<\/h4><p><strong>Permis de d\u00e9molition<\/strong>: 110 $<\/p><p><strong>Permis de changement d\u2019utilisation<\/strong>: 1,20 $ par tranche de 1000 $ de valeur de construction plus 80 $ de frais d\u2019administration<\/p><p><strong>Prolongation du permis<\/strong>: 80 $<\/p><p><strong>Frais relatifs \u00e0 la construction ill\u00e9gale :<\/strong>\u00a0double le frais de permis jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 2500 $<\/p><p>Conform\u00e9ment au r\u00e8glement 2023\/23 (r\u00e8glement modifiant le r\u00e8glement 2005\/49 et 2018\/25) \u2013 D\u00e9partement du b\u00e2timent, annexe A<\/p><p>Les informations et les frais de cette section sont sujets \u00e0 changement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1965\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1965\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En combien de temps peut-on obtenir un permis? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1965\" class=\"elementor-element elementor-element-49e7443 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49e7443\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-706634c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"706634c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le d\u00e9lai l\u00e9gal commencera une fois que les documents requis auront \u00e9t\u00e9 soumis et que le paiement aura \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 conform\u00e9ment au Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario, Division C \u2013 Partie 1, Tableau 1.3.1.3,\u00a0<em>P\u00e9riode pendant laquelle le permis doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 ou refus\u00e9.<\/em><\/p><h4>10 jours pour<\/h4><p><strong>Cat\u00e9gorie de b\u00e2timent (a)<\/strong>\u00a0\u00c0 l\u2019exception d\u2019une maison de retraite, une maison dans laquelle aucun logement n\u2019est situ\u00e9 au-dessus d\u2019un autre logement.<\/p><p><strong>Classe de b\u00e2timent (b)<\/strong>\u00a0Une structure isol\u00e9e qui dessert un b\u00e2timent d\u00e9crit \u00e0 la clause (a) et ne d\u00e9passe pas 55\u00a0m2 en superficie de b\u00e2timent.<\/p><p><strong>Classe de b\u00e2timent (c)<\/strong>\u00a0Une tente \u00e0 laquelle la section 3.14. de la division B s\u2019applique.<\/p><p><strong>Classe de b\u00e2timent\u00a0(d)<\/strong>\u00a0Un panneau auquel la section 3.15. de la division B s\u2019applique.<\/p><h4>15 jours pour<\/h4><p><strong>Cat\u00e9gorie de b\u00e2timent (a)<\/strong>\u00a0B\u00e2timents d\u00e9crits \u00e0 la clause 1.1.2.4. (1)(a), (b) ou (c) de la division A, autres que les b\u00e2timents d\u00e9crits dans la colonne 1 de l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments 1 et 4 de ce tableau.<\/p><p><strong>Classe de b\u00e2timent (b)<\/strong>\u00a0B\u00e2timents agricoles qui ne d\u00e9passent pas 600\u00a0m2 de superficie de b\u00e2timent.<\/p><h4>20 jours pour<\/h4><p><strong>Cat\u00e9gorie de b\u00e2timent (a)<\/strong>\u00a0B\u00e2timents d\u00e9crits \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1.1.2.2. (1)(a) ou (b) de la division A, autres que les b\u00e2timents d\u00e9crits dans la colonne 1 de l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments 1 et 4 de ce tableau.<\/p><p><strong>Classe de b\u00e2timent (b)<\/strong>\u00a0B\u00e2timents agricoles d\u00e9passant 600\u00a0m2 de superficie de construction.<\/p><p><strong>Classe de b\u00e2timent (c)<\/strong>\u00a0Maisons de retraite.<\/p><h4>30 jours pour<\/h4><p><strong>Cat\u00e9gorie de b\u00e2timent (a)<\/strong>\u00a0B\u00e2timents post-catastrophe.<\/p><p><strong>Cat\u00e9gorie de b\u00e2timent (b)<\/strong>\u00a0B\u00e2timents auxquels la sous-section 3.2.6. de la division B ou toute disposition des articles 3.2.8.3. au 3.2.8.11. de la division B s\u2019applique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1966\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1966\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quand les inspections sont-elles n\u00e9cessaires? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1966\" class=\"elementor-element elementor-element-56f7459 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56f7459\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a026c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30a026c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plusieurs inspections sont obligatoires tout au long du processus de construction. Les exigences d\u2019inspection varient d\u2019un projet \u00e0 l\u2019autre. Un horaire d\u2019inspection vous sera fourni une fois votre permis approuv\u00e9.<\/p><p>Toutes les demandes d\u2019inspection doivent \u00eatre faites aupr\u00e8s de la Commise \u00e0 l\u2019accueil des services en b\u00e2timent, sois \u00e0 l\u2019aide du formulaire de demande en ligne, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/demande-dinspection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande d\u2019inspection<\/a><br \/><a href=\"tel:705-753-6944\">705-753-6944<\/a><br \/><a href=\"mailto:tlelievre@westnipissing.ca\">building@westnipissing.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1967\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1967\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Bon \u00e0 savoir <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1967\" class=\"elementor-element elementor-element-88d39c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88d39c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90dbacd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90dbacd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Les personnes qui construisent une maison pour la premi\u00e8re fois devraient prendre rendez-vous avec l\u2019officier en chef des b\u00e2timents afin d\u2019obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la proc\u00e9dure de demande.<\/li><li>Les permis de construire ont une date d\u2019expiration d\u2019un an \u00e0 compter de la date de d\u00e9livrance. Vous devrez demander une prolongation si les travaux ne sont pas achev\u00e9s dans l\u2019ann\u00e9e.<\/li><li>Les propri\u00e9taires ou les entrepreneurs peuvent demander une inspection pour obtenir des conseils et des informations \u00e0 tout moment du projet.<\/li><li>Les installations \u00e9lectriques peuvent n\u00e9cessiter une inspection par l\u2019Office de la s\u00e9curit\u00e9 des installations \u00e9lectriques. Appelez le 1-877-372-7233 ou visitez le site esasafe.com.<\/li><li>L\u2019inspecteur peut vous envoyer un avis par courriel si les travaux ne sont pas conformes aux plans approuv\u00e9s.\u00a0Une nouvelle inspection peut \u00eatre exig\u00e9e avant que vous ne repreniez les travaux.\u00a0Vous pouvez faire l\u2019objet d\u2019une action en justice si les travaux se poursuivent sans que la situation soit r\u00e9solue.<\/li><li>D\u2019autres m\u00e9thodes pour \u00e9tablir la conformit\u00e9 au Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario, comme les rapports de consultants professionnels, ne sont pas acceptables sans l\u2019approbation pr\u00e9alable de l\u2019agent principal du b\u00e2timent.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1968\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1968\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Plans et d\u00e9tails requis dans la construction d\u2019une nouvelle maison <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1968\" class=\"elementor-element elementor-element-6082469 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6082469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a47e2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a47e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>De construction<\/strong><\/h4><ul><li>2 copies de dessins de construction \u00e0 l\u2019\u00e9chelle<\/li><li>Plans d\u2019\u00e9l\u00e9vation (avant, arri\u00e8re, droite, gauche)<\/li><li>Plans d\u2019\u00e9tage<\/li><li>Plan du sous-sol<\/li><li>Plan du site<\/li><li>Coupes transversales (vue en coupe)<\/li><li>Fondation<\/li><li>Permis d\u2019entr\u00e9e (approbation des Travaux publics)<\/li><\/ul><h4><strong><br \/>M\u00e9canique<\/strong><\/h4><ul><li>Plan de plomberie<\/li><li>Plans de chauffage, ventilation et climatisation (disposition des conduits, calculs de pertes thermiques et r\u00e9sum\u00e9 de conception m\u00e9canique)<\/li><li>Conception de chaleur rayonnante<\/li><\/ul><h4><strong><br \/>Plan montrant l\u2019\u00e9l\u00e9vation du site\/du terrain<\/strong><\/h4><ul><li>Taille et emplacement de tous les b\u00e2timents, garages, piscines, remises, etc. existants et propos\u00e9s sur la propri\u00e9t\u00e9.<\/li><li>Toutes les limites et dimensions de propri\u00e9t\u00e9 ainsi que la distance entre toutes les structures et les limites de propri\u00e9t\u00e9, les sch\u00e9mas de drainage et l\u2019all\u00e9e.<\/li><\/ul><h4><strong><br \/>Titre de propri\u00e9t\u00e9 ou facture d\u2019imp\u00f4ts<\/strong><\/h4><ul><li>Pour v\u00e9rifier la propri\u00e9t\u00e9 et fournit une description l\u00e9gale de la propri\u00e9t\u00e9.<\/li><\/ul><h4><strong><br \/>Lettre d\u2019autorisation<\/strong><\/h4><ul><li>Une lettre d\u2019autorisation du propri\u00e9taire est requise si le demandeur n\u2019est pas le propri\u00e9taire.<\/li><\/ul><p><br \/>Les m\u00e9thodes alternatives permettant d\u2019\u00e9tablir la conformit\u00e9 au Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario, comme les rapports d\u2019un consultant professionnel, ne sont pas acceptables sans l\u2019approbation pr\u00e9alable du responsable du b\u00e2timent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1969\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1969\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Exemples de plans <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1969\" class=\"elementor-element elementor-element-81896d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81896d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7816e1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7816e1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Single_Family_Dwelling.pdf\">Nouvelle maison unifamiliale\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Addition_to_Single_Family_Dwelling.pdf\">Ajoute \u00e0 une miason unifamiliale\u00a0<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Garage_Samples_June_2014.pdf\">Garage<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/REPAIR_FOUDATION_DRAINAGE.pdf\">R\u00e9paration de la fondation<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Wall_Section_Samples_July_2014.pdf\">Section de mur<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Proposed_Sundeck_Sample_August_2014.pdf\">V\u00e9randa<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Attached_Carport_Samples_July_2014.pdf\">Ajout \u00e0 un abri d\u2019auto<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19610\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19610\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Projets de d\u00e9molition <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19610\" class=\"elementor-element elementor-element-c3c1c4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3c1c4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af9ed3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af9ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p>Un permis de d\u00e9molition est n\u00e9cessaire avant de d\u00e9molir tout ou partie d\u2019un b\u00e2timent.<\/p><p>Le processus est sensiblement le m\u00eame que pour un permis de construire; cependant, votre application peut \u00eatre affect\u00e9e par des circonstances sp\u00e9ciales. Par exemple, si un b\u00e2timent a une importance historique ou architecturale, il peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 \u00e9difice du patrimoine en vertu de la Loi sur le patrimoine de l\u2019Ontario. Dans ce cas, la d\u00e9molition n\u00e9cessiterait l\u2019approbation du Conseil municipal.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19611\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19611\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Entr\u00e9es, all\u00e9es et ponceaux <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19611\" class=\"elementor-element elementor-element-9f3990f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f3990f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7624441 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7624441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un(e) propri\u00e9taire qui veut construire, installer, d\u00e9placer, creuser, enlever ou rajuster le ponceau d\u2019entr\u00e9e pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 son terrain doit premi\u00e8rement remplir le formulaire de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FR-2017-39-Private-Entrance-APPLICATION-2024_FILLABLE-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande d\u2019entr\u00e9e priv\u00e9e<\/a>.*<br \/>*Tous les demandeurs doivent se r\u00e9f\u00e9rer au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/by-laws\/by-law2017-39\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement 2017\/39<\/a>\u00a0avant compl\u00e9ter cette demande.<\/p><p>Pour tous les renseignements au sujet des entr\u00e9es, all\u00e9es et ponceaux, veuillez visiter la page des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/residents\/routes-et-trottoirs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Routes et trottoirs<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19612\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"13\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19612\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Liens utiles et agences connexes <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19612\" class=\"elementor-element elementor-element-d89cb1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d89cb1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5802b2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5802b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ministere-des-affaires-municipales-et-du-logement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/esasafe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Electrical Safety Authority<\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"tel:18773727233\">1-877-372-7233<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/code-du-batiment-de-lontario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.wsib.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail<\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.nbmca.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">North Bay Mattawa Conservation Authority<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"tel:7054745420\">705-474-5420<\/a><\/p><p>Localisation du service \u2013 Appelez avant de creuser\u00a0<a href=\"tel:18004002255\">1-800-400-2255<\/a><\/p><p>Union Gas\u00a0<a href=\"tel:18887743111\">1-888-774-3111<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-19613\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"14\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-19613\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> L\u2019\u00e9quipe de Services de construction <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-19613\" class=\"elementor-element elementor-element-da747c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da747c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aed04e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9aed04e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Notre r\u00f4le est de:<\/h4><ul><li>Aider les propri\u00e9taires, constructeurs de b\u00e2timent et entrepreneurs \u00e0 obtenir les permis de construction appropri\u00e9s avant qu\u2019ils d\u00e9butent la construction de nouveau b\u00e2timent, de r\u00e9novation ou de rallonge.<\/li><li>Effectuer les inspections pour assurer que la conception et la construction de projet sont conformes aux plans et aux exigences.<\/li><li>Viser \u00e0 minimiser les dangers aux personnes et aux propri\u00e9t\u00e9s en assurant que tous les projets de construction dans la Municipalit\u00e9 respectent les r\u00e8glements provinciaux et municipaux.<\/li><li>D\u00e9livre les permis relatifs \u00e0 la construction, \u00e0 la plomberie, \u00e0 la d\u00e9molition, \u00e0 l\u2019occupation et \u00e0 d\u2019autres fins, comme r\u00e9gi par le\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/92b23\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario<\/a><\/em>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d825321 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d825321\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b02de27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b02de27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaires et documents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf9e19e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf9e19e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FR-2017-39-Private-Entrance-APPLICATION-2024_FILLABLE-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande d\u2019entr\u00e9e priv\u00e9e \u2013 ponceau*<\/a><br \/>*Tous les demandeurs doivent se r\u00e9f\u00e9rer au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/by-laws\/by-law2017-39\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e8glement 2017\/39<\/a>\u00a0avant de remplir cette demande.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Planning-and-Building-Information-Request_amended-August-12-2024.pdf\">Demande d\u2019information \u2013 Construction et planification<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/old.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-34-Amend-Civic-Address-Numbering-FORM-FILLABLE.pdf\">Demande de panneau 9-1-1<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Commitment-to-General-Review-Fillable-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement quant \u00e0 la r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale par un architecte ou un ing\u00e9nieur<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FORM-Owner-Authorization-From-Owner-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire d\u2019autorisation du propri\u00e9taire<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Permit-application-guide.pdf\">Guide relatif aux demandes de permis<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-FORM-Formal-Complaint-and-Agreement-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normes des b\u00e2timents \u2013 Plainte officielle et entente<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Acknowledgement-Incomplete-Application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reconnaissance d\u2019une demande de permis incompl\u00e8te<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>building@westnipissing.ca Pour les demandes en format PDF, veuillez utiliser l\u2019adresse courriel ci-dessus. \u00c9quipe de Services de construction Alain BazinetOfficier en chef des b\u00e2timents705-753-6906abazinet@westnipissing.ca Jacques DuprasInspecteur en b\u00e2timents705-753-6943jdupras@westnipissing.ca Tanya LelievreCommise \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":787,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-48376","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Construction et r\u00e9novations - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Building Services Team helps property owners, builders and contractors obtain appropriate building permits prior to starting projects such as new builds, renovations, or building additions. We performs inspections and issues building, plumbing, demolition, occupancy and other permits governed by the Ontario Building Code.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construction et r\u00e9novations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Building Services Team helps property owners, builders and contractors obtain appropriate building permits prior to starting projects such as new builds, renovations, or building additions. We performs inspections and issues building, plumbing, demolition, occupancy and other permits governed by the Ontario Building Code.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T20:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/affaires\\\/construction-et-planification\\\/construction-et-renovations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/affaires\\\/construction-et-planification\\\/construction-et-renovations\\\/\",\"name\":\"Construction et r\u00e9novations - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-04T19:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T20:18:41+00:00\",\"description\":\"The Building Services Team helps property owners, builders and contractors obtain appropriate building permits prior to starting projects such as new builds, renovations, or building additions. We performs inspections and issues building, plumbing, demolition, occupancy and other permits governed by the Ontario Building Code.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/affaires\\\/construction-et-planification\\\/construction-et-renovations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/affaires\\\/construction-et-planification\\\/construction-et-renovations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/affaires\\\/construction-et-planification\\\/construction-et-renovations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaires et d\u00e9veloppement\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/affaires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Construction et planification\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/affaires\\\/construction-et-planification\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Construction et r\u00e9novations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construction et r\u00e9novations - West Nipissing Ouest","description":"The Building Services Team helps property owners, builders and contractors obtain appropriate building permits prior to starting projects such as new builds, renovations, or building additions. We performs inspections and issues building, plumbing, demolition, occupancy and other permits governed by the Ontario Building Code.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construction et r\u00e9novations","og_description":"The Building Services Team helps property owners, builders and contractors obtain appropriate building permits prior to starting projects such as new builds, renovations, or building additions. We performs inspections and issues building, plumbing, demolition, occupancy and other permits governed by the Ontario Building Code.","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-11-10T20:18:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/","name":"Construction et r\u00e9novations - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-04T19:15:45+00:00","dateModified":"2025-11-10T20:18:41+00:00","description":"The Building Services Team helps property owners, builders and contractors obtain appropriate building permits prior to starting projects such as new builds, renovations, or building additions. We performs inspections and issues building, plumbing, demolition, occupancy and other permits governed by the Ontario Building Code.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affaires et d\u00e9veloppement","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Construction et planification","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Construction et r\u00e9novations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 07:23:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48376\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}