{"id":49427,"date":"2019-12-12T12:12:37","date_gmt":"2019-12-12T17:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/?page_id=49427"},"modified":"2026-11-06T11:03:58","modified_gmt":"2026-11-06T16:03:58","slug":"conseils-et-comites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/","title":{"rendered":"Conseils et comit\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"49427\" class=\"elementor elementor-49427 elementor-293\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-897ec6c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"897ec6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3822da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3822da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98f67e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a98f67e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>La p\u00e9riode de mise en candidature est ouverte.<\/h2><p>Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 s\u2019impliquer dans leur communaut\u00e9 en posant leur candidature pour si\u00e9ger \u00e0 un conseil local ou \u00e0 un comit\u00e9 consultatif. Mettez \u00e0 profit vos connaissances, votre exp\u00e9rience et vos points de vue pour soutenir des initiatives locales et contribuer au processus d\u00e9cisionnel municipal. Il s\u2019agit de postes b\u00e9n\u00e9voles; toutefois, des indemnit\u00e9s et des honoraires sont vers\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Stipend-Honorarium-Policy-Boards-and-Committees-2023-_-Feb-15-2023.pdf\">politique 2019-284<\/a>.<\/p><p><strong>Veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 23 novembre 2026, \u00e0 16 h.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7677d21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7677d21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504b631 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"504b631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-inclusion\" class=\"wp-block-heading\">Inclusion<\/h2><p>Afin de veiller \u00e0 ce que nos conseils et comit\u00e9s soient inclusifs et repr\u00e9sentatifs de toute la communaut\u00e9, le Conseil examinera les candidatures de personnes issues d\u2019horizons, d\u2019identit\u00e9s et aux capacit\u00e9s vari\u00e9s.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a250ab6 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a250ab6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c459189 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c459189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#form-candidature\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire de demande<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94b67b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c94b67b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:mducharme@westnipissing.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Joindre la greffi\u00e8re<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4049667 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4049667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/by-laws\/by-law2019-98\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Code de conduite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539e298 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"539e298\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c68d28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c68d28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conseils et comit\u00e9s actuels<\/h2><p>Les noms des membres indiqu\u00e9s ci-dessous correspondent aux nominations pour la p\u00e9riode 2022-2026. Les coordonn\u00e9es et les informations relatives aux membres de chaque groupe seront mises \u00e0 jour une fois que les nouveaux membres auront \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s, \u00e0 la fin de l&#8217;ann\u00e9e 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f2148 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d6f2148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2250\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2250\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9 consultatif d\u2019accessibilit\u00e9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2250\" class=\"elementor-element elementor-element-456d398 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"456d398\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01570d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01570d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item-content\"><div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p>Le mandat de ce comit\u00e9 est de revoir et de donner des avis au Conseil municipal en ce qui concerne de d\u00e9veloppement de politiques, des r\u00e9novation, des achats, etc., dans un effort d\u2019\u00e9liminer certains obstacles dans chacune de nos installations municipales, conform\u00e9ment \u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/01o32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Loi de 2001 sur les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/i><\/a>. Les candidats qui disposent d\u2019exp\u00e9rience et des connaissances quant \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 sont encourager de soumettre leurs candidatures.<\/p><h4>Membres<\/h4><p>C\u00e9leste Auger-Proulx<br \/>Sylvie B\u00e9langer<br \/>Louise Gauthier<br \/>Yvon Gauthier<br \/>Isabel Mosseler<br \/>Conseiller Fernand Pellerin<\/p><h4>Ressources<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/05a11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/01o32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Accessibility-Plan-2026-2030-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d\u2019accessibilit\u00e9 2026-2030<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Accessibility-POLICY-CUSTOMER-SERVICE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de service \u00e0 la client\u00e8le accessible (anglais)<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Accessibility-Advisory-Terms-of-Reference-002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Termes de r\u00e9f\u00e9rence (anglais)<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/\">Formulaire de r\u00e9troaction au sujet de l\u2019accessibilit\u00e9<\/a><\/p><div><h4>Contact<\/h4><p>Hollie Girouard<br \/>Agente de d\u00e9veloppement communautaire<br \/><a href=\"tel:705-491-1585\">705-491-1585<\/a><br \/><a title=\"mailto:bfortin@westnipissing.ca\" href=\"mailto:bfortin@westnipissing.ca\" data-outlook-id=\"13e5c4f0-34c1-47e6-8716-3d326f0db39c\">bfortin@westnipissing.ca<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2251\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2251\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9 consultatif agricole <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2251\" class=\"elementor-element elementor-element-2f5576d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f5576d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f975d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3f975d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item-content\"><p>L\u2019\u00e9nonc\u00e9 de mission de ce comit\u00e9 est de fournir des priorit\u00e9s et de l\u2019orientation pour des enjeux municipaux concernant l\u2019agriculture, ce qui contribuera au d\u00e9veloppement prosp\u00e8re et durable du secteur agricole dans le Nipissing Ouest. Il est important de reconna\u00eetre l\u2019importance que l\u2019agriculture a notre base \u00e9conomique, comme source d\u2019emplois et aussi comme le fondement pour un mode de vie rural. De l\u2019exp\u00e9rience en agriculture ou en conservation, du b\u00e9n\u00e9volat sur d\u2019autres comit\u00e9s et\/ou conseils d\u2019administration ruraux, ainsi que d\u2019excellentes aptitudes en communication, seraient consid\u00e9r\u00e9 comme des atouts.<\/p><h4>Contacts<\/h4><p>Melanie Ducharme<br \/>Greffi\u00e8re municipale<br \/><a href=\"tel:7057536926\">705-753-6926<\/a><br \/><a href=\"mailto:mducharme@westnipissing.ca\">mducharme@westnipissing.ca<\/a><\/p><h4>Membres<\/h4><p>Hubert Beaudry<br \/>Maria Anne Cerilli<br \/>Mark Fryer<br \/>Joel Olivier<br \/>Conseiller Georges Pharand<\/p><h4>Ressources<\/h4><p><a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Terms-of-Reference-W.N.-Municipal-Agricultural-Advisory-Committee.pdf\">Terms of Reference<\/a>\u00a0(anglais)<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2252\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2252\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Conseil d\u2019administration des cimeti\u00e8res <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2252\" class=\"elementor-element elementor-element-df42f86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df42f86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a1fd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1a1fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Conseil d\u2019administration des cimeti\u00e8res de Nipissing Ouest r\u00e9gi les op\u00e9rations des cimeti\u00e8res appartenus par la municipalit\u00e9, tels que le cimeti\u00e8re de Cache Bay, le cimeti\u00e8re de Field, le cimeti\u00e8re Sunnyridge, le cimeti\u00e8re de Verner et le cimeti\u00e8re Westside et fournit des directives aux gardiens de cimeti\u00e8res.<\/p><p>Toutes les op\u00e9rations et les proc\u00e9dures du Conseil d\u2019administration des cimeti\u00e8res de Nipissing Ouest sont gouvern\u00e9es par les dispositions de l\u2019arr\u00eat\u00e9 municipal 2012\/37, tel que revis\u00e9 par l\u2019arr\u00eat\u00e9 municipal 2013\/09, tel que r\u00e9vis\u00e9, modifi\u00e9 ou remplac\u00e9 de temps en temps, conform\u00e9ment aux dispositions de la\u00a0<i><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90c04\">Loi sur les cimeti\u00e8res<\/a>,\u00a0<\/i>tel que r\u00e9vis\u00e9e, et la\u00a0<i><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/02f33\">Loi de 2002 sur les services fun\u00e9raires et les services d\u2019enterrement et de cr\u00e9mation<\/a>,\u00a0<\/i>tel que r\u00e9vis\u00e9e.<\/p><h4>Contact<\/h4><p>Melanie Ducharme<br \/>Greffi\u00e8re municipale<br \/><a href=\"tel:7057536926\">705-753-6926<\/a><br \/><a href=\"mailto:mducharme@westnipissing.ca\">mducharme@westnipissing.ca<\/a><\/p><h4>Membres<\/h4><p>Louis Benoit<br \/>Andr\u00e9 Courchesne<br \/>Jean-Pierre Courchesne<br \/>Jean-Pierre Martin<br \/>Christine Riberdy<br \/>Conseiller Rolly Larabie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2253\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2253\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9 de d\u00e9rogation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2253\" class=\"elementor-element elementor-element-fcb3ec2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fcb3ec2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03410ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03410ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p>Le Comit\u00e9 de d\u00e9rogation de Nipissing Ouest est un tribunal quasi judiciaire qui dispose de vastes pouvoirs, conform\u00e9ment \u00e0 la <i><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90p13\">Loi sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire<\/a>,<\/i>\u00a0et est responsable de certains \u00e9l\u00e9ments, tels : les demandes d\u2019approbation ou de consentements (morcellement de terres), des d\u00e9rogations mineures quant \u00e0 l\u2019<a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/by-laws\/zonage-2\/\">arr\u00eat\u00e9 municipal de zonage<\/a>\u00a0et des approbations de plans de sites.<\/p><h4>Contact<\/h4><p>Melanie Ducharme<br \/>Greffi\u00e8re municipale<br \/><a href=\"tel:7057536926\">705-753-6926<\/a><br \/><a href=\"mailto:mducharme@westnipissing.ca\">mducharme@westnipissing.ca<\/a><\/p><h4>Membres<\/h4><p>Campbell Anderson<br \/>Roger Gagnon<br \/>Jonathan Sandiford<br \/>Conseiller Roch St-Louis<br \/>Maire Kathleen Thorne Rochon<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2254\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2254\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cour de r\u00e9vision (drains municipaux) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2254\" class=\"elementor-element elementor-element-ae746ba e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ae746ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a3e73d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a3e73d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p>La Cour de r\u00e9vision de Nipissing Ouest est un tribunal qui entend des appels concernant des \u00e9valuations conform\u00e9ment \u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90d17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le drainage<\/a>. La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest d\u00e9tient au-del\u00e0 de 125 drains municipaux. Ceux-ci sont surtout situ\u00e9s dans les r\u00e9gions rurales et agricoles de la municipalit\u00e9.<\/p><h4>Contact<\/h4><p>Melanie Ducharme<br \/>Greffi\u00e8re municipale<br \/><a href=\"tel:7057536926\">705-753-6926<\/a><br \/><a href=\"mailto:mducharme@westnipissing.ca\">mducharme@westnipissing.ca<\/a><\/p><h4>Membres<\/h4><p>Hubert Beaudry<br \/>Madeleine Beaudry<br \/>Jean-Pierre Courchesne<br \/>Marian O\u2019Donnell<br \/>Daniel S\u00e9guin<\/p><h4>Ressources<\/h4><p><a href=\"http:\/\/www.omafra.gov.on.ca\/french\/landuse\/drainage.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drainage (Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et des Affaires rurales)<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2255\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2255\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2255\" class=\"elementor-element elementor-element-a2ce59e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a2ce59e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd83531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd83531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p>Le Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nipissing Ouest est nomm\u00e9 par le Conseil et est principalement charg\u00e9 de promouvoir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie dans la municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.\u00a0<span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"1\">Le Comit\u00e9 agit \u00e0 titre de comit\u00e9 consultatif aupr\u00e8s du Conseil sur des questions de nature \u00e9conomique. Le comit\u00e9 est responsable de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan strat\u00e9gique de d\u00e9veloppement \u00e9conomique con\u00e7u pour aider \u00e0 la cr\u00e9ation \/ r\u00e9tention d\u2019emplois par l\u2019expansion et de nouveaux projets d\u2019investissement dans notre communaut\u00e9. Pour en savoir plus, veuillez visiter la page du\u00a0<a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/affaires\/developpement-economique\/\">D\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/a>\u00a0de Nipissing Ouest.\u00a0<\/span><\/p><h4>Contact<\/h4><a href=\"tel:7057532250\">705-753-2250<\/a><br \/><a href=\"mailto:support@westnipissing.ca\">support@westnipissing.ca<\/a><br \/><h4>Membres<\/h4><div>Manon Arcand<br \/>Jesse Demers<br \/>Bruno Lepage<br \/>Ashten Marcoux<br \/>Jean-Pierre Martin<br \/>Rachel Quesnel<br \/>Jean-Guy S\u00e9guin<\/div><div>Conseiller Kris Rivard<\/div><div>Conseiller Georges Pharand<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2256\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2256\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Conseil d\u2019administration des Services environnementaux <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2256\" class=\"elementor-element elementor-element-78ba6eb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78ba6eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75fa6f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75fa6f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item active\"><div class=\"accordion-item-content\"><p>Le Comit\u00e9 des Services environnementaux est responsable de fournir de l\u2019orientation et de la direction sur tous les aspects pertinents aux services environnementaux, \u00e0 la viabilit\u00e9 des collectivit\u00e9s, \u00e0 la gestion des d\u00e9chets solide, aux initiatives de recyclage, et l\u00e0 o\u00f9 il est n\u00e9cessaire, le d\u00e9veloppement et des recommandation quant \u00e0 l\u2019accomplissement de responsabilit\u00e9s environnementales de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.<\/p><h4>Contact<\/h4>Lloyd Burton<br \/>G\u00e9rant, d\u00e9chets solides<br \/><a href=\"tel:7057532205\">705-753-2250<\/a><br \/><a href=\"mailto:lburton@westnipissing.ca\">lburton@westnipissing.ca<\/a><br \/><h4>Membres<\/h4><p>Denis Beaudry<br \/>Dave Lewington<br \/>Ashten Marcoux<br \/>Raymond Marleau<br \/>Conseill\u00e8re Kaitlynn Nicol<br \/>Daniel Olivier<br \/>Conseiller Kris Rivard<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2257\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2257\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9 consultatif de planification <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2257\" class=\"elementor-element elementor-element-1d5fe01 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1d5fe01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a87b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68a87b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 de planification de Nipissing Ouest fournit des recommandations au Conseil municipal en ce qui concerne des demandes de planification, ce qui inclus des d\u00e9rogations de zonage, des ententes de lotissements, des d\u00e9rogations au Plan officiel et des plans de sites. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la section de\u00a0<a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/planification-et-amenagement\/\">Planification et am\u00e9nagement<\/a>.<\/p><h4>Contact<\/h4><p>Melanie Ducharme<br \/>Greffi\u00e8re municipale<br \/><a href=\"tel:7057536926\">705-753-6926<\/a><br \/><a href=\"mailto:mducharme@westnipissing.ca\">mducharme@westnipissing.ca<\/a><\/p><h4>Membres<\/h4><p>Mark Fryer<br \/>Roger Gagnon<br \/>Daniel S\u00e9guin<br \/>Conseiller Daniel Gagn\u00e9<br \/>Conseiller Roch St-Louis<br \/>Conseill\u00e8re Rolly Larabie<br \/>Maire Kathleen Thorne Rochon<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2258\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2258\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Conseil d\u2019administration de la biblioth\u00e8que publique <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2258\" class=\"elementor-element elementor-element-374554f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"374554f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7232c58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7232c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Conseil d\u2019administration de la biblioth\u00e8que publique de Nipissing Ouest est r\u00e9gi par la\u00a0<i>Loi sur les biblioth\u00e8ques publiques<\/i>\u00a0et se rapporte au Conseil municipal. Le conseil d\u2019administration pr\u00e9pare des estimations pour le budget annuel et les soumets au Conseil municipal, assure que le budget est administr\u00e9 correctement et se rapporte r\u00e9guli\u00e8rement au Conseil municipal quant aux activit\u00e9s et aux op\u00e9rations de la biblioth\u00e8que. Un membre du conseil d\u2019administration demeurera en poste en fonction du terme du Conseil municipal.<\/p><h4>Contact<\/h4><p>\u00c9m\u00e9lie Bisaillon<br \/>PDG de la biblioth\u00e8que publique de Nipissing Ouest<br \/><a href=\"tel:7057536931\">705-753-6931<\/a><br \/><a href=\"mailto:ebisaillon@wnpl.ca\">ebisaillon@wnpl.ca<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.wnpl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wnpl.ca<\/a><\/p><h4>Membres<\/h4><p>Amanda Baird<br \/>Steven Friedrich<br \/>Catherine Hatton<br \/>Susie Michaud<br \/>Conseill\u00e8re Kaitlynn Nicol<br \/>Christine Riberdy<br \/>Deborah Rivard<\/p><h4>Ressources<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.wnpl.ca\/a-propos-de-la-bibliotheque\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c0 propos du Conseil de la biblioth\u00e8que<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Guidelines-for-the-position-of-library-board-member.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guidelines for the Position of Public Library Board Member<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2259\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2259\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9 consultatif des loisirs et culture <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2259\" class=\"elementor-element elementor-element-b1cd1da e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b1cd1da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53cc442 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53cc442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 consultatif des loisirs et de la culture aidera le Conseil municipal \u00e0 titre consultatif sur les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019art, \u00e0 la culture, \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage, aux loisirs, aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et \u00e0 la programmation dans la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FR-Terms-of-Reference-2023-Recreation-and-Culture-Advisory-Committee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mandat du comit\u00e9<\/a><\/p><h4>Pr\u00e9sident<\/h4><p>Conseiller Kris Rivard<\/p><h4>Contact<\/h4><p>Brittney Fortin<br \/>Agente de d\u00e9veloppement communautaire<br \/><a href=\"tel: 705-753-6956\">705-753-6956<\/a><br \/><a title=\"mailto:bfortin@westnipissing.ca\" href=\"mailto:bfortin@westnipissing.ca\" data-outlook-id=\"13e5c4f0-34c1-47e6-8716-3d326f0db39c\">bfortin@westnipissing.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-22510\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-22510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comit\u00e9 consultatif jeunesse (14 - 24 ans) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-22510\" class=\"elementor-element elementor-element-4b46966 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4b46966\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02fa726 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02fa726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 consultatif des jeunes donne une voix aux jeunes du Nipissing Ouest, tout en aidant le Conseil \u00e0 titre consultatif sur les questions sociales et r\u00e9cr\u00e9atives qui am\u00e9lioreront la qualit\u00e9 de vie, la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de la population plus jeune du Nipissing Ouest.<\/p><ul><li><p><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Terme : septembre \u00e0 juin<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Ouvert aux candidats \u00e2g\u00e9s de 14 \u00e0 24 ans\u00a0(14 ans avant le 1 janvier de l\u2019ann\u00e9e d\u2019application)<\/span><\/p><\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FR-Terms-of-Reference-2023-Youth-Advisory-Committee.pdf\">Mandat\/Termes de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FR-Youth-Advisory-Committee-Application.pdf\">Formulaire de demande \u2013 jeunesse<\/a><\/p><h4>Contact<\/h4><p>Hailey Laurin<br \/>Agente de d\u00e9veloppement communautaire<br \/><a href=\"tel: 705-753-6956\">705-753-6956<\/a><br \/><a class=\"ms-outlook-linkify\" href=\"mailto:hlaurin@westnipissing.ca\">hlaurin@westnipissing.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-22511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-22511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Conseil du d\u00e9tachement de la PPO de Nipissing Ouest <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-22511\" class=\"elementor-element elementor-element-637f12b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"637f12b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21ed7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a21ed7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le mandat du Conseil d\u2019administration des Services policiers de Nipissing Ouest est r\u00e8glement\u00e9 par la\u00a0<i>Loi sur les services policiers<\/i>, et peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e comme \u00e9tant la ligne directice pour la direction g\u00e9n\u00e9ral et la mise sur pied de politiques. Le Chef policier est responsable pour les services policiers r\u00e9guliers et d\u2019autres mati\u00e8res quant \u00e0 l\u2019op\u00e9ration des services policiers. G\u00e9n\u00e9ralement, le r\u00f4le du conseil d\u2019administration, de modeler la structure des services policiers, est d\u2019une port\u00e9e tr\u00e8s vaste, mais cette port\u00e9e est limit\u00e9e par des dispositions l\u00e9gislatives seulement quant au secteur des op\u00e9rations de tous les jours. Pour de plus amples renseignements sur notre services policiers, veuillez consulter la page des\u00a0<a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/residents\/services-durgences\/\">Services d\u2019urgences<\/a>.<\/p><h4>Membres<\/h4><p>M\u00e9lanie H\u00e9bert<br \/>Secr\u00e9taire<br \/><a href=\"mailto:secretary@wnpb.ca\">secretary@wnpb.ca<\/a><\/p><p>Daniel Gagn\u00e9<br \/>Pr\u00e9sident<br \/><a href=\"mailto:dgagne@wnpb.ca\">dgagne@wnpb.ca<\/a><\/p><p>Rachelle Lafl\u00e8che<br \/>Vice-pr\u00e9sidente<br \/><a href=\"mailto:rlafleche@wnpb.ca\">rlafleche@wnpb.ca<\/a><\/p><p>Roch St-Louis<br \/><a href=\"mailto:rstlouis@wnpb.ca\">rstlouis@wnpb.ca<\/a><\/p><p>Jean-Guy S\u00e9guin<\/p><p>Campbell Anderson<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb5071b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb5071b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf57f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdf57f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c36ae0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c36ae0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"form-candidature\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44fd40d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44fd40d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Candidature pour si\u00e9ger au sein d\u2019un conseil ou d\u2019un comit\u00e9<\/h2><p>Vous pouvez d\u00e9poser votre candidature aupr\u00e8s de plusieurs conseils ou comit\u00e9s si vous \u00eates en mesure de si\u00e9ger au sein de plusieurs groupes. Le conseil municipal et le personnel administratif examineront toutes les candidatures. Les membres seront annonc\u00e9s en d\u00e9cembre 2026.<\/p><p>_________<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14f3d3 elementor-widget elementor-widget-gk_elementor_gravity_form\" data-id=\"e14f3d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"gk_elementor_gravity_form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gk-gravity-form\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_90' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_90'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49427' data-formid='90' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_90' class='gform_fields top_label form_sublabel_above description_above validation_above' data-column-layout='fixed'><fieldset id=\"field_90_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"582e03c4\" data-field-span=\"12\"><legend id='gfield_label_90_1' class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Name \/ Nom<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_90_1'>\n                            \n                            <span id='input_90_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <label for='input_90_1_3' id='input_90_1_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_90_1_3' value=''   aria-required='true'     aria-labelledby=\"input_90_1_3_label gfield_label_90_1\"\/>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_90_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                            <label for='input_90_1_6' id='input_90_1_6_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                            <input type='text' name='input_1.6' id='input_90_1_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                        <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_90_4\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--phone-format-formatted gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"4cb237a7\" data-field-span=\"12\"><legend id='gfield_label_90_4' class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Phone \/ T\u00e9l\u00e9phone<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_phone'>\n\t\t\t<div class=\"gform-phone gform-phone--show-dial-code\">\n\t\t\t\t<div class=\"gform-phone__input-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ginput_country-selector_container\">\n\t\t\t\t\t\t<label for='country_selector_button_4' id='country_selector_button_4_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pays<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"country_selector_button_4\" class=\"gform-phone__country-selector gform-theme-button gform-theme-button--tertiary\" aria-haspopup=\"listbox\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"gform_phone_dropdown_6aee216209317\" aria-label=\"Select country\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gform-phone__flag-icon gform-phone__flag-icon--ca\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gform-phone__dial-code\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"ginput_phone_container\">\n\t\t\t\t\t\t<label for='input_90_4_visible' id='input_90_4_visible_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"tel\" class=\"gform-phone__input\" id=\"input_90_4_visible\" name=\"\" autocomplete=\"tel\" value=\"\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  >\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gform-phone__dropdown gform-phone__dropdown--hidden\" role=\"listbox\" id=\"gform_phone_dropdown_6aee216209317\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gform-phone__search-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" class=\"gform-phone__search\" placeholder=\"Search countries\" aria-label=\"Search for a country\" aria-controls=\"gform_phone_dropdown_6aee216209317_list\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"gform-phone__country-list gform-ul-reset\" id=\"gform_phone_dropdown_6aee216209317_list\" role=\"listbox\" aria-label=\"Country list\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Country items will be populated by JavaScript -->\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gform-phone__aria-live-search-status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" style=\"position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; border: 0; padding: 0; overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gform-phone__aria-live\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" style=\"position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); clip-path: inset(50%); border: 0; white-space: nowrap;\"><\/div>\n\t\t\t<\/div><input name='input_4' id='input_90_4' type='hidden' value='' class='large' data-phone-format='formatted' data-default-country='ca' data-show-country-code='true' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_90_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"c06214e7\" data-field-span=\"12\"><legend id='gfield_label_90_3' class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Email \/ Courriel<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_90_3_container'>\n                                <span id='input_90_3_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_90_3' id='input_90_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Saisissez un e-mail<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_3' id='input_90_3' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  aria-labelledby=\"input_90_3_label gfield_label_90_3\" \/>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_90_3_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <label for='input_90_3_2' id='input_90_3_2_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Confirmez l\u2019e-mail<\/label>\n                                    <input class='' type='email' name='input_3_2' id='input_90_3_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_90_8\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\" data-group-id=\"86723fe5\" data-field-span=\"12\"><legend id='gfield_label_90_8' class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Application for appointment to \/ Candidature \u00e0 une nomination au poste de<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_90_8'><div class='gchoice gchoice_90_8_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.1' type='checkbox'  value='Accessibility Advisory Committee \/ Comit\u00e9 d\u2019accessibilit\u00e9'  id='choice_90_8_1'    aria-labelledby=\"label_90_8_1 gfield_label_90_8\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_1' id='label_90_8_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Accessibility Advisory Committee \/ Comit\u00e9 d\u2019accessibilit\u00e9<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.2' type='checkbox'  value='Agricultural Advisory Committee \/ Comit\u00e9 agricole'  id='choice_90_8_2'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_2' id='label_90_8_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Agricultural Advisory Committee \/ Comit\u00e9 agricole<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.3' type='checkbox'  value='Cemetery Board \/ Conseil des cimeti\u00e8res'  id='choice_90_8_3'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_3' id='label_90_8_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Cemetery Board \/ Conseil des cimeti\u00e8res<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.4' type='checkbox'  value='Committee of Adjustment \/ Comit\u00e9 de d\u00e9rogation'  id='choice_90_8_4'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_4' id='label_90_8_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Committee of Adjustment \/ Comit\u00e9 de d\u00e9rogation<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_5'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.5' type='checkbox'  value='Court of Revision (Municipal Drains) \/ Cour de r\u00e9vision (drains municipaux)'  id='choice_90_8_5'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_5' id='label_90_8_5' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Court of Revision (Municipal Drains) \/ Cour de r\u00e9vision (drains municipaux)<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_6'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.6' type='checkbox'  value='Economic Development Committee \/ Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique'  id='choice_90_8_6'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_6' id='label_90_8_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Economic Development Committee \/ Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_7'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.7' type='checkbox'  value='Environmental Services Board \/ Conseil des Services environnementaux'  id='choice_90_8_7'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_7' id='label_90_8_7' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Environmental Services Board \/ Conseil des Services environnementaux<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_8'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.8' type='checkbox'  value='Planning Advisory Committee \/ Comit\u00e9 de planification'  id='choice_90_8_8'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_8' id='label_90_8_8' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Planning Advisory Committee \/ Comit\u00e9 de planification<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_9'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.9' type='checkbox'  value='Public Library Board \/ Conseil de la biblioth\u00e8que publique'  id='choice_90_8_9'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_9' id='label_90_8_9' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Public Library Board \/ Conseil de la biblioth\u00e8que publique<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_11'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.11' type='checkbox'  value='Recreation and Culture Advisory Committee \/ Comit\u00e9 des loisirs et culture'  id='choice_90_8_11'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_11' id='label_90_8_11' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Recreation and Culture Advisory Committee \/ Comit\u00e9 des loisirs et culture<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_12'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.12' type='checkbox'  value='Youth Advisory Committee (14-24 yrs) \/ Comit\u00e9 consultatif jeunesse (14-24 ans)'  id='choice_90_8_12'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_12' id='label_90_8_12' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Youth Advisory Committee (14-24 yrs) \/ Comit\u00e9 consultatif jeunesse (14-24 ans)<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_13'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.13' type='checkbox'  value='WN OPP Detachment Board \/ Conseil du d\u00e9tachement de la PPO'  id='choice_90_8_13'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_13' id='label_90_8_13' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>WN OPP Detachment Board \/ Conseil du d\u00e9tachement de la PPO<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_8_14'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_8.14' type='checkbox'  value='[ALL] Open to serving on other boards \/ [TOUT] Ouvert(e) \u00e0 si\u00e9ger au sein d\u2019autres conseils'  id='choice_90_8_14'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_8_14' id='label_90_8_14' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>[ALL] Open to serving on other boards \/ [TOUT] Ouvert(e) \u00e0 si\u00e9ger au sein d\u2019autres conseils<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_90_9\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--has-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"95d66c40\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_90_9' class='gfield_label gform-field-label' for='input_90_9'><span class='gform-field-label__text'>What will you bring to the board or committee? \/ Qu\u2019apporterez-vous au conseil ou au comit\u00e9 ?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_90_9'>Occupation, skills and area of expertise \/ Profession, comp\u00e9tences et domaine d\u2019expertise<\/div><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_9' id='input_90_9' class='textarea large'  aria-describedby=\"gfield_description_90_9\"   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_90_14\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-full field_sublabel_above gfield--has-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"e877bb29\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_90_14' class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_90_14'><span class='gform-field-label__text'>Attache Resume \/ Partager votre CV<\/span><\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_90_14'>Optional \/ Optionnel <\/div><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_90_14' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_90_14&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_90_14&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_90_14&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_90_14&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?gf_page=264220d997a08aa&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Fichiers autoris\\u00e9s&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;*&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;5242880b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:90,&quot;field_id&quot;:14,&quot;_gform_file_upload_nonce_90_14&quot;:&quot;7e7ad9d661&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_90_14&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_90_14' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>D\u00e9posez les fichiers ici ou <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_90_14' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_90_14 gfield_description_90_14\"  >S\u00e9lectionnez des fichiers<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_90_14'>Taille max. des fichiers\u00a0: 5 MB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_90_14'><\/ul> <div id='gform_preview_90_14' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><\/div><fieldset id=\"field_90_10\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\" data-group-id=\"edad8e93\" data-field-span=\"12\"><legend id='gfield_label_90_10' class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Experience with volunteering \/ Niveau d&#039;exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat<\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_90_10'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_90_10_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_10' type='radio' value='A lot \/ Beaucoup'  id='choice_90_10_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'  aria-labelledby=\"label_90_10_0 gfield_label_90_10\"   \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_90_10_0' id='label_90_10_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>A lot \/ Beaucoup<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_90_10_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_10' type='radio' value='Some \/ Un peu'  id='choice_90_10_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'     \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_90_10_1' id='label_90_10_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Some \/ Un peu<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_90_10_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_10' type='radio' value='None \/ Aucune'  id='choice_90_10_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'     \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_90_10_2' id='label_90_10_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>None \/ Aucune<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_90_11\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full field_sublabel_above gfield--has-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\" data-group-id=\"b19491e3\" data-field-span=\"12\"><legend id='gfield_label_90_11' class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Availability \/ Disponibilit\u00e9<\/span><\/legend><div class='gfield_description' id='gfield_description_90_11'>Some boards or committees meet monthly, others meet less frequently.  \/  Certains conseils ou comit\u00e9s se r\u00e9unissent chaque mois, tandis que d\u2019autres se r\u00e9unissent \u00e0 l'occasion.<\/div><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_90_11'><div class='gchoice gchoice_90_11_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11.1' type='checkbox'  value='Daytime meetings \/ R\u00e9unions de jour'  id='choice_90_11_1'   aria-describedby=\"gfield_description_90_11\" aria-labelledby=\"label_90_11_1 gfield_label_90_11\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_11_1' id='label_90_11_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Daytime meetings \/ R\u00e9unions de jour<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_90_11_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11.2' type='checkbox'  value='Evening meetings \/ R\u00e9unions en soir\u00e9e'  id='choice_90_11_2'    \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_90_11_2' id='label_90_11_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Evening meetings \/ R\u00e9unions en soir\u00e9e<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_90_12\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_above gfield--has-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\" data-group-id=\"f149139a\" data-field-span=\"12\"><legend id='gfield_label_90_12' class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Consent<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='gfield_description gfield_consent_description' id='gfield_consent_description_90_12'><div class='gfield_consent_description_text gform-theme__no-reset--children' tabindex='0'>Personal information is collected under the authority of the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act and will be used solely for committee and board appointment purposes.  \/\/  Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information municipale et la protection de la vie priv\u00e9e et seront utilis\u00e9s uniquement aux fins de nomination au sein de comit\u00e9s ou de conseils.<\/div><\/div><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_12.1' id='input_90_12_1' type='checkbox' value='1'  aria-describedby=\"gfield_consent_description_90_12\" aria-labelledby=\"input_90_12_1_label gfield_label_90_12\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label id='input_90_12_1_label' class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_90_12_1' ><span class='gform-field-label__text'>I have read and agree to the Terms \/ J\u2019ai lu les conditions j'y adh\u00e8re.<\/span><\/label><input type='hidden' name='input_12.2' value='I have read and agree to the Terms \/ J\u2019ai lu les conditions j&#039;y adh\u00e8re.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_12.3' value='19' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><div id=\"field_90_13\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_above gfield--no-description field_description_above field_validation_above gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"b8507d09\" data-field-span=\"12\"><label id='gfield_label_90_13' class='gfield_label gform-field-label' for='input_90_13'><span class='gform-field-label__text'>CAPTCHA<\/span><\/label><div id='input_90_13' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LcZup0bAAAAAMKhCjtoS4Dat7TbgpefTlRQ2T7e'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_90' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Submit<\/button> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_90' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_90' id='gform_theme_90' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_90' id='gform_style_settings_90' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_90' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='90' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='u6yX6laKeLqRPY2p\/eCYNCQi607zeGxlzRf15n7CIWg\/sj781z7m8YcTpEdQYjgUmZ\/TShGfxXaxOa6XE\/oiv8kTmpj6Fj8StHKnkurIXRL2FLs=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_90' value='WyJ7XCI4LjFcIjpcImZlYjUxMjdmYzM4NDg1ZDk4N2Y4YTAyNzIyMTJkMjIxXCIsXCI4LjJcIjpcIjk2MzM4YmRhMTBhMDY1OTUxZjkzZTRjNzU0OTI4NDk2XCIsXCI4LjNcIjpcIjA2N2E5NjMyYTFjOWExZjFkYWYyMTM1ZGYxMGVjZWM0XCIsXCI4LjRcIjpcIjZhY2M2OGVhYTM1ZDY2MzIzZmY0Y2QwNTBiY2M2MjdjXCIsXCI4LjVcIjpcImJkNTMxNTYxMGNiZmJlNWE2MjM5ZjJhOGQxNGJjMmJhXCIsXCI4LjZcIjpcIjg5YWZlYzM3ZDMzODI1NWUxNWU0ZDVmNWZjNGM5MmI2XCIsXCI4LjdcIjpcIjI5NzdkY2QxMGE3NmFkZTcyNTAzYzgxMmJhZGMwMzBmXCIsXCI4LjhcIjpcIjg1MjkyMjVkOTgxOGQyYjU0MmYzODA1NTE4ZDYyMjc0XCIsXCI4LjlcIjpcIjk2NThhZjE5YjM0ODVkNTgxNGM5MjFmNTA3NjQ3MmIyXCIsXCI4LjExXCI6XCI1M2NjMzU4OTJlYTM0NTVkMjlhM2M3ZmZhNTc0OTVlZlwiLFwiOC4xMlwiOlwiYTY2YTI4NzFiM2I3NDQ5NjE4OTRlZjhjNTBmNjZlOWNcIixcIjguMTNcIjpcImY1YWM4YmJjNTAwNGI1NDNiYzU3YzJkZjZhMGI0NGNlXCIsXCI4LjE0XCI6XCI0MzU5MDIzYmFlNWFlYmI1NTNjMjc1YTc2MGU1NjI3MVwiLFwiMTBcIjpbXCIyOGU5YWEwN2UxOTRhOWY1ZDY4MzNmMzQ2MmRkOTcyMFwiLFwiNmVjYTA4YmE3MjJhYTI5ODQ4ZWVlY2E1NzFmNWQ0NWRcIixcImIyYmE2MGVmODUwOTVmZjZjMjhjZWViNjQ0MDg4MzIzXCJdLFwiMTEuMVwiOlwiYzhlMjJiZDdkNjhiNTQxYmRjN2QyOTg2NmNhMzEwMDFcIixcIjExLjJcIjpcIjNhNTRiNWE1YTMwYTdhM2M0YzhhNWZhZDY2ODhiMmYyXCIsXCIxMi4xXCI6XCJhNTg0Y2ZmNzI5ZjNhYTRmOWQwZTg3ODJiOTQwZDE2YVwiLFwiMTIuMlwiOlwiM2FjNTdlMjQ1MGVhMWY4NjFiNjM3ZGEzMmQwZjQ4NzNcIixcIjEyLjNcIjpcIjJmNWQyN2ZkZjA4MmUwZjdjOTAxMzRkNWE5MGRkOTkwXCIsXCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjBhYjQyODBjNzA2YzBlZmE2YWM0MmU0N2RkMjFkZWJkXCIsXCJlMTc1NGI2NTY1ZTNmODgyMzY0YzJhNjU4MDhkODg5MVwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCI4MDZiZThhZTRkMDE0YTA1OTM2ODZhNDQwYTRiMDU2N1wiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcImNmNTBiZDRiYzMxOTJjMDUzNDU1MWEyOTg0NzA1MjhmXCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCIxYTI4NTQ5NzRhZjAwYzJmYTgyMWYxZDA2NDFlNWRjZlwiLFwidXJsXCI6XCI2MjE2ZDllMDI2YjY4MjczZTk1OTk4MGNmZTMzZDdiMlwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCJiZWMwYzM5ZjBmOThhMjA3YTFhOTU0ZDU0ZjQ2YTY0Y1wifSIsIjk4MGY5ZWUzMWEwNTdjYTc0NGM1YjdmN2JmYmJkYzU0IiwxNzkzOTkxMDEwXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_90' id='gform_target_page_number_90' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_90' id='gform_source_page_number_90' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_90' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f26bdd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f26bdd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76013ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76013ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><ul><li>Les candidats doivent r\u00e9sider dans la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.<\/li><li>Les candidats ne doivent pas \u00eatre des employ\u00e9s de la Municipalit\u00e9.<\/li><li>Il s\u2019agit de postes b\u00e9n\u00e9voles ; toutefois, une indemnit\u00e9 et des honoraires seront vers\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Stipend-Honorarium-Policy-Boards-and-Committees-2023-_-Feb-15-2023.pdf\">politique 2019-284<\/a>.<\/li><li>L\u2019engagement en temps varie d\u2019un comit\u00e9 \u00e0 l\u2019autre. Certains se r\u00e9unissent chaque mois, d\u2019autres quelques fois par an, et d\u2019autres selon les besoins.<\/li><li>Les candidats doivent \u00eatre en mesure d\u2019assurer leur mandat pour toute sa dur\u00e9e (de 2 \u00e0 4 ans, selon le conseil ou le comit\u00e9).<\/li><li>En cas de nomination, les membres s\u2019engagent \u00e0 respecter les r\u00e8gles du comit\u00e9 ou du conseil concern\u00e9 et \u00e0 assister aux r\u00e9unions dans la mesure du possible.<\/li><li>En faisant soumission, vous consentez \u00e0 ce que les renseignements n\u00e9cessaires soient partag\u00e9s avec le Conseil et personnel de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest, aux fins de la nomination aux comit\u00e9s et des conseils.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-a33bf1f news e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a33bf1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6567f1 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"b6567f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:45315,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-45315\">.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--overlay-opacity:1;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(90deg, var( --e-global-color-secondary ) 0%, var( --e-global-color-19359df ) 100%);}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-image:url(\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bg-footer2.png\");background-position:bottom center;background-repeat:repeat-x;background-size:contain;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-bbefb8a{--display:flex;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-dcf913a{text-align:center;padding:50px 25px 0px 25px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-dcf913a .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c307102{--display:flex;--margin-top:0px;--margin-bottom:100px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-aa9973b .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-aa9973b{padding:25px 25px 0px 25px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-384d7c8 .elementor-button{fill:var( --e-global-color-d14c592 );color:var( --e-global-color-d14c592 );background-color:#FFFFFF00;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-384d7c8 .elementor-button:hover, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-384d7c8 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-721770d );background-color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-384d7c8 .elementor-button:hover svg, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-384d7c8 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-721770d );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-384d7c8{padding:0px 25px 025px 25px;}@media(max-width:1024px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-09cbc06{--min-height:450px;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-aa9973b{text-align:center;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45315\" class=\"elementor elementor-45315 e-loop-item e-loop-item-49188 post-49188 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-by-law-enforcement-services-fr cta_category-footer-cta\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bg-footer2.png\" class=\"elementor-element elementor-element-09cbc06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"09cbc06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbefb8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbefb8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf913a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcf913a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demande de r\u00e8glement municipal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c307102 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c307102\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9973b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa9973b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous ne trouvez pas le r\u00e8glement que vous recherchez? Nous pouvons aider.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF00\" class=\"elementor-element elementor-element-384d7c8 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"384d7c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/reglements-municipaux\/formulaire-de-demande-de-reglement-municipal\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de r\u00e8glement municipal<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La p\u00e9riode de mise en candidature est ouverte. Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 s\u2019impliquer dans leur communaut\u00e9 en posant leur candidature pour si\u00e9ger \u00e0 un conseil local [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":717,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-49427","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conseils et comit\u00e9s - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Individuals interested in volunteering on a Board or Committee may submit their Volunteer Application Form, indicating committee(s) of interest to the attention of the Municipal Clerk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseils et comit\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Individuals interested in volunteering on a Board or Committee may submit their Volunteer Application Form, indicating committee(s) of interest to the attention of the Municipal Clerk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T16:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseils-et-comites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseils-et-comites\\\/\",\"name\":\"Conseils et comit\u00e9s - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-12T17:12:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T16:03:58+00:00\",\"description\":\"Individuals interested in volunteering on a Board or Committee may submit their Volunteer Application Form, indicating committee(s) of interest to the attention of the Municipal Clerk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseils-et-comites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseils-et-comites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/conseils-et-comites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseils et comit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\",\"width\":1200,\"height\":470,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseils et comit\u00e9s - West Nipissing Ouest","description":"Individuals interested in volunteering on a Board or Committee may submit their Volunteer Application Form, indicating committee(s) of interest to the attention of the Municipal Clerk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseils et comit\u00e9s","og_description":"Individuals interested in volunteering on a Board or Committee may submit their Volunteer Application Form, indicating committee(s) of interest to the attention of the Municipal Clerk.","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2026-11-06T16:03:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/","name":"Conseils et comit\u00e9s - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-12T17:12:37+00:00","dateModified":"2026-11-06T16:03:58+00:00","description":"Individuals interested in volunteering on a Board or Committee may submit their Volunteer Application Form, indicating committee(s) of interest to the attention of the Municipal Clerk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseils-et-comites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseils et comit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","width":1200,"height":470,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76200,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49427\/revisions\/76200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}