{"id":53116,"date":"2025-09-09T14:21:49","date_gmt":"2025-09-09T18:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/?page_id=53116"},"modified":"2025-11-18T15:00:54","modified_gmt":"2025-11-18T20:00:54","slug":"examen-des-limites-de-quartiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/","title":{"rendered":"Examen des limites de quartiers"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"53116\" class=\"elementor elementor-53116 elementor-52931\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f209f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6f209f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9ff6f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9ff6f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis d\u2019adoption du r\u00e8glement municipal no 2025-73 pour red\u00e9finir les limites des quartiers.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c40f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43c40f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"185\" data-end=\"343\">La p\u00e9riode d\u2019appel pour ce r\u00e8glement est termin\u00e9e. Le r\u00e8glement NO. <a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-73-Ward-Boundary-By-Law-Sep-16-202599.pdf\">2025-73<\/a> est en vigueur et s\u2019appliquera pour les \u00e9lections municipales de 2026.<\/p><p data-start=\"345\" data-end=\"582\">Conform\u00e9ment au paragraphe 222(3) de la <strong data-start=\"385\" data-end=\"420\">Loi sur les municipalit\u00e9s, 2001<\/strong>, L.O. c. 25, le Conseil de la municipalit\u00e9 de West Nipissing a adopt\u00e9 le r\u00e8glement no 2025-73 afin de redistribuer les districts \u00e9lectoraux de la municipalit\u00e9.<\/p><p><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/avis-dadoption-du-reglement-municipal-no-2025-73-pour-redefinir-les-limites-des-quartiers-periode-dappel-ouverte-jusquau-31-octobre-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour en savoir plus.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d66e9c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d66e9c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8eabb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8eabb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf0196 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdf0196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-objectif-de-l-examen\" class=\"wp-block-heading\">Objectif de l\u2019examen<\/h2><p>Les municipalit\u00e9s devraient revoir les limites de leurs quartiers tous les 15 \u00e0 20 ans environ. La structure actuelle des limites de quartiers de Nipissing Ouest a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e au moment de la fusion en 1999.\u00a0<br \/><br \/>La municipalit\u00e9 a connu de nombreux changements, tant sur le plan social qu\u2019\u00e9conomique, et est aujourd\u2019hui tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce qu\u2019elle \u00e9tait en 1999.\u00a0 Le groupe de villes et de villages, autrefois fragment\u00e9, est devenu une communaut\u00e9 dynamique, fusionn\u00e9e et en pleine croissance, avec des objectifs communs et une vision d\u2019un avenir uni.<\/p><h2 id=\"h-deroulement-du-projet\" class=\"wp-block-heading\">D\u00e9roulement du projet<\/h2><ul><li>Juillet 2024 : rapport initial au Conseil<\/li><li>6 mai 2025 : optionspr\u00e9sent\u00e9es au Conseil<\/li><li>10 juillet 2025 : r\u00e9union publique<\/li><li>15 ao\u00fbt 2025 : date limite pour les commentaires<\/li><li>2 septembre 2025 : recommandations au Conseil<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4d1570 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4d1570\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d585b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7d585b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-ce-que-cela-signifie-pour-vous\" class=\"wp-block-heading\">Ce que cela signifie pour vous<\/h2><p>Une modification des limites des quartiers pourrait avoir un effet sur le quartier dans lequel vous vous trouvez actuellement et sur le membre du conseil municipal qui vous repr\u00e9sente.\u00a0 L\u2019examen portera sur des ajustements mineurs des limites existantes afin de s\u2019assurer qu\u2019elles sont \u00e9quitables et qu\u2019elles r\u00e9pondent \u00e0 la croissance de la population, tout en veillant \u00e0 ce que les communaut\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eat soient maintenues.<\/p><h2 id=\"h-ressources-et-documents\" class=\"wp-block-heading\">Ressources et documents<\/h2><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FINAL-2-2025-07-10-PRES-Ward-Boundary-Review-Public-Meeting.pdf\"><strong>Diapositives de pr\u00e9sentation de la r\u00e9union publique<\/strong><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Proposed-Ward-Boundary-Re-alignment-June-26-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Carte propos\u00e9e du r\u00e9alignement des limites des quartiers (juin 2025)<\/strong><\/a><\/p><h2 id=\"h-quartiers-actuels\" class=\"wp-block-heading\">Quartiers actuels<\/h2><p id=\"h-la-municipalite-de-nipissing-ouest-est-composee-de-8-quartiers-chacun-etant-represente-par-un-conseiller-ou-une-conseillere\" class=\"wp-block-heading\">La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest est compos\u00e9e de 8 quartiers, chacun \u00e9tant repr\u00e9sent\u00e9 par un conseiller ou une conseill\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b369201 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b369201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"http:\/\/cgis.com\/cpal\/Default.aspx?CLIENT=WEST%20NIPISSING&#038;MAPTYPE=Wards\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Trouvez votre quartier actuel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3bf0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac3bf0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e156b74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e156b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proposition de r\u00e9alignement des limites des quartiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bba05a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8bba05a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf58341 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf58341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05138d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c05138d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cliquez sur l\u2019image pour l\u2019agrandir<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7380cad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7380cad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Proposed-Ward-Boundary-Re-alignment-June-26-2025.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-06-27-at-3.24.24-PM.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9f7553 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9f7553\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e174c80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e174c80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-description-detaillee-des-limites-des-quartiers\" class=\"wp-block-heading\">Description d\u00e9taill\u00e9e des limites des quartiers<\/h4><p>Les descriptions seront disponibles en fran\u00e7ais sous peu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b98a5be elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b98a5be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1940\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1940\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> QUARTIER 1 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1940\" class=\"elementor-element elementor-element-d1b1d8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1b1d8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb1fa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cb1fa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Description actuelle<\/h4><p>Commen\u00e7ant \u00e0 la ligne m\u00e9diane de la route 17 \u00e0 la limite est du canton de Springer; de l\u00e0, vers le sud le long de la limite est du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la rive du lac Nipissing; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la rive du lac Nipissing jusqu\u2019\u00e0 la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing jusqu\u2019\u00e0 son intersection avec la rue Third; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Third jusqu\u2019\u00e0 la rue King; de l\u00e0, vers le nord le long de la rue King jusqu\u2019\u00e0 son intersection avec la route 17; de l\u00e0, vers l\u2019est le long de la ligne m\u00e9diane de la route 17 jusqu\u2019\u00e0 la limite est du canton de Springer, soit le point de d\u00e9part.<\/p><h4>Description des limites propos\u00e9es :<\/h4><p data-start=\"173\" data-end=\"965\">Commen\u00e7ant \u00e0 la ligne m\u00e9diane de la route 17 \u00e0 la limite est du canton de Springer; de l\u00e0, vers le sud le long de la limite est du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la rive du lac Nipissing; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la rive du lac Nipissing jusqu\u2019\u00e0 la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing jusqu\u2019au chemin Quesnel; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long du chemin Quesnel jusqu\u2019\u00e0 la rue Roy; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Roy jusqu\u2019\u00e0 la rivi\u00e8re Sturgeon;de l\u00e0, vers l\u2019est et le nord le long de la rive de la rivi\u00e8re Sturgeon jusqu\u2019\u00e0 la ligne m\u00e9diane de la route 17; de l\u00e0, vers l\u2019est le long de la ligne m\u00e9diane de la route 17 jusqu\u2019\u00e0 la limite est du canton de Springer, soit le point de d\u00e9part.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49219\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-1-Proposed-Enlargement-232x300.png\" sizes=\"(max-width: 475px) 100vw, 475px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-1-Proposed-Enlargement-232x300.png 232w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-1-Proposed-Enlargement-791x1024.png 791w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-1-Proposed-Enlargement-768x994.png 768w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-1-Proposed-Enlargement.png 1020w\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"614\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1941\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1941\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> QUARTIER 2 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1941\" class=\"elementor-element elementor-element-9c6ea3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c6ea3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572f5e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"572f5e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Description actuelle<\/h4><p>Commen\u00e7ant \u00e0 la ligne m\u00e9diane de la route 17 \u00e0 l\u2019intersection de la rue King;<br data-start=\"239\" data-end=\"242\" \/>de l\u00e0, vers le sud le long de la ligne m\u00e9diane de la rue King jusqu\u2019\u00e0 la rue Third; de l\u00e0, vers l\u2019est le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Third jusqu\u2019\u00e0 la rue Nipissing; de l\u00e0, vers le sud le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing jusqu\u2019\u00e0 la rive du lac Nipissing; de l\u00e0, vers l\u2019ouest jusqu\u2019\u00e0 la limite ouest du canton de Springer; de l\u00e0, vers le nord le long de la limite ouest du canton de Springer jusqu\u2019au chemin Gauthier; de l\u00e0, vers l\u2019est le long de la ligne m\u00e9diane du chemin Gauthier jusqu\u2019\u00e0 la route 17; de l\u00e0, vers le sud-est le long de la ligne m\u00e9diane de la route 17 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019intersection de la rue King, soit le point de d\u00e9part.<\/p><h4>Description des limites propos\u00e9es :<\/h4><p>Commen\u00e7ant \u00e0 la ligne m\u00e9diane de la route 17 \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elle croise la rivi\u00e8re Sturgeon; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la ligne m\u00e9diane de la route 17 jusqu\u2019au chemin Gauthier; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la ligne m\u00e9diane du chemin Gauthier jusqu\u2019\u00e0 la limite du canton de Springer; de l\u00e0, vers le sud jusqu\u2019\u00e0 la rive du lac Nipissing; de l\u00e0, vers l\u2019est le long de la rive du lac Nipissing jusqu\u2019\u00e0 la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing jusqu\u2019au chemin Quesnel; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long du chemin Quesnel jusqu\u2019\u00e0 la rue Roy; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Roy jusqu\u2019\u00e0 la rivi\u00e8re Sturgeon; de l\u00e0, vers le nord-est en traversant la rivi\u00e8re Sturgeon jusqu\u2019\u00e0 la ligne m\u00e9diane de la route 17, soit le point de d\u00e9part.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49225 size-full\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-2-Proposed-Enlargement-1.png\" sizes=\"(max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-2-Proposed-Enlargement-1.png 1320w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-2-Proposed-Enlargement-1-300x232.png 300w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-2-Proposed-Enlargement-1-1024x791.png 1024w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-2-Proposed-Enlargement-1-768x593.png 768w\" alt=\"\" width=\"1320\" height=\"1020\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1942\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1942\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> QUARTIER 3 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1942\" class=\"elementor-element elementor-element-741cf27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"741cf27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593cdbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"593cdbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Description actuelle<\/h4><p data-start=\"167\" data-end=\"711\">Commen\u00e7ant \u00e0 l\u2019intersection du chemin Gauthier et de la route 17; de l\u00e0, vers le sud-est le long de la ligne m\u00e9diane de la route 17 jusqu\u2019\u00e0 la rue Nipissing; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing jusqu\u2019\u00e0 son point de rencontre avec la rivi\u00e8re Sturgeon; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne s\u00e9parant les lots 3 et 4 du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la promenade Levert; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la ligne m\u00e9diane de la promenade Levert et du chemin Stewart jusqu\u2019\u00e0 la route\u00a017, soit le point de d\u00e9part.<\/p><h4>Description des limites propos\u00e9es :<\/h4><p>Commen\u00e7ant \u00e0 l\u2019intersection du chemin Gauthier et de la route\u00a017;<br data-start=\"228\" data-end=\"231\" \/>de l\u00e0, vers le sud-est le long de la ligne m\u00e9diane de la route 17 jusqu\u2019\u00e0 la rue Nipissing; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing jusqu\u2019\u00e0 son point de rencontre avec la rivi\u00e8re Sturgeon; de l\u00e0, vers le nord le long de la ligne s\u00e9parant les lots 3 et 4 du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la limite nord de la concession 3 du canton de Springer; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la ligne m\u00e9diane de ladite concession jusqu\u2019\u00e0 la limite du canton de Springer;<br data-start=\"715\" data-end=\"718\" \/>de l\u00e0, vers le sud le long de ladite limite du canton jusqu\u2019\u00e0 la route\u00a017, soit le point de d\u00e9part.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49228 size-full\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-3-Proposed-Enlargement-2.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-3-Proposed-Enlargement-2.png 1320w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-3-Proposed-Enlargement-2-300x232.png 300w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-3-Proposed-Enlargement-2-1024x791.png 1024w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNG-Ward-3-Proposed-Enlargement-2-768x593.png 768w\" alt=\"\" width=\"1320\" height=\"1020\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1943\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1943\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> QUARTIER 4 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1943\" class=\"elementor-element elementor-element-206eeeb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"206eeeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffba118 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffba118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Description actuelle<\/h4><p data-start=\"155\" data-end=\"781\">Commen\u00e7ant \u00e0 un point situ\u00e9 sur la ligne m\u00e9diane de la promenade Levert; de l\u00e0, vers le sud le long de la ligne s\u00e9parant les lots\u00a03 et\u00a04 du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la rivi\u00e8re Sturgeon;<br data-start=\"344\" data-end=\"347\" \/>de l\u00e0, vers le sud le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing jusqu\u2019\u00e0 la route 17; de l\u00e0, vers l\u2019est le long de la ligne m\u00e9diane de la route 17 jusqu\u2019\u00e0 la limite est du canton de Springer; de l\u00e0, vers le nord le long de la limite est du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la promenade Levert; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la ligne m\u00e9diane de la promenade Levert jusqu\u2019\u00e0 la ligne s\u00e9parant les lots\u00a03 et\u00a04, soit le point de d\u00e9part.<\/p><h4>Description des limites propos\u00e9es :<\/h4><p data-start=\"161\" data-end=\"1019\">L\u2019ensemble des cantons de Pedley et Beaucage,commen\u00e7ant \u00e0 un point situ\u00e9 sur la ligne m\u00e9diane de la promenade Levert;de l\u00e0, vers le sud le long de la ligne s\u00e9parant les lots\u00a03 et\u00a04 du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la rivi\u00e8re Sturgeon;<br data-start=\"398\" data-end=\"401\" \/>de l\u00e0, vers le sud le long de la ligne m\u00e9diane de la rue Nipissing jusqu\u2019\u00e0 la route 17; de l\u00e0, vers l\u2019est le long de la ligne m\u00e9diane de la route\u00a017 jusqu\u2019\u00e0 la limite est du canton de Springer;<br data-start=\"596\" data-end=\"599\" \/>de l\u00e0, vers le nord le long de la limite est du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la ligne de concession s\u00e9parant les concessions 3 et 4; de l\u00e0, vers l\u2019ouest le long de la ligne m\u00e9diane de la ligne de concession s\u00e9parant les concessions 3 et 4 du canton de Springer jusqu\u2019\u00e0 la ligne s\u00e9parant les lots 3 et 4 du canton de Springer;de l\u00e0, vers le sud jusqu\u2019\u00e0 la ligne m\u00e9diane de la promenade Levert, soit le point de d\u00e9part.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49231 size-full\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-4-Proposed-Enlargement.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-4-Proposed-Enlargement.png 1680w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-4-Proposed-Enlargement-300x182.png 300w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-4-Proposed-Enlargement-1024x622.png 1024w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-4-Proposed-Enlargement-768x466.png 768w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-4-Proposed-Enlargement-1536x933.png 1536w\" alt=\"\" width=\"1680\" height=\"1020\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1944\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1944\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> QUARTIER 5 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1944\" class=\"elementor-element elementor-element-f7e58c5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f7e58c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dacc928 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dacc928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Description actuelle<\/h4><p data-start=\"103\" data-end=\"336\">L\u2019ensemble du canton de Springer situ\u00e9 au nord de la ligne m\u00e9diane du chemin Gauthier, du chemin Stewart et de la promenade Levert, le canton de Field,a insi que l\u2019ensemble des cantons de Pedley, Beaucage, Grant, Bastedo et Fell.<\/p><h4>Description des limites propos\u00e9es :<\/h4><p data-start=\"103\" data-end=\"292\">L\u2019ensemble du canton de Springer situ\u00e9 au nord de la ligne de concession s\u00e9parant les concessions 3 et 4, le canton de Field, ainsi que l\u2019ensemble des cantons de Grant, Bastedo et Fell.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49233 size-full\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-5-Proposed-Enlargement.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-5-Proposed-Enlargement.png 1020w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-5-Proposed-Enlargement-232x300.png 232w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-5-Proposed-Enlargement-791x1024.png 791w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-5-Proposed-Enlargement-768x994.png 768w\" alt=\"\" width=\"1020\" height=\"1320\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1945\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1945\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> QUARTIER 6 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1945\" class=\"elementor-element elementor-element-4312eba e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4312eba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aea1da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3aea1da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Description actuelle<\/h4><p>L\u2019ensemble des cantons de Kirkpatrick, Hugel, Badgerow, Crerar, Gibbons, Dana, McWilliams, ainsi que la moiti\u00e9 est du canton de Janes.<\/p><h4>Description des limites propos\u00e9es :<\/h4><p>La portion du canton de Kirkpatrick situ\u00e9e au nord de la route 17, ainsi que l\u2019ensemble des cantons de Hugel, Badgerow, Crerar, Gibbons, Dana, McWilliams, et la moiti\u00e9 est du canton de Janes.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49235 size-full\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-6-Proposed-Enlargement.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-6-Proposed-Enlargement.png 1020w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-6-Proposed-Enlargement-232x300.png 232w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-6-Proposed-Enlargement-791x1024.png 791w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/png-Ward-6-Proposed-Enlargement-768x994.png 768w\" alt=\"\" width=\"1020\" height=\"1320\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1946\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1946\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> QUARTIER 7 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1946\" class=\"elementor-element elementor-element-b386aec e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b386aec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b8590 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2b8590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Description actuelle<\/h4><p data-start=\"103\" data-end=\"200\">Toute la partie du canton de Caldwell situ\u00e9e au nord de la ligne s\u00e9parant les concessions A et B.<\/p><h4>Description des limites propos\u00e9es :<\/h4><p data-start=\"103\" data-end=\"278\">Toute la partie du canton de Caldwell situ\u00e9e au nord de la ligne s\u00e9parant les concessions B et C, ainsi que la portion du canton de Kirkpatrick situ\u00e9e au sud de la route 17.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49237 size-full\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNGWard-7-Proposed-Enlargement-09-07-2025-15-03-39.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNGWard-7-Proposed-Enlargement-09-07-2025-15-03-39.png 1320w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNGWard-7-Proposed-Enlargement-09-07-2025-15-03-39-300x232.png 300w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNGWard-7-Proposed-Enlargement-09-07-2025-15-03-39-1024x791.png 1024w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/PNGWard-7-Proposed-Enlargement-09-07-2025-15-03-39-768x593.png 768w\" alt=\"\" width=\"1320\" height=\"1020\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1947\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1947\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> QUARTIER 8 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1947\" class=\"elementor-element elementor-element-6e1ab76 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6e1ab76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47c09f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a47c09f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Description actuelle<\/h4><p>Toute la partie du canton de Caldwell situ\u00e9e au sud de la ligne s\u00e9parant les concessions A et B, ainsi que l\u2019ensemble des cantons de MacPherson, Loudon, Falconer, Latchford et Bertram.<\/p><h4>Description des limites propos\u00e9es :<\/h4><p>Toute la partie du canton de Caldwell situ\u00e9e au sud de la ligne s\u00e9parant les concessions B et C, ainsi que l\u2019ensemble des cantons de MacPherson, Loudon, Falconer, Latchford et Bertram.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49239 size-full\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pngWard-8-Proposed-Enlargement.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pngWard-8-Proposed-Enlargement.png 1680w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pngWard-8-Proposed-Enlargement-300x182.png 300w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pngWard-8-Proposed-Enlargement-1024x622.png 1024w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pngWard-8-Proposed-Enlargement-768x466.png 768w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pngWard-8-Proposed-Enlargement-1536x933.png 1536w\" alt=\"\" width=\"1680\" height=\"1020\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cf18a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b6cf18a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9bc89c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9bc89c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-pour-de-plus-amples-renseignements\" class=\"wp-block-heading\">Pour de plus amples renseignements<\/h2><p><strong>Melanie Ducharme<\/strong><br \/>Greffi\u00e8re municipale<br \/><a href=\"tel:7057532250\">705-753-2250<\/a><br \/><a href=\"mailto:mducharme@westnipissing.ca\">mducharme@westnipissing.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis d\u2019adoption du r\u00e8glement municipal no 2025-73 pour red\u00e9finir les limites des quartiers. La p\u00e9riode d\u2019appel pour ce r\u00e8glement est termin\u00e9e. Le r\u00e8glement NO. 2025-73 est en vigueur et s\u2019appliquera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51617,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-53116","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Examen des limites de quartiers - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Examen des limites de quartiers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis d\u2019adoption du r\u00e8glement municipal no 2025-73 pour red\u00e9finir les limites des quartiers. La p\u00e9riode d\u2019appel pour ce r\u00e8glement est termin\u00e9e. Le r\u00e8glement NO. 2025-73 est en vigueur et s\u2019appliquera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T20:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WNO-1200x628px-2-baxkground.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/examen-des-limites-de-quartiers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/examen-des-limites-de-quartiers\\\/\",\"name\":\"Examen des limites de quartiers - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/examen-des-limites-de-quartiers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/examen-des-limites-de-quartiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WNO-1200x628px-2-baxkground.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T18:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T20:00:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/examen-des-limites-de-quartiers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/examen-des-limites-de-quartiers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/examen-des-limites-de-quartiers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WNO-1200x628px-2-baxkground.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/WNO-1200x628px-2-baxkground.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/examen-des-limites-de-quartiers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Examen des limites de quartiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examen des limites de quartiers - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Examen des limites de quartiers","og_description":"Avis d\u2019adoption du r\u00e8glement municipal no 2025-73 pour red\u00e9finir les limites des quartiers. La p\u00e9riode d\u2019appel pour ce r\u00e8glement est termin\u00e9e. Le r\u00e8glement NO. 2025-73 est en vigueur et s\u2019appliquera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-11-18T20:00:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WNO-1200x628px-2-baxkground.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/","name":"Examen des limites de quartiers - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WNO-1200x628px-2-baxkground.jpg","datePublished":"2025-09-09T18:21:49+00:00","dateModified":"2025-11-18T20:00:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WNO-1200x628px-2-baxkground.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WNO-1200x628px-2-baxkground.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/examen-des-limites-de-quartiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Examen des limites de quartiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-14 08:40:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}