{"id":702,"date":"2019-12-30T15:18:33","date_gmt":"2019-12-30T20:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/westnipissing.ca\/?page_id=702"},"modified":"2025-04-21T11:19:09","modified_gmt":"2025-04-21T15:19:09","slug":"services-aux-aines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/","title":{"rendered":"Services aux a\u00een\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"702\" class=\"elementor elementor-702 elementor-389\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8726835 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8726835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907ada9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"907ada9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-logement-et-services-de-soutien\" class=\"wp-block-heading\">Logement et services de soutien<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/auchateauwestnipissingouest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Au Ch\u00e2teau Maison (opens in a new tab)\">Au Ch\u00e2teau<\/a>\u00a0Maison pour personnes \u00e2g\u00e9es offre des soins de premier ordre en assurant la promotion de la vie active et offrant des programmes sociaux et des loisirs. Elle offre aussi des contrats de location \u00e0 vie dans 23 r\u00e9sidences, une solution de rechange \u00e0 la retraite pour les personnes de 55 ans et plus qui en assument le co\u00fbt.<\/p>\n<p>Par l\u2019interm\u00e9diaire de la Corporation de logement \u00e0 but non lucratif de Nipissing Ouest (<a href=\"https:\/\/dnssab.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Conseil d\u2019administration des services sociaux du district de Nipissing (opens in a new tab)\">Conseil d\u2019administration des services sociaux du district de Nipissing<\/a>), Au Ch\u00e2teau offre aussi aux personnes \u00e2g\u00e9es 175 appartements qui sont li\u00e9s \u00e0 la maison principale, \u00e0 des cliniques et \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wngh.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Nipissing Ouest (opens in a new tab)\">l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Nipissing Ouest<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dnssab.ca\/fr\/\">Le Conseil d\u2019administration des services sociaux du district de Nipissing<\/a>\u00a0propose aussi d\u2019autres possibilit\u00e9s de logement.<\/p>\n<p>Consultez notre r\u00e9pertoire Logement et services de soutien pour une liste plus compl\u00e8te des organismes dans le Nipissing Ouest.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ef5fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2ef5fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-activites-de-recreation-et-loisirs-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Activit\u00e9s de r\u00e9cr\u00e9ation et loisirs\u00a0<\/h2>\n<p>Bon nombre de clubs et d\u2019organismes existent \u00e0 l\u2019intention des personnes \u00e2g\u00e9es, y compris les suivants :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ch\u00e2telaines (Au Ch\u00e2teau)\u00a0<\/li>\n<li>Chevalier de Colomb (clubs \u00e0 Field, \u00e0 Cache Bay, \u00e0 Verner et \u00e0 Sturgeon Falls)<\/li>\n<li>Club d\u2019\u00e2ge d\u2019or (clubs \u00e0 River Valley, \u00e0 Sturgeon Falls, \u00e0 Lavigne et \u00e0 Field)<\/li>\n<li>Club United 50 Seniors<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>La section des\u00a0<strong>Loisirs<\/strong>\u00a0du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/repertoire-des-entreprises\/\">R\u00e9pertoire<\/a>\u00a0donne une liste plus compl\u00e8te des clubs et organismes de Nipissing Ouest.<\/p>\n<p>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/culture-loisirs\/piscine-et-sante-physique\/centre-communautaire-et-recreatif-de-nipissing-ouest\/\">Centre communautaire et r\u00e9cr\u00e9atif de Nipissing Ouest<\/a>\u00a0offre une vari\u00e9t\u00e9 de programmes et d\u2019adh\u00e9sions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ebdd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8ebdd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adh\u00e9sions &amp; co\u00fbts\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999e696 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"999e696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/EN-GYM-and-GYM-POOL-Membership-May-2022.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visionnez et t\u00e9l\u00e9chargez notre guide d\u2019adh\u00e9sion<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9373adc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9373adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<h4 id=\"h-les-residents-ages-de-nbsp-75-ans-et-plus-nbsp-peuvent-obtenir-une-nbsp-adhesion-gratuite\" class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s de\u00a0<strong>75 ans et plus<\/strong>\u00a0peuvent obtenir une\u00a0<strong>adh\u00e9sion GRATUITE<\/strong>.<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<h4 id=\"h-par-seance-drop-in\" class=\"wp-block-heading\">Par s\u00e9ance (&#8220;drop-in&#8221;)<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<p>A\u00een\u00e9s | $3.10 <span style=\"font-size: 13.3333px;\">(+ TVH)<\/span><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<h4 id=\"h-adhesions\" class=\"wp-block-heading\">Adh\u00e9sions<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\" style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">1-Month<\/mark><\/strong><\/td>\n<td><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\" style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">3-Month<\/mark><\/strong><\/td>\n<td><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\" style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Annual<\/mark><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Piscine + Centre d&#8217;entra\u00eenement<\/strong><\/td>\n<td>54.87 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<td>86.73 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<td>266.37 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Piscine<\/strong><\/td>\n<td>24.78 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<td>51.33 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<td>153.10 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Centre d&#8217;entra\u00eenement<\/strong><\/td>\n<td>37.17 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<td>74.34 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<td>182.30 $ <sub>\u00a0(+ TVH)<\/sub><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 24px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4717c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb4717c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-soins-de-sante\" class=\"wp-block-heading\">Soins de sant\u00e9<\/h2>\n<p>Notre page de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/residents\/sante-logement-et-soutien\/\">Sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et bien-\u00eatre<\/a>\u00a0offre une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019informations et liens pertinents.<\/p>\n<p>Pour des conseils m\u00e9dicaux non urgents, communiquez avec\u00a0<a href=\"https:\/\/health811.ontario.ca\/static\/fr-ca\/guest\/home\">Sant\u00e9811<\/a>\u00a0en signalant le 8-1-1.<\/p>\n<p>Services de sant\u00e9 publique et h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.wngh.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Nipissing Ouest (opens in a new tab)\">H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Nipissing Ouest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cscno-wnchc.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest (opens in a new tab)\">Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.myhealthunit.ca\/en\/index.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Bureau de sant\u00e9 du district North Bay-Parry Sound (opens in a new tab)\">Bureau de sant\u00e9 du district North Bay-Parry Sound<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nbrhc.on.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay (opens in a new tab)\">Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Pour obtenir une liste plus compl\u00e8te des prestataires et services de sant\u00e9 et des pharmacies dans le Nipissing Ouest, consultez la section de\u00a0<strong>Sant\u00e9 et bien-\u00eatre<\/strong>\u00a0du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/repertoire-des-entreprises\/\">R\u00e9pertoire<\/a>.<\/p>\n<p>En cas d\u2019urgence, composez le 9-1-1. En tout temps, pour obtenir de l\u2019aide imm\u00e9diate ou signaler un incident \u00e0 la Police provinciale de l\u2019Ontario (situations non urgentes), composez le\u00a0<a href=\"tel:18883101122\">1-888-310-1122<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52191a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52191a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-programmes-de-remboursement-de-l-impot\" class=\"wp-block-heading\">Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t<\/h2>\n<p>Les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu qui appartiennent une propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidentielle peuvent demander un all\u00e8gement de l\u2019imp\u00f4t foncier. Pour obtenir de plus amples renseignements ou un formulaire de demande, consultez la page des\u00a0<a href=\"http:\/\/westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/impots-fonciers\/programmes-de-remboursement-de-limpot\/\">Programmes de remboursement de l\u2019imp\u00f4t<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea3730 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ea3730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-services-du-gouvernement-provincial\" class=\"wp-block-heading\">Services du gouvernement provincial<\/h2>\n<p>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/information-pour-les-aines\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Province de l\u2019Ontario (opens in a new tab)\">Province de l\u2019Ontario<\/a>\u00a0offre des programmes et services de soutien aux personnes \u00e2g\u00e9es, y compris, entre autres, un appui financier et des renseignements sur la sant\u00e9 et l\u2019activit\u00e9 physique, la conduite routi\u00e8re et le transport.<br \/><br \/><strong>Contact<\/strong><br \/><a href=\"tel:18889101999\">1-888-910-1999<\/a><br \/><a href=\"tel:18003875559\">1-800-387-5559<\/a><br \/><a href=\"mailto:infoseniors@ontario.ca\">infoseniors@ontario.ca<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/information-pour-les-aines\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"ontario.ca (opens in a new tab)\">ontario.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4774d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4774d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"h-services-du-gouvernement-federal\" class=\"wp-block-heading\">Services du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/h2>\n<p>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/campagne\/aines.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Gouvernement du Canada (opens in a new tab)\">Gouvernement du Canada<\/a>\u00a0offre des programmes de s\u00e9curit\u00e9 du revenu, des renseignements sur l\u2019assurance et plusieurs autres programmes pour les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>Entre autres, il faut souligner ce qui suit :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9gime de pensions du Canada<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ment de revenu garanti<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse<\/li>\n<li>Services pour anciens combattants<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>Contact<br \/><\/strong><a href=\"tel:18006226232\">1-800-622-6232<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/campagne\/aines.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"canada.ca (opens in a new tab)\">canada.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Logement et services de soutien Au Ch\u00e2teau\u00a0Maison pour personnes \u00e2g\u00e9es offre des soins de premier ordre en assurant la promotion de la vie active et offrant des programmes sociaux et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":50762,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":true,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-702","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Services aux a\u00een\u00e9s - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services aux a\u00een\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Logement et services de soutien Au Ch\u00e2teau\u00a0Maison pour personnes \u00e2g\u00e9es offre des soins de premier ordre en assurant la promotion de la vie active et offrant des programmes sociaux et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T15:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-aux-aines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-aux-aines\\\/\",\"name\":\"Services aux a\u00een\u00e9s - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-30T20:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T15:19:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-aux-aines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-aux-aines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/services-aux-aines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services aux R\u00e9sidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/services-aux-residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services aux a\u00een\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services aux a\u00een\u00e9s - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services aux a\u00een\u00e9s","og_description":"Logement et services de soutien Au Ch\u00e2teau\u00a0Maison pour personnes \u00e2g\u00e9es offre des soins de premier ordre en assurant la promotion de la vie active et offrant des programmes sociaux et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-04-21T15:19:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/","name":"Services aux a\u00een\u00e9s - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-30T20:18:33+00:00","dateModified":"2025-04-21T15:19:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/services-aux-aines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services aux R\u00e9sidents","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services aux a\u00een\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 07:23:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/702\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}