{"id":832,"date":"2020-02-04T16:28:09","date_gmt":"2020-02-04T21:28:09","guid":{"rendered":"http:\/\/westnipissing.ca\/?page_id=832"},"modified":"2026-05-04T15:57:50","modified_gmt":"2026-05-04T19:57:50","slug":"elections-municipales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","title":{"rendered":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le jour du scrutin est le 26 octobre 2026<\/h2>

\u00cates-vous inscrit(e) sur la liste \u00e9lectorale ?<\/h3>

Pour vous inscrire, confirmer ou mettre \u00e0 jour vos renseignements en vue des \u00e9lections municipales et scolaires en Ontario, visitez InscriptionVoteOn.ca<\/a><\/strong> avant le 12 ao\u00fbt 2026.\u00a0<\/p>

Vous pouvez \u00e9galement modifier votre d\u00e9signation scolaire \u00e0 des fins \u00e9lectorales sur school-support.mpac.ca.<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInscrivez-vous pour voter \u2713<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCandidat(e)s enregistr\u00e9s 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous vous pr\u00e9sentez aux \u00e9lections municipales et des conseils scolaires ?<\/h2>

Avis de mise en candidature<\/a><\/h4>
<\/section>

Les mises en candidature ouvrent le 1er mai 2026.\u00a0<\/a><\/p>

S\u00e9ance d’info \u00e0 venir<\/strong><\/h3>

Le 7 mai 2026 \u00e0 18 h, \u00e0 la salle du Conseil municipal de Nipissing Ouest, une s\u00e9ance interactive sera anim\u00e9e par le Groupe municipal du cabinet juridique Wishart. Elle portera sur le r\u00f4le du Conseil municipal, les responsabilit\u00e9s des \u00e9lus et les pratiques de gouvernance municipale.<\/p>

Pour plus d’information :<\/strong>
Melanie Ducharme, greffi\u00e8re municipale
elections@westnipissing.ca<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour les \u00e9lecteurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u2019inscrire pour voter
Admissibilit\u00e9\u00a0
Guide de l\u2019\u00e9lecteur 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9lecteurs (\u00e0 venir)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour les candidat(e)s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mises en candidature
Dates importantes
Guides des candidats
Politiques et r\u00e8glements\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCandidat(e)s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nouveaux quartiers \u00e9lectoraux <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les nouveaux quartiers \u00e9lectoraux sont en vigueur pour l\u2019\u00e9lection municipale de 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrouvez mon quartier (\u00c0 venir)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour nous joindre<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bureau des \u00e9lections<\/strong>
705-753-5100<\/a>
Sans frais : 1-800-263-5359<\/a>

225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON P2B 1T1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/section>R\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection de 2022<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Maire <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Kathleen Thorne ROCHON<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n2,698<\/td>\n40.98%<\/td>\n<\/tr>\n
Dave LEWINGTON<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n1,978<\/td>\n30.04%<\/td>\n<\/tr>\n
Dan ROVEDA<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n1,908<\/td>\n28.98%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes total<\/td>\n6,584<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Par quartier<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
Candidat\/e<\/strong><\/td>\nTOTALES<\/strong><\/td>\nQuartier 1<\/strong><\/td>\nQuartier 2<\/strong><\/td>\nQuartier 3<\/strong><\/td>\nQuartier 4<\/strong><\/td>\nQuartier 5<\/strong><\/td>\nQuartier 6<\/strong><\/td>\nQuartier 7<\/strong><\/td>\nQuartier 8<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kathleen Thorne ROCHON<\/td>\n2,698<\/td>\n424<\/td>\n577<\/td>\n414<\/td>\n452<\/td>\n211<\/td>\n226<\/td>\n203<\/td>\n191<\/td>\n<\/tr>\n
Dave LEWINGTON<\/td>\n1,978<\/td>\n224<\/td>\n336<\/td>\n242<\/td>\n246<\/td>\n162<\/td>\n243<\/td>\n316<\/td>\n209<\/td>\n<\/tr>\n
Dan ROVEDA<\/td>\n1,908<\/td>\n286<\/td>\n388<\/td>\n305<\/td>\n418<\/td>\n152<\/td>\n197<\/td>\n93<\/td>\n69<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n6,584<\/td>\n934<\/td>\n1,301<\/td>\n961<\/td>\n1,116<\/td>\n525<\/td>\n666<\/td>\n612<\/td>\n469<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Conseillers\/conseill\u00e8res <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quartier 1<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Kris RIVARD<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n768<\/strong><\/td>\n81.36%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9jean VENNE<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n176<\/td>\n18.64%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n944<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Quartier 2<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Roch ST. LOUIS<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n909<\/strong><\/td>\n70.19%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Christine RIBERDY<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n386<\/td>\n29.81%<\/td>\n<\/tr>\n
Total Votes<\/td>\n1,295<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Quartier\u00a03<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Daniel GAGN\u00c9<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n711<\/strong><\/td>\n74.68%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Denis SABOURIN<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n241<\/td>\n25.32%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n952<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Quartier 4<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Jamie RESTOULE<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n868<\/strong><\/td>\n78.13%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Robert BUREY<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n243<\/td>\n21.87%<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Votes<\/td>\n1,111<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Quartier 5<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Kaitlynn NICOL<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n234<\/strong><\/td>\n45.00%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Christopher FISHER<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n222<\/td>\n42.69%<\/td>\n<\/tr>\n
Sue DESGROSEILLIERS<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n64<\/td>\n12.31%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n520<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Quartier 6<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Anne TESSIER<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n388<\/strong><\/td>\n56.81%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Roland LARABIE<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n295<\/td>\n43.19%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n683<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Quartier 7<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Fernand PELLERIN<\/span><\/strong><\/td>\n445<\/strong><\/td>\n72.71%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Normand ROBERGE<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n167<\/td>\n27.29%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n612<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Quartier 8<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
J\u00e9r\u00f4me COURCHESNE<\/span><\/strong><\/td>\nACCLAM\u00c9<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Conseillers\/conseill\u00e8res scolaires <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Near North District School Board (Vote pour 4)<\/h2>\n

*Le total des votes est combin\u00e9 avec les r\u00e9sultats de North Bay<\/p>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Bill STEER<\/b><\/td>\n5008<\/td>\n23%<\/td>\n<\/tr>\n
Louise SARGENT<\/b><\/td>\n4924<\/td>\n22%<\/td>\n<\/tr>\n
Chantal PHILLIPS<\/span><\/strong><\/td>\n4347<\/td>\n20%<\/td>\n<\/tr>\n
Julie Ann BERTRAM<\/b><\/td>\n4084<\/td>\n19%<\/td>\n<\/tr>\n
Jay Aspin<\/span><\/td>\n3573<\/td>\n16%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board (Vote pour 1) Acclam\u00e9<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
John WILLEMSEN<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n0<\/td>\nN\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Conseil scolaire public du Nord-Est de l\u2019Ontario (Vote pour 2) ACCLAM\u00c9<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Michel FAUCON<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n0<\/td>\nN\/A<\/td>\n<\/tr>\n
Denis LABELLE<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n0<\/td>\nN\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Conseil scolaire catholique Franco-Nord (Vote pour 3)<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Ronald DEMERS<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n1,799<\/strong><\/td>\n35.29%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Michel ROBERGE<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n1,451<\/strong><\/td>\n28.46%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Lise LAVIGNE<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n1,255<\/strong><\/td>\n24.62%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Jean GAUVIN<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n593<\/td>\n11.63%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n5,098<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le jour du scrutin est le 26 octobre 2026 \u00cates-vous inscrit(e) sur la liste \u00e9lectorale ? Pour vous inscrire, confirmer ou mettre \u00e0 jour vos renseignements en vue des \u00e9lections […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":68857,"parent":717,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-832","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9lections municipales et des conseils scolaires - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T19:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Elections-Page-Banner-1.png\",\"datePublished\":\"2020-02-04T21:28:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T19:57:50+00:00\",\"description\":\"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Elections-Page-Banner-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Elections-Page-Banner-1.png\",\"width\":1600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires - West Nipissing Ouest","description":"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires","og_description":"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2026-05-04T19:57:50+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":800,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","name":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png","datePublished":"2020-02-04T21:28:09+00:00","dateModified":"2026-05-04T19:57:50+00:00","description":"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png","width":1600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-18 17:50:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68932,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832\/revisions\/68932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}