{"id":832,"date":"2020-02-04T16:28:09","date_gmt":"2020-02-04T21:28:09","guid":{"rendered":"http:\/\/westnipissing.ca\/?page_id=832"},"modified":"2026-06-02T14:34:10","modified_gmt":"2026-06-02T18:34:10","slug":"elections-municipales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","title":{"rendered":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cates-vous inscrit(e) sur la liste \u00e9lectorale ?<\/h2>

Pour vous inscrire, confirmer ou mettre \u00e0 jour vos renseignements en vue des \u00e9lections municipales et scolaires en Ontario, visitez InscriptionVoteOn.ca<\/a><\/strong> avant le 12 ao\u00fbt 2026.\u00a0<\/p>

Vous pouvez \u00e9galement modifier votre d\u00e9signation scolaire \u00e0 des fins \u00e9lectorales sur school-support.mpac.ca.<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous vous pr\u00e9sentez aux \u00e9lections municipales et des conseils scolaires ?<\/h2>

Avis de mise en candidature<\/a><\/h4>
<\/section>

Les mises en candidature ouvrent le 1er mai 2026.\u00a0<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCandidat(e)s enregistr\u00e9s 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour les \u00e9lecteurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u2019inscrire pour voter
Admissibilit\u00e9\u00a0
Guide de l\u2019\u00e9lecteur 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9lecteurs <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour les candidat(e)s<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mises en candidature
Dates importantes
Guides des candidats
Politiques et r\u00e8glements\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCandidat(e)s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nouveaux quartiers \u00e9lectoraux <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les nouveaux quartiers \u00e9lectoraux sont en vigueur pour l\u2019\u00e9lection municipale de 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTrouvez mon quartier (\u00c0 venir)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour nous joindre<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bureau des \u00e9lections<\/strong>
705-753-5100<\/a>
Sans frais : 1-800-263-5359<\/a>

225, rue Holditch
Sturgeon Falls, ON P2B 1T1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/section>R\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection de 2022<\/strong><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Maire <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Kathleen Thorne ROCHON<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n2,698<\/td>\n40.98%<\/td>\n<\/tr>\n
Dave LEWINGTON<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n1,978<\/td>\n30.04%<\/td>\n<\/tr>\n
Dan ROVEDA<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n1,908<\/td>\n28.98%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes total<\/td>\n6,584<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Par quartier<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
Candidat\/e<\/strong><\/td>\nTOTALES<\/strong><\/td>\nQuartier 1<\/strong><\/td>\nQuartier 2<\/strong><\/td>\nQuartier 3<\/strong><\/td>\nQuartier 4<\/strong><\/td>\nQuartier 5<\/strong><\/td>\nQuartier 6<\/strong><\/td>\nQuartier 7<\/strong><\/td>\nQuartier 8<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kathleen Thorne ROCHON<\/td>\n2,698<\/td>\n424<\/td>\n577<\/td>\n414<\/td>\n452<\/td>\n211<\/td>\n226<\/td>\n203<\/td>\n191<\/td>\n<\/tr>\n
Dave LEWINGTON<\/td>\n1,978<\/td>\n224<\/td>\n336<\/td>\n242<\/td>\n246<\/td>\n162<\/td>\n243<\/td>\n316<\/td>\n209<\/td>\n<\/tr>\n
Dan ROVEDA<\/td>\n1,908<\/td>\n286<\/td>\n388<\/td>\n305<\/td>\n418<\/td>\n152<\/td>\n197<\/td>\n93<\/td>\n69<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n6,584<\/td>\n934<\/td>\n1,301<\/td>\n961<\/td>\n1,116<\/td>\n525<\/td>\n666<\/td>\n612<\/td>\n469<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Conseillers\/conseill\u00e8res <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quartier 1<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Kris RIVARD<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n768<\/strong><\/td>\n81.36%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9jean VENNE<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n176<\/td>\n18.64%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n944<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Quartier 2<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Roch ST. LOUIS<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n909<\/strong><\/td>\n70.19%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Christine RIBERDY<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n386<\/td>\n29.81%<\/td>\n<\/tr>\n
Total Votes<\/td>\n1,295<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Quartier\u00a03<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Daniel GAGN\u00c9<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n711<\/strong><\/td>\n74.68%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Denis SABOURIN<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n241<\/td>\n25.32%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n952<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Quartier 4<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Jamie RESTOULE<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n868<\/strong><\/td>\n78.13%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Robert BUREY<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n243<\/td>\n21.87%<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Votes<\/td>\n1,111<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Quartier 5<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Kaitlynn NICOL<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n234<\/strong><\/td>\n45.00%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Christopher FISHER<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n222<\/td>\n42.69%<\/td>\n<\/tr>\n
Sue DESGROSEILLIERS<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n64<\/td>\n12.31%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n520<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Quartier 6<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Anne TESSIER<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n388<\/strong><\/td>\n56.81%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Roland LARABIE<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n295<\/td>\n43.19%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n683<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Quartier 7<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Fernand PELLERIN<\/span><\/strong><\/td>\n445<\/strong><\/td>\n72.71%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Normand ROBERGE<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n167<\/td>\n27.29%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n612<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Quartier 8<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
J\u00e9r\u00f4me COURCHESNE<\/span><\/strong><\/td>\nACCLAM\u00c9<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Conseillers\/conseill\u00e8res scolaires <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Near North District School Board (Vote pour 4)<\/h2>\n

*Le total des votes est combin\u00e9 avec les r\u00e9sultats de North Bay<\/p>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Bill STEER<\/b><\/td>\n5008<\/td>\n23%<\/td>\n<\/tr>\n
Louise SARGENT<\/b><\/td>\n4924<\/td>\n22%<\/td>\n<\/tr>\n
Chantal PHILLIPS<\/span><\/strong><\/td>\n4347<\/td>\n20%<\/td>\n<\/tr>\n
Julie Ann BERTRAM<\/b><\/td>\n4084<\/td>\n19%<\/td>\n<\/tr>\n
Jay Aspin<\/span><\/td>\n3573<\/td>\n16%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board (Vote pour 1) Acclam\u00e9<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
John WILLEMSEN<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n0<\/td>\nN\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Conseil scolaire public du Nord-Est de l\u2019Ontario (Vote pour 2) ACCLAM\u00c9<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Michel FAUCON<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n0<\/td>\nN\/A<\/td>\n<\/tr>\n
Denis LABELLE<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n0<\/td>\nN\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/h2>\n

Conseil scolaire catholique Franco-Nord (Vote pour 3)<\/h2>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
Candidat<\/td>\nTotal<\/td>\n<\/tr>\n
Ronald DEMERS<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n1,799<\/strong><\/td>\n35.29%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Michel ROBERGE<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n1,451<\/strong><\/td>\n28.46%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Lise LAVIGNE<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n1,255<\/strong><\/td>\n24.62%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Jean GAUVIN<\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n593<\/td>\n11.63%<\/td>\n<\/tr>\n
Votes<\/td>\n5,098<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cates-vous inscrit(e) sur la liste \u00e9lectorale ? Pour vous inscrire, confirmer ou mettre \u00e0 jour vos renseignements en vue des \u00e9lections municipales et scolaires en Ontario, visitez InscriptionVoteOn.ca avant le […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":68857,"parent":717,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-832","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9lections municipales et des conseils scolaires - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T18:34:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Elections-Page-Banner-1.png\",\"datePublished\":\"2020-02-04T21:28:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T18:34:10+00:00\",\"description\":\"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Elections-Page-Banner-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Elections-Page-Banner-1.png\",\"width\":1600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/elections-municipales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires - West Nipissing Ouest","description":"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires","og_description":"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2026-06-02T18:34:10+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":800,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/","name":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png","datePublished":"2020-02-04T21:28:09+00:00","dateModified":"2026-06-02T18:34:10+00:00","description":"Les \u00e9lections municipales prennent place \u00e0 tous les 4 ans. Les prochaines \u00e9lections municipales du Nipissing Ouest auront lieu le lundi 24 octobre 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Elections-Page-Banner-1.png","width":1600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/elections-municipales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9lections municipales et des conseils scolaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-01 11:49:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69754,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/832\/revisions\/69754"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}