{"id":840,"date":"2020-02-04T16:36:10","date_gmt":"2020-02-04T21:36:10","guid":{"rendered":"http:\/\/westnipissing.ca\/?page_id=840"},"modified":"2026-03-25T12:16:52","modified_gmt":"2026-03-25T16:16:52","slug":"formulaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/","title":{"rendered":"Formulaires et demandes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"840\" class=\"elementor elementor-840 elementor-616\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2a626 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d2a626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba4cb52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba4cb52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda14a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dda14a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-construction-et-renovations\" class=\"wp-block-heading\">Construction et r\u00e9novations<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Application-for-a-Permit-to-Construct-or-Demolish-2014-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de permis de construction ou de d\u00e9molition<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Planning-and-Building-Information-Request_amended-August-12-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande d\u2019information \u2013 Construction et planification<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024-34-Amend-Civic-Address-Numbering-By-law-2015-42-FILLABLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de panneau 9-1-1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Commitment-to-General-Review-Fillable-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Engagement quant \u00e0 la r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale par un architecte ou un ing\u00e9nieur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FORM-Owner-Authorization-From-Owner-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire d\u2019autorisation du propri\u00e9taire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Permit-application-guide_-UPDATED_Sept-03-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide relatif aux demandes de permis<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-FORM-Formal-Complaint-and-Agreement-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normes des b\u00e2timents \u2013 Plainte officielle et entente<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Acknowledgement-Incomplete-Application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reconnaissance d\u2019une demande de permis incompl\u00e8te<\/a><\/p>\n<p>Les entrepreneurs, les constructeurs et les propri\u00e9taires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur le processus en visitant la page Construction et r\u00e9novation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02744a4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"02744a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/construction-et-renovations\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Construction<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d03cc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d03cc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168081b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"168081b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-planification-et-amenagement\" class=\"wp-block-heading\">Planification et am\u00e9nagement<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Application-for-Consent-02-2023-FILLABLE.pdf\">Demande de derogation mineure<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FR-2017-39-Private-Entrance-APPLICATION-2024_FILLABLE-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande d\u2019entr\u00e9e priv\u00e9e<\/a>*<br \/>*Tous les demandeurs doivent se r\u00e9f\u00e9rer au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/private-entrances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e8glement 2017\/39<\/a>\u00a0avant de remplir cette demande.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Deeming-By-Law-Application-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande d\u2019information \u2013 construction et zonage<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FR-FORM-Subdivision-Application-2016-Fillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de lotissement<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Amendment-to-Official-Plan-Zoning-By-law-2016-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de modification du plan officiel \/ de r\u00e8glement de zonage<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Condominium-Application-2016-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de plan d\u2019immeuble en copropri\u00e9t\u00e9<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Consent-Application-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de processus de consentement<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FORM-FR-Deeming-By-Law-Application-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de r\u00e8glement modificatif<\/a><\/p><p>Avant d\u2019entreprendre la planification, il est fortement recommand\u00e9 de consulter l\u2019\u00e9quipe de Services de planification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cea494 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0cea494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/affaires\/construction-et-planification\/planification-et-amenagement\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planification<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c8b54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52c8b54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95ec199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95ec199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-routes-et-eaux\" class=\"wp-block-heading\">Routes et eaux<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FR-2017-39-Private-Entrance-APPLICATION-2024_FILLABLE-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande d\u2019entr\u00e9e priv\u00e9e<\/a>*<br \/>*Tous les demandeurs doivent se r\u00e9f\u00e9rer au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/private-entrances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e8glement 2017\/39<\/a>\u00a0avant de remplir cette demande.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FORM-Service-Connection-APPLICATION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de connexion d\u2019eau et \u00e9gouts<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-244e266 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"244e266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/residents\/routes-et-trottoirs\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Travaux publics<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2288b3d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2288b3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c17831 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c17831\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127c70d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"127c70d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-services-communautaires\" class=\"wp-block-heading\">Services Communautaires<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Ice-Facility-Rental-Agreement-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Location de glace \u2013 Contrat<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Ice-Facility-Cancellation-Form-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Location de glace \u2013 Annulation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FACILITY-RENTAL-REQUEST-FORM-3-Fillable_-Oct-02-2018pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Location de salles ou de locales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event-submission-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ajouter un \u00e9v\u00e9nement au calendrier municipal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/accessibilite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire au sujet de l\u2019accessibilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FR-fill-Discretionary-Grants-FORM-2024-137.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de subvention et d\u2019exemption<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WN-Consent-Digital-Assets.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consentement \u2013 Autorisation \u00e0 l\u2019usage des m\u00e9dias num\u00e9riques<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WN-Consent-Participant.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consentement \u2013 Autorisation du Participant<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e296d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"25e296d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/culture-loisirs\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Services Communautaires<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1236204 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1236204\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092c2a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"092c2a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-impots-et-factures\" class=\"wp-block-heading\">Imp\u00f4ts et Factures<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FORM-Pre-Authorized-Debit-Application-Fillable-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de r\u00e9gime de d\u00e9bits pr\u00e9autoris\u00e9s (imp\u00f4ts)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/FORM-Pre-Authorized-Debit-Application-Fillable-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de r\u00e9gime de d\u00e9bits pr\u00e9autoris\u00e9s (eau et \u00e9gouts)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Application-for-Tax-Assistance-for-Elderly-and-Disabled-2019-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande d\u2019all\u00e9gement fiscal pour personnes \u00e2g\u00e9es ou \u00e0 faible revenu<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mpac.ca\/fr\/forms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de r\u00e9examen de propri\u00e9t\u00e9 (SEFM)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Application-for-the-Reduction-in-Taxes-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de r\u00e9duction d\u2019imp\u00f4t<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Tax-Rebate-Application-Eligible-Charities-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de remise pour un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b48360 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1b48360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/impots\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Imp\u00f4ts<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc02b75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc02b75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9c221 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af9c221\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-permis-et-licences\" class=\"wp-block-heading\">Permis et Licences<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Licence-Application-Dog-Kennel-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de permis de chenil<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AGCO-Raffle-Lottery-Application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de licence de loterie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/QUESTIONNAIRE-Lottery-First-time-Applicants-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Questionnaire \u2013 licence de loterie (pour premiers applicants)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Short-Term-Rental-Application-Package-April-2-2024-FILLABLE.pdf\">Demande de licence de location \u00e0 court-terme<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Ontario-Marriage-Application-11018F-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de permis de mariage (pdf anglais)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FORM-demande_de_certificat_de_mariage_11078F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de certificat de mariage<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-FR-Hawkers-Pedlars-Transient-Traders-Mobile-Food-Equipment-fillable-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de permis pour commer\u00e7ant ambulant et restaurant\u00a0itin\u00e9rant<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3629604 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3629604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/permis\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Permis et licences<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1554018 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1554018\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a9453 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36a9453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a639c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2a639c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"h-conseil-municipal-et-administration\" class=\"wp-block-heading\">Conseil municipal et Administration<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FORM-Freedom-of-Information-Request-Consent-to-Disclose-Personal-Info-2017-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information \u2013 Demande d\u2019acc\u00e8s ou de correction<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/delegations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de d\u00e9l\u00e9gation devant le Conseil municipal<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FR-fill-Discretionary-Grants-FORM-2024-137.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demande de subvention et d\u2019exemption<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-WN-Notice-of-Claim-Form-fr-fillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire d\u2019avis de r\u00e9clamation<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Volunteer-Application-Form-2023-fillable-WN-Committee-or-Board-_-Mar-14-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de b\u00e9n\u00e9volat \u2013 Conseils et comit\u00e9s<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Council-Request-for-Investigation-Code-of-Conduct-2019-Fillable-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de demande d\u2019enqu\u00eate sur le Code de conduite \u2013 Conseil municipal<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FR-FORM-Formal-Compaint-Form-Service-Related.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulaire de plainte officielle<\/a><br \/>en vertu de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Service-Request-and-Complaints-Policy-_-Jan-5-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique 2023\/14<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376b898 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"376b898\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/conseil-municipal\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Conseil Municipal<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3467338 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3467338\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3e6b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c3e6b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3322d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0c3322d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e970c83 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"e970c83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:45315,&quot;columns&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-45315\">.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--display:flex;--min-height:420px;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--overlay-opacity:1;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-image:url(\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\");background-position:0px 325px;background-repeat:no-repeat;background-size:contain;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:60px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e{text-align:center;padding:0px 50px 0px 50px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-8eb7f7e .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--display:flex;--justify-content:center;--padding-top:50px;--padding-bottom:50px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62.e-con{--align-self:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button{fill:var( --e-global-color-d14c592 );color:var( --e-global-color-d14c592 );background-color:#FFFFFF00;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-d14c592 );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-accent );background-color:var( --e-global-color-d14c592 );border-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:hover svg, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-12493e3 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-accent );}@media(max-width:1180px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:79px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--justify-content:flex-start;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--justify-content:flex-start;}}@media(max-width:1024px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5{--margin-top:0px;--margin-bottom:100px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-cce3f4a{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-c7afc62{--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-a445a8c{text-align:center;}}@media(max-width:767px){.elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-45315 .elementor-element.elementor-element-0bf65e5 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{background-position:0px 350px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"45315\" class=\"elementor elementor-45315 e-loop-item e-loop-item-47565 post-47565 call_to_action type-call_to_action status-publish hentry location-faq-roads-and-sidewalks-fr location-forms-and-applications-fr location-municipal-drains-fr location-roads-and-sidewalks-fr location-water-and-wastewater-fr\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<section data-dce-background-overlay-image-url=\"https:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bg-footer.png\" class=\"elementor-element elementor-element-0bf65e5 e-con-full blue-purple e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0bf65e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce3f4a e-con-full question-left e-flex e-con e-child\" data-id=\"cce3f4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb7f7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eb7f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demande de service<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7afc62 e-con-full question-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7afc62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a445a8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a445a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez signaler un probl\u00e8me ou faire demande un service? Vous pouvez d\u00e9sormais le faire rapidement et facilement en ligne.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFF00\" class=\"elementor-element elementor-element-12493e3 elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12493e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/westnipissing.ca\/fr\/residents\/demande-de-service\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande de service<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construction et r\u00e9novations Demande de permis de construction ou de d\u00e9molition Demande d\u2019information \u2013 Construction et planification Demande de panneau 9-1-1 Engagement quant \u00e0 la r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale par un architecte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":717,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-840","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Formulaires et demandes - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les r\u00e9sidents, les organisations et les entrepreprises peuvent voir tous les formulaires, demandes et applications de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formulaires et demandes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9sidents, les organisations et les entrepreprises peuvent voir tous les formulaires, demandes et applications de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T16:16:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/formulaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/formulaires\\\/\",\"name\":\"Formulaires et demandes - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-04T21:36:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T16:16:52+00:00\",\"description\":\"Les r\u00e9sidents, les organisations et les entrepreprises peuvent voir tous les formulaires, demandes et applications de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/formulaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/formulaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/formulaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau Municipal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/bureau-municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formulaires et demandes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formulaires et demandes - West Nipissing Ouest","description":"Les r\u00e9sidents, les organisations et les entrepreprises peuvent voir tous les formulaires, demandes et applications de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Formulaires et demandes","og_description":"Les r\u00e9sidents, les organisations et les entrepreprises peuvent voir tous les formulaires, demandes et applications de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2026-03-25T16:16:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/","name":"Formulaires et demandes - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-04T21:36:10+00:00","dateModified":"2026-03-25T16:16:52+00:00","description":"Les r\u00e9sidents, les organisations et les entrepreprises peuvent voir tous les formulaires, demandes et applications de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/formulaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau Municipal","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/bureau-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formulaires et demandes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 14:38:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67401,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions\/67401"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}