{"id":842,"date":"2019-12-06T15:39:19","date_gmt":"2019-12-06T20:39:19","guid":{"rendered":"http:\/\/westnipissing.ca\/?page_id=842"},"modified":"2025-05-22T16:46:28","modified_gmt":"2025-05-22T20:46:28","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"842\" class=\"elementor elementor-842 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505c9d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"505c9d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b9402 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30b9402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest respecte la confidentialit\u00e9 de ses citoyens et visiteurs en prot\u00e9geant l\u2019information transmise en ligne, au t\u00e9l\u00e9phone, par la poste et dans nos installations. Le personnel de la Municipalit\u00e9 se conforme \u00e0 des politiques qui prot\u00e8gent la confidentialit\u00e9 de tous les renseignements d\u2019identification personnelle, comme les noms, les adresses de courriel et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n<p>Les renseignements personnels sont recueillis volontairement et utilis\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e et confidentielle s\u2019ils sont requis pour l\u2019ex\u00e9cution de certaines t\u00e2ches (p. ex., soumission de renseignements personnels en ligne pour l\u2019inscription aux cours de natation ou d\u2019une demande \u00e0 un comit\u00e9 pour obtenir une audience ou une r\u00e9ponse).<\/p>\n\n<p>Les comptes municipaux de m\u00e9dias sociaux sont surveill\u00e9s pendant les heures de bureau. La Municipalit\u00e9 n\u2019est pas responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de ces comptes ou sites Web publics. Les personnes les utilisent volontairement et \u00e0 leur propre discr\u00e9tion pour faire des commentaires, poser des questions et communiquer. Conform\u00e9ment \u00e0 la Politique sur l\u2019utilisation de m\u00e9dias sociaux de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest, la soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de supprimer les commentaires qui font valoir la haine, les pr\u00e9jug\u00e9s ou la discrimination.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-acces-a-l-information\" class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/h2>\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/90m56\">La Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information municipale et la protection de la vie priv\u00e9e<\/a> <\/em>s\u2019applique \u00e0 tous les organismes gouvernementaux locaux, y compris la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest. En vertu de cette loi, vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements municipaux avec certaines restrictions. La Municipalit\u00e9 doit prot\u00e9ger les renseignements personnels et se conforme aux dispositions en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues par la Loi.<\/p>\n\n<p>Si vous voulez consulter des dossiers, vous pouvez nous joindre au 705-753-2250 ou <a href=\"mailto:info@westnipissing.ca\">info@westnipissing.ca<\/a>, ou remplir un <a href=\"https:\/\/westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FORM-Freedom-of-Information-Request-Consent-to-Disclose-Personal-Info-2017-Fillable-FR.pdf\">Formulaire de demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information\/de correction de renseignement<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Confidentialit\u00e9 \u2013 Site Web<\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fournir des renseignements personnels via le site Web municipal<\/h4>\n\n<p>La plupart des informations accessibles sur le site Internet de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest ne n\u00e9cessitent pas que vous vous identifiiez. Vous pouvez y acc\u00e9der de mani\u00e8re anonyme. Cependant, la Municipalit\u00e9 recueille des renseignements personnels \u00e0 votre sujet lorsque vous choisissez de les lui fournir. Nous recueillons uniquement les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour vous aider \u00e0 faire affaire avec la Municipalit\u00e9 via ce site Web. Les seules informations d&#8217;identification personnelle d\u00e9coulant de votre utilisation du site Web de la Municipalit\u00e9 sont celles que vous fournissez volontairement.<\/p>\n\n<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest essaie de vous fournir plusieurs m\u00e9thodes pour faire des affaires (c.-\u00e0-d. par t\u00e9l\u00e9phone, en personne, par la poste, par t\u00e9l\u00e9copieur) en plus du site Web municipal. Si vous avez des inqui\u00e9tudes concernant l&#8217;utilisation du site Web pour faire affaire avec nous, soyez assur\u00e9 que d&#8217;autres moyens sont accessibles.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les informations personnelles sont collect\u00e9es<\/h4>\n\n<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest recueille et conserve des renseignements personnels pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Pour traiter vos demandes de services, de produits ou d&#8217;informations compl\u00e9mentaires<\/li>\n\n<li>Pour communiquer avec vous concernant les services que vous avez demand\u00e9s<\/li>\n\n<li>Pour vous informer des modifications apport\u00e9es aux services de notre site Web et des interruptions de service<\/li>\n\n<li>Pour r\u00e9pondre aux exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br \/>Utilisation de la technologie des cookies<\/h4>\n\n<p>La technologie des cookies capture des informations sommaires sur les habitudes d&#8217;utilisation des visiteurs. Un cookie est un code informatique qui suit le trafic Internet afin que nous puissions d\u00e9terminer l&#8217;efficacit\u00e9 du site Web \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins d&#8217;information ou de service. Un cookie ne contient aucune information d&#8217;identification personnelle et la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest n&#8217;acquiert aucune connaissance du parcours de navigation d&#8217;un visiteur une fois qu&#8217;il a quitt\u00e9 notre site Web.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h4>\n\n<p>Le site Web de la Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest utilise Google Analytics pour recueillir et traiter les donn\u00e9es aux fins expliqu\u00e9es ci-dessus. Pour plus d&#8217;informations, consultez :<br \/><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Confidentialit\u00e9 et conditions d&#8217;utilisation de Google<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Protection de vos donn\u00e9es<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest respecte la confidentialit\u00e9 de ses citoyens et visiteurs en prot\u00e9geant l\u2019information transmise en ligne, au t\u00e9l\u00e9phone, par la poste et dans nos installations. Le personnel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-842","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Confidentialit\u00e9 - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest respecte la confidentialit\u00e9 de ses citoyens et visiteurs en prot\u00e9geant l\u2019information transmise en ligne, au t\u00e9l\u00e9phone, par la poste et dans nos installations. Le personnel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T20:46:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Confidentialit\u00e9 - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-06T20:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T20:46:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confidentialit\u00e9 - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Confidentialit\u00e9","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest respecte la confidentialit\u00e9 de ses citoyens et visiteurs en prot\u00e9geant l\u2019information transmise en ligne, au t\u00e9l\u00e9phone, par la poste et dans nos installations. Le personnel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2025-05-22T20:46:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Confidentialit\u00e9 - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-06T20:39:19+00:00","dateModified":"2025-05-22T20:46:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 11:23:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}