{"id":64317,"date":"2022-10-07T16:50:42","date_gmt":"2022-10-07T20:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/"},"modified":"2025-11-20T20:44:31","modified_gmt":"2025-11-21T01:44:31","slug":"municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/","title":{"rendered":"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d&#8217;ouverture prolong\u00e9es.\ufffc"},"content":{"rendered":"\n<p>En raison de probl\u00e8mes de production et de livraison impr\u00e9vus, l\u2019arriv\u00e9e des trousses de vote pour les \u00e9lections municipales et scolaires a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e. Les trousses ont \u00e9t\u00e9 post\u00e9es le 3 octobre et la plupart sont arriv\u00e9es aux bureaux de poste locaux. Pour tenir compte du retard, la Municipalit\u00e9 offrira des heures prolong\u00e9es et des stations suppl\u00e9mentaires pour le retour des bulletins de vote en personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceux qui ont re\u00e7u une trousse de vote et qui ne n\u00e9cessitent aucun changement ont jusqu&#8217;au 13 octobre pour retourner le bulletin de vote par la poste pour assurer la livraison le jour du scrutin.&nbsp;Apr\u00e8s le 13 octobre, les bulletins devront \u00eatre retourn\u00e9s en personne \u00e0 une station de retour de bulletins de vote pendant les heures de service d\u00e9sign\u00e9es. Les \u00e9lecteurs qui n&#8217;ont pas re\u00e7u de bulletin de vote avant le 14 octobre sont pri\u00e9s de contacter le Bureau municipal au 705-753-2250 ou&nbsp;<a href=\"mailto:elections@westnipissing.ca\">elections@westnipissing.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que le Bureau municipal est le seul lieu d\u00e9sign\u00e9 pour s&#8217;inscrire au vote, apporter des modifications \u00e0 vos informations d&#8217;\u00e9lecteur et obtenir un bulletin de vote. Les \u00e9lecteurs peuvent se pr\u00e9senter au Bureau municipal pendant les heures de bureau r\u00e9guli\u00e8res, du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 16 h 30 (sauf le lundi de l&#8217;Action de gr\u00e2ces) et pendant les heures d&#8217;ouverture prolong\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour des mises \u00e0 jour sur les \u00e9lections et de plus amples renseignements, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/elections\">page d&#8217;\u00c9lections.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table style=\"width: 99.52007143122884%; height: 932px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; background-color: #eeeeee; height: 20px;\"><strong>DATE<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; background-color: #eeeeee; height: 20px;\"><strong>LIEU<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; background-color: #eeeeee; height: 20px;\"><strong>HEURE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>samedi 15 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>Bureau municipal\u00a0<br \/><\/strong>225, rue Holditch, Sturgeon falls<\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>10 h 00 \u00e0 14 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>mercredi 19 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>Bureau municipal\u00a0<br \/><\/strong>225, rue Holditch, Sturgeon falls<\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>8 h 30 \u00e0 20 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 110px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>mercredi 19 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 110px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<p><strong><em><u>D\u00c9P\u00d4T DE BULLETIN SEULEMENT<br \/><\/u><\/em><\/strong><strong>Station de pompiers \u00e0 Field\u00a0<\/strong>\u2013 110, rue Morin \u00a0\u00a0<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 River Valley\u00a0<\/strong>\u2013 28, chemin St-Joseph\u00a0<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 Verner<\/strong>\u2013 13, rue Principale Ouest<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 Lavigne\u00a0<\/strong>\u2013\u00a010578, Route 64\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 110px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>15 h 00 \u00e0\u00a0\u00a019 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 132px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>mercredi 19 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 132px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<p><strong><em><u>D\u00c9P\u00d4T DE BULLETIN SEULEMENT<br \/><\/u><\/em><\/strong><strong>AU CH\u00c2TEAU (\u00c0 LA R\u00c9CEPTION)<br \/><\/strong>100, rue Michaud, Sturgeon Falls<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 132px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>8 h 00 \u00e0 16 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>jeudi 20 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>Bureau municipal\u00a0<br \/><\/strong>225 rue Holditch, Sturgeon falls<\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>8 h 30 \u00e0 20 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 214px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>jeudi 20 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 214px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<p><strong><em><u>D\u00c9P\u00d4T DE BULLETIN SEULEMENT<br \/><\/u><\/em><\/strong><strong>Station de pompiers \u00e0 Field\u00a0<\/strong>\u2013 110, rue Morin \u00a0\u00a0<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 River Valley\u00a0<\/strong>\u2013 28, chemin St-Joseph\u00a0<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 Verner<\/strong>\u2013 13, rue Principale Ouest<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 Lavigne\u00a0<\/strong>\u2013\u00a010578, Route 64\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 214px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>15 h 00 \u00e0\u00a0\u00a019 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 132px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>jeudi 20 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 132px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<p><strong><em><u>D\u00c9P\u00d4T DE BULLETIN SEULEMENT<br \/><\/u><\/em><\/strong><strong>AU CH\u00c2TEAU (\u00c0 LA R\u00c9CEPTION)<br \/><\/strong>100, rue Michaud, Sturgeon Falls<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 132px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>8 h 00 \u00e0 16 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 38px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>samedi 22 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 38px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>Bureau municipal\u00a0<br \/><\/strong>225, rue Holditch, Sturgeon falls<\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 38px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>10 h 00 \u00e0 14 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 110px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>samedi 22 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 110px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong><em><u>D\u00c9P\u00d4T DE BULLETIN SEULEMENT<br \/><\/u><\/em><\/strong><strong>Station de pompiers \u00e0 Field\u00a0<\/strong>\u2013 110, rue Morin \u00a0\u00a0<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 River Valley\u00a0<\/strong>\u2013 28, chemin St-Joseph\u00a0<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 Verner<\/strong>\u2013 13, rue Principale Ouest<br \/><strong>Station de pompiers \u00e0 Lavigne\u00a0<\/strong>\u2013\u00a010578, Route 64\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 110px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>10 h 00 \u00e0 14 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: solid; border-color: #eeeeee;\">\n<td style=\"width: 22.195274281961588%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>lundi 24 octobre<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 59.71789098414487%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>Bureau municipal\u00a0<br \/><\/strong>225, rue Holditch, Sturgeon falls<strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17.39215686274509%; height: 44px; border-style: solid; border-color: #eeeeee;\"><strong>8 h 30 \u00e0 20 h 00<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison de probl\u00e8mes de production et de livraison impr\u00e9vus, l\u2019arriv\u00e9e des trousses de vote pour les \u00e9lections municipales et scolaires a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e. Les trousses ont \u00e9t\u00e9 post\u00e9es le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[],"class_list":["post-64317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d&#039;ouverture prolong\u00e9es.\ufffc - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d&#039;ouverture prolong\u00e9es.\ufffc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En raison de probl\u00e8mes de production et de livraison impr\u00e9vus, l\u2019arriv\u00e9e des trousses de vote pour les \u00e9lections municipales et scolaires a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e. Les trousses ont \u00e9t\u00e9 post\u00e9es le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-07T20:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T01:44:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Howie Longfellow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Howie Longfellow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Howie Longfellow\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47688a9cdade2bd6c39bca7af32e57d\"},\"headline\":\"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d&#8217;ouverture prolong\u00e9es.\ufffc\",\"datePublished\":\"2022-10-07T20:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T01:44:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/\",\"name\":\"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d'ouverture prolong\u00e9es.\ufffc - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-07T20:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T01:44:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d&#8217;ouverture prolong\u00e9es.\ufffc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47688a9cdade2bd6c39bca7af32e57d\",\"name\":\"Howie Longfellow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Howie Longfellow\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.crimsonpepper.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/h-longfellow\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d'ouverture prolong\u00e9es.\ufffc - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d'ouverture prolong\u00e9es.\ufffc","og_description":"En raison de probl\u00e8mes de production et de livraison impr\u00e9vus, l\u2019arriv\u00e9e des trousses de vote pour les \u00e9lections municipales et scolaires a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e. Les trousses ont \u00e9t\u00e9 post\u00e9es le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2022-10-07T20:50:42+00:00","article_modified_time":"2025-11-21T01:44:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"author":"Howie Longfellow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Howie Longfellow","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/"},"author":{"name":"Howie Longfellow","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c47688a9cdade2bd6c39bca7af32e57d"},"headline":"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d&#8217;ouverture prolong\u00e9es.\ufffc","datePublished":"2022-10-07T20:50:42+00:00","dateModified":"2025-11-21T01:44:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/","name":"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d'ouverture prolong\u00e9es.\ufffc - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-07T20:50:42+00:00","dateModified":"2025-11-21T01:44:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/municipality-provides-additional-hours-and-ballot-return-stations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Municipalit\u00e9 fournira des stations de retour de bulletins suppl\u00e9mentaires et des heures d&#8217;ouverture prolong\u00e9es.\ufffc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c47688a9cdade2bd6c39bca7af32e57d","name":"Howie Longfellow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Howie Longfellow"},"sameAs":["http:\/\/www.crimsonpepper.com"],"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/h-longfellow\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 22:59:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}