{"id":64401,"date":"2024-04-08T14:36:30","date_gmt":"2024-04-08T18:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/spring-watermain-flushing\/"},"modified":"2025-11-20T20:44:41","modified_gmt":"2025-11-21T01:44:41","slug":"spring-watermain-flushing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/","title":{"rendered":"Rin\u00e7age printanier des bornes d&#8217;incendie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Le D\u00e9partement d&#8217;eau et \u00e9gouts proc\u00e8de au&nbsp;rin\u00e7age des bornes d&#8217;incendie sur une base saisonni\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n<p>Lors d&#8217;un rin\u00e7age, les bouches d&#8217;incendie sont ouvertes et on les laisse s&#8217;\u00e9couler de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e dans une seule direction, nettoyant ainsi les s\u00e9diments \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des conduites. Un rin\u00e7age complet de l&#8217;ensemble de Sturgeon Falls, Cache Bay et Verner aura lieu au cours des prochaines semaines.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rin\u00e7age commencera \u00e0 Sturgeon Falls le 8 avril, nord de la route 17. Des affiches seront install\u00e9s dans les zones touch\u00e9es et des mises \u00e0 jour seront fournies au fur et \u00e0 mesure de la transition vers d&#8217;autres endroits.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant le test des bornes d&#8217;incendie, il se peut que vous voyiez de l&#8217;eau color\u00e9e et une perte de pression. Nous vous recommandons d&#8217;ouvrir un robinet d&#8217;eau froide pendant quelques minutes. La couleur de l&#8217;eau finira par s&#8217;\u00e9claircir. . La pression d&#8217;eau reviendra \u00e0 la normale une fois le rin\u00e7age est termin\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Si le probl\u00e8me persiste, veuillez soumettre une <a href=\"http:\/\/demande de servicehttps:\/\/www.westnipissing.ca\/residents\/service-request\/\">demande de service<\/a> ou appeler le <a href=\"tel:7057532250\">705-753-2250<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur le rin\u00e7age des bornes d&#8217;incendie, voir la page d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/residents\/eau-et-egouts\/\">Eau et \u00e9gouts.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#eeeeee;flex-basis:40%\">\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-horaire-et-mises-a-jour\">Horaire et mises \u00e0 jour<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Sturgeon Falls &#8211; Nord de la route 17<\/strong><br>compl\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Sturgeon Falls &#8211; Sud de la route 17<\/strong><br>compl\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Cache Bay <\/strong><br>compl\u00e9t\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Verner <\/strong><br>compl\u00e9t\u00e9<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le D\u00e9partement d&#8217;eau et \u00e9gouts proc\u00e8de au&nbsp;rin\u00e7age des bornes d&#8217;incendie sur une base saisonni\u00e8re. Lors d&#8217;un rin\u00e7age, les bouches d&#8217;incendie sont ouvertes et on les laisse s&#8217;\u00e9couler de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[],"class_list":["post-64401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rin\u00e7age printanier des bornes d&#039;incendie - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rin\u00e7age printanier des bornes d&#039;incendie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le D\u00e9partement d&#8217;eau et \u00e9gouts proc\u00e8de au&nbsp;rin\u00e7age des bornes d&#8217;incendie sur une base saisonni\u00e8re. Lors d&#8217;un rin\u00e7age, les bouches d&#8217;incendie sont ouvertes et on les laisse s&#8217;\u00e9couler de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-08T18:36:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T01:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Howie Longfellow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Howie Longfellow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Howie Longfellow\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47688a9cdade2bd6c39bca7af32e57d\"},\"headline\":\"Rin\u00e7age printanier des bornes d&#8217;incendie\",\"datePublished\":\"2024-04-08T18:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T01:44:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/\"},\"wordCount\":249,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/\",\"name\":\"Rin\u00e7age printanier des bornes d'incendie - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-08T18:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T01:44:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/spring-watermain-flushing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rin\u00e7age printanier des bornes d&#8217;incendie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47688a9cdade2bd6c39bca7af32e57d\",\"name\":\"Howie Longfellow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Howie Longfellow\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.crimsonpepper.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/h-longfellow\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rin\u00e7age printanier des bornes d'incendie - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rin\u00e7age printanier des bornes d'incendie","og_description":"Le D\u00e9partement d&#8217;eau et \u00e9gouts proc\u00e8de au&nbsp;rin\u00e7age des bornes d&#8217;incendie sur une base saisonni\u00e8re. Lors d&#8217;un rin\u00e7age, les bouches d&#8217;incendie sont ouvertes et on les laisse s&#8217;\u00e9couler de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2024-04-08T18:36:30+00:00","article_modified_time":"2025-11-21T01:44:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"author":"Howie Longfellow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Howie Longfellow","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/"},"author":{"name":"Howie Longfellow","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c47688a9cdade2bd6c39bca7af32e57d"},"headline":"Rin\u00e7age printanier des bornes d&#8217;incendie","datePublished":"2024-04-08T18:36:30+00:00","dateModified":"2025-11-21T01:44:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/"},"wordCount":249,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/","name":"Rin\u00e7age printanier des bornes d'incendie - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-08T18:36:30+00:00","dateModified":"2025-11-21T01:44:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/spring-watermain-flushing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rin\u00e7age printanier des bornes d&#8217;incendie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c47688a9cdade2bd6c39bca7af32e57d","name":"Howie Longfellow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02268808589e2688e18dee6d624000267dffee5042f44d1d51f79cc2a75891ba?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Howie Longfellow"},"sameAs":["http:\/\/www.crimsonpepper.com"],"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/h-longfellow\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 10:23:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}