{"id":64528,"date":"2023-12-19T19:18:47","date_gmt":"2023-12-20T00:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/"},"modified":"2025-11-20T20:44:59","modified_gmt":"2025-11-21T01:44:59","slug":"celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Conseil municipal a pu raviver la tradition de la C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s cette ann\u00e9e. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement a eu lieu \u00e0 la salle communautaire Marcel No\u00ebl le mercredi 13 d\u00e9cembre. L\u2019\u00e9quipe des Services communautaires a appr\u00e9ci\u00e9 travailler avec les traiteurs, fournisseurs et artistes locaux qui se sont montr\u00e9s \u00e0 la hauteur. Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, le surplus de nourriture a \u00e9t\u00e9 emball\u00e9 individuellement et donn\u00e9 aux plus d\u00e9munis au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00e9quipe municipale est tr\u00e8s reconnaissante envers tous ceux qui ont donn\u00e9 de leur temps pour cr\u00e9er cette belle soir\u00e9e pour les r\u00e9sidents de 65 ans et plus : le Club Richelieu, les \u00e9tudiants des \u00e9coles secondaires locales, le personnel municipal et les membres de la communaut\u00e9. Environ 430 personnes \u00e2g\u00e9es y ont particip\u00e9 et ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec leurs proches.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Seniors Christmas Party 2023 Souper de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yxn23p2P-3o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil municipal a pu raviver la tradition de la C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s cette ann\u00e9e. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement a eu lieu \u00e0 la salle communautaire Marcel No\u00ebl le mercredi 13 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[],"class_list":["post-64528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil municipal a pu raviver la tradition de la C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s cette ann\u00e9e. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement a eu lieu \u00e0 la salle communautaire Marcel No\u00ebl le mercredi 13 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T00:18:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T01:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kassandre Jolin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kassandre Jolin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kassandre Jolin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657\"},\"headline\":\"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest\",\"datePublished\":\"2023-12-20T00:18:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T01:44:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/\"},\"wordCount\":173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-20T00:18:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T01:44:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657\",\"name\":\"Kassandre Jolin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kassandre Jolin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kjolin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest","og_description":"Le Conseil municipal a pu raviver la tradition de la C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s cette ann\u00e9e. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement a eu lieu \u00e0 la salle communautaire Marcel No\u00ebl le mercredi 13 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2023-12-20T00:18:47+00:00","article_modified_time":"2025-11-21T01:44:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"author":"Kassandre Jolin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kassandre Jolin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/"},"author":{"name":"Kassandre Jolin","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657"},"headline":"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest","datePublished":"2023-12-20T00:18:47+00:00","dateModified":"2025-11-21T01:44:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/"},"wordCount":173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/","name":"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-20T00:18:47+00:00","dateModified":"2025-11-21T01:44:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/celebration-de-noel-des-aines-une-tradition-a-nipissing-ouest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl des a\u00een\u00e9s, une tradition \u00e0 Nipissing Ouest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657","name":"Kassandre Jolin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kassandre Jolin"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kjolin\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 16:54:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}