{"id":64608,"date":"2024-05-31T18:57:27","date_gmt":"2024-05-31T22:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/points-de-clarification\/"},"modified":"2025-11-20T20:45:13","modified_gmt":"2025-11-21T01:45:13","slug":"points-de-clarification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/","title":{"rendered":"Points de clarification de la part du Directeur"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-un-message-du-directeur-general\"><strong>Un message du Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Au courant des derniers mois, une s\u00e9rie d&#8217;inexactitudes ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es parmi la communaut\u00e9 concernant les membres du Conseil et le personnel. \u00c0 cet \u00e9gard, je souhaite vous faire part ouvertement des informations suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Maire ne donne aucune directive au personnel. La Maire ne donne aucune directive au Directeur g\u00e9n\u00e9ral. La Maire, en tant que chef du Conseil, pr\u00e9side \u00e0 la table du Conseil municipal. J\u2019obtiens la direction du Conseil lors de nos r\u00e9unions publiques bimensuelles. Je respecte la volont\u00e9 de la majorit\u00e9 du Conseil, par r\u00e9solution, et souvent par consensus lors des r\u00e9unions. Les affirmations selon lesquelles la Maire dirigerait le personnel ou moi-m\u00eame sur une t\u00e2che sp\u00e9cifique sont fausses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En tant que Directeur g\u00e9n\u00e9ral, je n\u2019interviens pas dans les dossiers d\u2019application de des lois. Nous avons des agents charg\u00e9s de l&#8217;application de la loi qui ont le devoir de r\u00e9pondre aux plaintes. Ils le font \u00e0 titre d&#8217;agents de la paix et jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans notre communaut\u00e9. Les affirmations selon lesquelles j\u2019aurais dirig\u00e9 le personnel de mani\u00e8re inappropri\u00e9e sont fausses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concernant l&#8217;utilisation de drones par la Municipalit\u00e9, ma r\u00e9ponse reste la m\u00eame. Le Conseil municipal n\u2019a en aucun cas autoris\u00e9 l\u2019utilisation de drones. Un drone personnel \u00e9tait utilis\u00e9 par un employ\u00e9 dans le cadre de ses fonctions, comme moyen d\u2019efficacit\u00e9. C\u2019\u00e9tait une erreur de bonne foi et la pratique a \u00e9t\u00e9 abolie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Municipalit\u00e9 s&#8217;efforce de se comporter de mani\u00e8re professionnelle en respectant les r\u00e8gles et lois li\u00e9es aux divers secteurs de services. Lorsque des erreurs surviennent, elles sont corrig\u00e9es. J&#8217;ai la chance de travailler avec un groupe d&#8217;employ\u00e9s d\u00e9vou\u00e9s et motiv\u00e9s. J&#8217;esp\u00e8re que les renseignements contenus dans la pr\u00e9sente r\u00e9pondent \u00e0 quelconques pr\u00e9occupations.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jean-Pierre Barbeau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un message du Directeur g\u00e9n\u00e9ral Au courant des derniers mois, une s\u00e9rie d&#8217;inexactitudes ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es parmi la communaut\u00e9 concernant les membres du Conseil et le personnel. \u00c0 cet \u00e9gard, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[],"class_list":["post-64608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Points de clarification de la part du Directeur - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Points de clarification de la part du Directeur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un message du Directeur g\u00e9n\u00e9ral Au courant des derniers mois, une s\u00e9rie d&#8217;inexactitudes ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es parmi la communaut\u00e9 concernant les membres du Conseil et le personnel. \u00c0 cet \u00e9gard, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T22:57:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T01:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kassandre Jolin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kassandre Jolin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kassandre Jolin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657\"},\"headline\":\"Points de clarification de la part du Directeur\",\"datePublished\":\"2024-05-31T22:57:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T01:45:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/\"},\"wordCount\":343,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/\",\"name\":\"Points de clarification de la part du Directeur - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-31T22:57:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T01:45:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/points-de-clarification\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Points de clarification de la part du Directeur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657\",\"name\":\"Kassandre Jolin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kassandre Jolin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kjolin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Points de clarification de la part du Directeur - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Points de clarification de la part du Directeur","og_description":"Un message du Directeur g\u00e9n\u00e9ral Au courant des derniers mois, une s\u00e9rie d&#8217;inexactitudes ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es parmi la communaut\u00e9 concernant les membres du Conseil et le personnel. \u00c0 cet \u00e9gard, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2024-05-31T22:57:27+00:00","article_modified_time":"2025-11-21T01:45:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"author":"Kassandre Jolin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kassandre Jolin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/"},"author":{"name":"Kassandre Jolin","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657"},"headline":"Points de clarification de la part du Directeur","datePublished":"2024-05-31T22:57:27+00:00","dateModified":"2025-11-21T01:45:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/"},"wordCount":343,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/","name":"Points de clarification de la part du Directeur - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-31T22:57:27+00:00","dateModified":"2025-11-21T01:45:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/points-de-clarification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Points de clarification de la part du Directeur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657","name":"Kassandre Jolin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kassandre Jolin"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kjolin\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 01:18:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}