{"id":65506,"date":"2025-12-22T11:55:53","date_gmt":"2025-12-22T16:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/?p=65506"},"modified":"2025-12-22T12:29:52","modified_gmt":"2025-12-22T17:29:52","slug":"la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-65541\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest se joint \u00e0 la communaut\u00e9 dans le deuil de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date. L\u00e9o a consacr\u00e9 plus de 40 ans de sa vie au service public, \u0153uvrant sans rel\u00e2che pour sa communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>De 1971 \u00e0 1999, il a travaill\u00e9 comme responsable de l\u2019entretien au d\u00e9tachement de l\u2019O.P.P. de Sturgeon Falls, et s\u2019est \u00e9galement investi dans sa communaut\u00e9 en tant que b\u00e9n\u00e9vole. Il a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au conseil municipal de Cache Bay, o\u00f9 il a occup\u00e9 plusieurs mandats en tant que conseiller, et deux mandats en tant que maire. Apr\u00e8s la fusion de 1999, il a repr\u00e9sent\u00e9 le quartier 2 pendant pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies et a \u00e9galement occup\u00e9 les postes de maire adjoint et de pr\u00e9sident des conseils d\u2019administration du Foyer pour personnes \u00e2g\u00e9es Au Ch\u00e2teau et de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Nipissing Ouest. Au-del\u00e0 de ses fonctions politiques et professionnelles, L\u00e9o et son \u00e9pouse Rollande se sont investis dans de nombreuses initiatives b\u00e9n\u00e9voles locales, notamment la banque alimentaire de Nipissing Ouest.<\/p>\n\n\n\n<p>Maire Rochon a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab L\u00e9o a consacr\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es de sa vie au service public. Il se souciait profond\u00e9ment de sa communaut\u00e9 et travaillait sans rel\u00e2che pour faire de Cache Bay et de Nipissing Ouest des lieux plus forts et unis. J\u2019ai toujours eu une grande admiration et un profond respect pour L\u00e9o. Son soutien et ses encouragements au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, alors que je m\u2019adaptais \u00e0 mon r\u00f4le de maire, ont \u00e9t\u00e9 inestimables. Il croyait fermement que les membres du conseil pouvaient travailler ensemble de mani\u00e8re collaborative et respectueuse, m\u00eame lorsqu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord, et cette vision continue de guider le travail de notre conseil actuel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de son mandat, L\u00e9o a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 dans la communaut\u00e9 et a particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du d\u00e9tachement de l\u2019O.P.P. de Nipissing Ouest. En mars de cette ann\u00e9e, la salle du conseil communautaire du d\u00e9tachement de l\u2019O.P.P. de Nipissing Ouest a \u00e9t\u00e9 officiellement nomm\u00e9e Salle L\u00e9o-Malette, en hommage \u00e0 son leadership, son engagement et ses contributions \u00e0 la communaut\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Mike Pilon, a ajout\u00e9 : \u00ab Bien que je n\u2019aie pas eu l\u2019occasion de travailler avec L\u00e9o lorsqu\u2019il si\u00e9geait au conseil, j\u2019ai eu la chance de le conna\u00eetre, ainsi que sa famille, pendant de nombreuses ann\u00e9es. Je garde de nombreux souvenirs chaleureux de L\u00e9o \u2014 toujours souriant et plein d\u2019humour. Son d\u00e9vouement, son professionnalisme et son engagement envers la communaut\u00e9 se refl\u00e9taient dans tout ce qu\u2019il entreprenait, et il restera dans nos m\u00e9moires avec respect. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour marquer son d\u00e9c\u00e8s, les drapeaux du bureau municipal et du Centre communautaire de Cache Bay ont \u00e9t\u00e9 abaiss\u00e9s en berne.<\/p>\n\n\n\n<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest pr\u00e9sente ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille et aux amis de L\u00e9o, ainsi aux membres de la communaut\u00e9 qui partagent ce deuil. L\u00e9o sera rappel\u00e9 non seulement pour son service et son leadership, mais \u00e9galement pour sa gentillesse, le respect qu\u2019il inspirait autour de lui, ainsi que l\u2019amiti\u00e9 qu\u2019il partageait avec tant de personnes dans la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest se joint \u00e0 la communaut\u00e9 dans le deuil de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date. L\u00e9o a consacr\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[],"class_list":["post-65506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest se joint \u00e0 la communaut\u00e9 dans le deuil de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date. L\u00e9o a consacr\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T16:55:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T17:29:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Marcoux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\"},\"headline\":\"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date\",\"datePublished\":\"2025-12-22T16:55:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T17:29:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/\"},\"wordCount\":596,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/\",\"name\":\"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png\",\"datePublished\":\"2025-12-22T16:55:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T17:29:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\",\"name\":\"Kim Marcoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kim Marcoux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kim\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest se joint \u00e0 la communaut\u00e9 dans le deuil de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date. L\u00e9o a consacr\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2025-12-22T16:55:53+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T17:29:52+00:00","author":"Kim Marcoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kim Marcoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/"},"author":{"name":"Kim Marcoux","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e"},"headline":"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date","datePublished":"2025-12-22T16:55:53+00:00","dateModified":"2025-12-22T17:29:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/"},"wordCount":596,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png","articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/","name":"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png","datePublished":"2025-12-22T16:55:53+00:00","dateModified":"2025-12-22T17:29:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/InmemoryofLeoMalette-1024x536.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/la-municipalite-de-nipissing-ouest-pleure-le-deces-de-leo-malette-ancien-maire-de-cache-bay-et-conseiller-municipal-de-longue-date\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9c\u00e8s de L\u00e9o Malette, ancien maire de Cache Bay et conseiller municipal de longue date"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e","name":"Kim Marcoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kim Marcoux"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kim\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 20:56:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65546,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65506\/revisions\/65546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}