{"id":66066,"date":"2026-01-20T15:08:30","date_gmt":"2026-01-20T20:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/?p=66066"},"modified":"2026-01-20T15:09:45","modified_gmt":"2026-01-20T20:09:45","slug":"rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/","title":{"rendered":"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver"},"content":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rappelle \u00e0 ses r\u00e9sidents l\u2019importance de d\u00e9gager et d\u2019assurer l\u2019accessibilit\u00e9 des bornes d\u2019incendie durant l\u2019hiver. Apr\u00e8s une chute de neige, l\u2019accumulation de neige et de glace peut obstruer les bornes et occasionner des retards importants pour les pompiers intervenant en cas d\u2019urgence.<\/p>\n<p>En cas d\u2019urgence, chaque seconde compte. Les r\u00e9sidents sont pri\u00e9s de faciliter le travail des services d\u2019urgence en veillant \u00e0 ce que les bornes d\u2019incendie soient faciles \u00e0 rep\u00e9rer et accessibles, en maintenant un d\u00e9gagement d\u2019au moins un m\u00e8tre (3 pieds) autour de celles-ci.<\/p>\n<p>Nous vous remercions de votre collaboration envers la s\u00e9curit\u00e9 de la communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rappelle \u00e0 ses r\u00e9sidents l\u2019importance de d\u00e9gager et d\u2019assurer l\u2019accessibilit\u00e9 des bornes d\u2019incendie durant l\u2019hiver. Apr\u00e8s une chute de neige, l\u2019accumulation de neige et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[],"class_list":["post-66066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rappelle \u00e0 ses r\u00e9sidents l\u2019importance de d\u00e9gager et d\u2019assurer l\u2019accessibilit\u00e9 des bornes d\u2019incendie durant l\u2019hiver. Apr\u00e8s une chute de neige, l\u2019accumulation de neige et de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-20T20:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T20:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WinterHydrant.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kassandre Jolin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kassandre Jolin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kassandre Jolin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657\"},\"headline\":\"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver\",\"datePublished\":\"2026-01-20T20:08:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T20:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\\\/\"},\"wordCount\":131,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\\\/\",\"name\":\"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-20T20:08:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T20:09:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657\",\"name\":\"Kassandre Jolin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kassandre Jolin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kjolin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rappelle \u00e0 ses r\u00e9sidents l\u2019importance de d\u00e9gager et d\u2019assurer l\u2019accessibilit\u00e9 des bornes d\u2019incendie durant l\u2019hiver. Apr\u00e8s une chute de neige, l\u2019accumulation de neige et de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2026-01-20T20:08:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T20:09:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WinterHydrant.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kassandre Jolin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kassandre Jolin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/"},"author":{"name":"Kassandre Jolin","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657"},"headline":"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver","datePublished":"2026-01-20T20:08:30+00:00","dateModified":"2026-01-20T20:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/"},"wordCount":131,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/","name":"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-20T20:08:30+00:00","dateModified":"2026-01-20T20:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/rappel-de-securite-degagement-des-bornes-dincendie-en-hiver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rappel de s\u00e9curit\u00e9 : D\u00e9gagement des bornes d\u2019incendie en hiver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657","name":"Kassandre Jolin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kassandre Jolin"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kjolin\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 13:47:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66068,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66066\/revisions\/66068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}