{"id":66561,"date":"2026-02-18T09:36:26","date_gmt":"2026-02-18T14:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/"},"modified":"2026-02-19T09:01:08","modified_gmt":"2026-02-19T14:01:08","slug":"where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/","title":{"rendered":"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"379\" data-end=\"733\">Avec l\u2019arriv\u00e9e des temp\u00e9ratures plus douces et des pluies printani\u00e8res, la fonte des neiges et le ruissellement peuvent accro\u00eetre la pression sur les r\u00e9seaux municipaux d\u2019\u00e9gouts. Il est essentiel que chaque propri\u00e9taire veille \u00e0 ce que les eaux pluviales et les eaux us\u00e9es restent s\u00e9par\u00e9es afin de prot\u00e9ger les habitations, les rues et nos cours d\u2019eau.<\/p>\n<p data-start=\"754\" data-end=\"1070\">Lorsque les propri\u00e9t\u00e9s sont correctement raccord\u00e9es et bien entretenues, cela contribue \u00e0 pr\u00e9venir les refoulements dans les sous-sols, \u00e0 r\u00e9duire la charge sur les stations de pompage et les usines de traitement, \u00e0 limiter les co\u00fbts d\u2019infrastructure et \u00e0 prot\u00e9ger les rivi\u00e8res, les lacs et les ruisseaux pour tous.<\/p>\n<p data-start=\"1072\" data-end=\"1290\">Comprendre le fonctionnement de ces syst\u00e8mes et la mani\u00e8re dont votre propri\u00e9t\u00e9 y est raccord\u00e9e constitue une \u00e9tape importante pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de votre maison et le bon fonctionnement des r\u00e9seaux municipaux.<\/p>\n<p data-start=\"1305\" data-end=\"1338\"><strong>\u00c9gouts pluviaux et sanitaires<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1644\">Les \u00e9gouts pluviaux acheminent l\u2019eau de pluie, la fonte des neiges et les eaux propres provenant des goutti\u00e8res, descentes pluviales, puisards, drains de cour et pompes de puisard directement vers les ruisseaux, rivi\u00e8res et lacs locaux. Ces syst\u00e8mes permettent de pr\u00e9venir les inondations en d\u00e9pla\u00e7ant rapidement de grands volumes d\u2019eau non trait\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"1646\" data-end=\"2135\">Les \u00e9gouts sanitaires transportent l\u2019eau provenant des toilettes, lavabos, douches, baignoires, machines \u00e0 laver et lave-vaisselle vers l\u2019usine municipale de traitement des eaux us\u00e9es, o\u00f9 elle est trait\u00e9e avant d\u2019\u00eatre rejet\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9. Lorsque les eaux pluviales p\u00e9n\u00e8trent dans le r\u00e9seau sanitaire, elles peuvent surcharger le syst\u00e8me, provoquant des refoulements dans les r\u00e9sidences, des inondations de rues, une hausse des co\u00fbts de traitement et des impacts environnementaux.<\/p>\n<p data-start=\"1340\" data-end=\"1693\"><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Ce que vous pouvez faire en tant que propri\u00e9taire<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2197\" data-end=\"2876\">Une bonne gestion de l\u2019eau de toiture, des descentes pluviales et des pompes de puisard joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la protection de votre domicile et du bon fonctionnement des r\u00e9seaux. Il ne faut jamais raccorder les descentes pluviales ou le drainage des toitures directement au r\u00e9seau sanitaire, car cela peut entra\u00eener des refoulements, des inondations et une augmentation des co\u00fbts de traitement. L\u2019eau doit \u00eatre dirig\u00e9e loin des fondations vers la pelouse, les foss\u00e9s ou un puisard pluvial autoris\u00e9. Les rallonges et coudes de descentes doivent permettre d\u2019\u00e9loigner l\u2019eau de la maison, et les goutti\u00e8res ainsi que les descentes doivent \u00eatre nettoy\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement afin d\u2019\u00e9viter tout blocage.<\/p>\n<p data-start=\"2878\" data-end=\"3382\">Si une pompe de puisard ne fonctionne pas correctement, d\u00e9borde ou est raccord\u00e9e au r\u00e9seau sanitaire, l\u2019eau souterraine peut p\u00e9n\u00e9trer dans le syst\u00e8me sanitaire et augmenter le risque de refoulement au sous-sol. Cela peut entra\u00eener des odeurs d\u00e9sagr\u00e9ables, des dommages mat\u00e9riels et des r\u00e9parations co\u00fbteuses. Les propri\u00e9taires doivent s\u2019assurer que les pompes de puisard sont correctement raccord\u00e9es aux drains de fondation et que l\u2019eau est \u00e9vacu\u00e9e loin de la maison vers la cour ou un puisard pluvial.<\/p>\n<p><strong>C\u2019est la loi<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3407\" data-end=\"4016\">Le Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario, la Loi sur la protection de l\u2019environnement, ainsi que les r\u00e8glements municipaux interdisent le raccordement des eaux pluviales au r\u00e9seau sanitaire. Ces exigences s\u2019appliquent \u00e0 toute construction, r\u00e9novation ou modification des syst\u00e8mes de plomberie ou de drainage, afin de s\u2019assurer que les raccordements sont install\u00e9s, entretenus et inspect\u00e9s conform\u00e9ment aux normes en vigueur. Les propri\u00e9taires et les constructeurs sont responsables du respect de ces exigences, et les raccordements non conformes peuvent entra\u00eener des amendes et des travaux correctifs obligatoires.<\/p>\n<p data-start=\"4018\" data-end=\"4219\">Si vous n\u2019\u00eates pas certain de la fa\u00e7on dont votre propri\u00e9t\u00e9 est raccord\u00e9e, un plombier licenci\u00e9 peut vous conseiller et vous aider \u00e0 vous assurer que votre syst\u00e8me respecte les r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n<p data-start=\"4352\" data-end=\"4379\"><strong>Pour de plus amples renseignements\u00a0<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4383\" data-end=\"4418\"><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FR-Where-does-your-water-go-Bill-Insert.pdf\">O\u00f9 va votre eau? \u2013 PDF imprimable<\/a><\/p>\n<p data-start=\"4421\" data-end=\"4487\"><a href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/services-aux-residents\/eau-et-egouts\/\">Services d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es \u2013 Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest<\/a><\/p>\n<p data-start=\"4490\" data-end=\"4650\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/f-6-1-procedures-regissant-la-separation-des-egouts-et-des-conduites-maitresses\">Minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPP) \u2013 F-6-1 : Proc\u00e9dures r\u00e9gissant la s\u00e9paration des \u00e9gouts et des conduites d\u2019eau<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l\u2019arriv\u00e9e des temp\u00e9ratures plus douces et des pluies printani\u00e8res, la fonte des neiges et le ruissellement peuvent accro\u00eetre la pression sur les r\u00e9seaux municipaux d\u2019\u00e9gouts. Il est essentiel que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[],"class_list":["post-66561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec l\u2019arriv\u00e9e des temp\u00e9ratures plus douces et des pluies printani\u00e8res, la fonte des neiges et le ruissellement peuvent accro\u00eetre la pression sur les r\u00e9seaux municipaux d\u2019\u00e9gouts. Il est essentiel que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T14:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T14:01:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Marcoux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\"},\"headline\":\"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire\",\"datePublished\":\"2026-02-18T14:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T14:01:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\\\/\"},\"wordCount\":753,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\\\/\",\"name\":\"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-18T14:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T14:01:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.png\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\",\"name\":\"Kim Marcoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kim Marcoux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kim\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire","og_description":"Avec l\u2019arriv\u00e9e des temp\u00e9ratures plus douces et des pluies printani\u00e8res, la fonte des neiges et le ruissellement peuvent accro\u00eetre la pression sur les r\u00e9seaux municipaux d\u2019\u00e9gouts. Il est essentiel que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2026-02-18T14:36:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T14:01:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"author":"Kim Marcoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kim Marcoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/"},"author":{"name":"Kim Marcoux","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e"},"headline":"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire","datePublished":"2026-02-18T14:36:26+00:00","dateModified":"2026-02-19T14:01:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/"},"wordCount":753,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/","name":"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-18T14:36:26+00:00","dateModified":"2026-02-19T14:01:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/where-does-your-water-go-why-storm-and-sanitary-sewer-separation-matters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gestion des eaux : comprendre la s\u00e9paration des r\u00e9seaux pluvial et sanitaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.png","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e","name":"Kim Marcoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kim Marcoux"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kim\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 13:47:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66561"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66651,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66561\/revisions\/66651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}