{"id":68108,"date":"2026-04-22T14:30:39","date_gmt":"2026-04-22T18:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/"},"modified":"2026-04-22T15:26:35","modified_gmt":"2026-04-22T19:26:35","slug":"curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/","title":{"rendered":"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations"},"content":{"rendered":"

En raison de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence li\u00e9 aux inondations en cours, la collecte des d\u00e9chets en bordure de rue peut \u00eatre interrompue dans certaines zones affect\u00e9es. Les \u00e9quipes des Services environnementaux ne circuleront pas sur les routes ferm\u00e9es ou \u00e0 risque. Les conditions routi\u00e8res peuvent changer rapidement, et certaines zones peuvent devenir dangereuses ou inaccessibles sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

Si votre route n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 desservie en raison des inondations, veuillez sortir vos mati\u00e8res la semaine suivante, sous r\u00e9serve que les conditions se soient am\u00e9lior\u00e9es et que la route soit de nouveau ouverte. Lorsque possible, les r\u00e9sidents peuvent \u00e9galement apporter leurs mati\u00e8res directement au d\u00e9potoir.<\/p>\n

Nous vous remercions de votre collaboration. La s\u00e9curit\u00e9 de nos r\u00e9sidents et de notre personnel demeure notre priorit\u00e9.<\/p>\n

Restez inform\u00e9s des plus r\u00e9centes fermetures de routes et des mises \u00e0 jour d\u2019urgence.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En raison de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence li\u00e9 aux inondations en cours, la collecte des d\u00e9chets en bordure de rue peut \u00eatre interrompue dans certaines zones affect\u00e9es. Les \u00e9quipes des Services environnementaux […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1948],"tags":[],"class_list":["post-68108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis"],"acf":[],"yoast_head":"\nAvis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En raison de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence li\u00e9 aux inondations en cours, la collecte des d\u00e9chets en bordure de rue peut \u00eatre interrompue dans certaines zones affect\u00e9es. Les \u00e9quipes des Services environnementaux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T18:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T19:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/enviro_servicedisruption_flooding-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Marcoux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\"},\"headline\":\"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations\",\"datePublished\":\"2026-04-22T18:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T19:26:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\\\/\"},\"wordCount\":167,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Avis\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\\\/\",\"name\":\"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T18:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T19:26:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/avis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\",\"name\":\"Kim Marcoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kim Marcoux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kim\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations","og_description":"En raison de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence li\u00e9 aux inondations en cours, la collecte des d\u00e9chets en bordure de rue peut \u00eatre interrompue dans certaines zones affect\u00e9es. Les \u00e9quipes des Services environnementaux […]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2026-04-22T18:30:39+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T19:26:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/enviro_servicedisruption_flooding-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Kim Marcoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kim Marcoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/"},"author":{"name":"Kim Marcoux","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e"},"headline":"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations","datePublished":"2026-04-22T18:30:39+00:00","dateModified":"2026-04-22T19:26:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/"},"wordCount":167,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Avis"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/","name":"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-22T18:30:39+00:00","dateModified":"2026-04-22T19:26:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/curbside-waste-collection-disruption-due-to-road-closures-from-flooding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/avis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis d\u2019interruption des services de collecte des d\u00e9chets en raison des inondations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e","name":"Kim Marcoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kim Marcoux"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kim\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 06:02:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68132,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68108\/revisions\/68132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}