{"id":68324,"date":"2026-04-27T14:30:25","date_gmt":"2026-04-27T18:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/"},"modified":"2026-04-27T15:02:47","modified_gmt":"2026-04-27T19:02:47","slug":"2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/","title":{"rendered":"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"166\" data-end=\"317\"><strong data-start=\"215\" data-end=\"317\">Vous envisagez de vous pr\u00e9senter au conseil municipal ?<br \/>\nVous souhaitez savoir ce qu&#8217;il faut pout \u00eatre un leader municipal efficace ?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:d665c488-7167-4d3e-9901-0e7f45872b10-2\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"pointer-events-none -mb-px h-px w-full opacity-0\" aria-hidden=\"true\" data-testid=\"bazaar-late-ads-slot-observer\">Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 une soir\u00e9e d\u2019\u00e9changes et d\u2019information organis\u00e9e par Wishart Municipal Group. Cette s\u00e9ance interactive est ouverte \u00e0 toute personne souhaitant en apprendre davantage sur le gouvernement local, particuli\u00e8rement \u00e0 celles et ceux qui envisagent de si\u00e9ger au conseil municipal.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"66b07215-59a9-442f-8183-615ab2425db9\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"122\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"122\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"11\" data-is-only-node=\"\">QUAND :<\/strong> 7 mai 2026 \u00e0 18 h<br data-start=\"29\" data-end=\"32\" \/><strong data-start=\"32\" data-end=\"40\">O\u00d9 :<\/strong> Salle du conseil municipal de Nipissing Ouest (225, rue Holditch, Sturgeon Falls)<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"122\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"7901b1b2-2718-4bec-8ad8-f22e6ebaf4a7\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"20\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"20\">Sujets abord\u00e9s :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"22\" data-end=\"398\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-section-id=\"1g07mg4\" data-start=\"22\" data-end=\"89\">Le r\u00f4le du conseil municipal en tant que palier de gouvernement<\/li>\n<li data-section-id=\"10mwfbn\" data-start=\"90\" data-end=\"173\">Les responsabilit\u00e9s des conseillers municipaux, du maire et de l\u2019administration<\/li>\n<li data-section-id=\"1n23nip\" data-start=\"174\" data-end=\"281\">La planification strat\u00e9gique, le leadership et la prise de d\u00e9cision efficace dans un contexte municipal<\/li>\n<li data-section-id=\"m7cv5o\" data-start=\"282\" data-end=\"398\" data-is-last-node=\"\">Les r\u00e9unions publiques et \u00e0 huis clos, la coh\u00e9rence dans la prise de d\u00e9cision et les niveaux de service municipaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>For more information<\/strong><br data-start=\"1524\" data-end=\"1527\" \/>Melanie Ducharme<br \/>\nMunicipal Clerk<br \/>\nelections@westnipissing.ca<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mb-px h-px w-full opacity-0\" aria-hidden=\"true\" data-testid=\"bazaar-late-ads-slot-observer\"><\/div>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68318 alignleft\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\" src=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option.webp\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option.webp 600w, https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option-200x300.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><\/p>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6e14ec91-c7d5-46dd-88e4-8d5d34067b49\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"459\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"18\">Pr\u00e9sentateur :<\/strong><br data-start=\"18\" data-end=\"21\" \/>Paul Cassan est associ\u00e9 au cabinet d\u2019avocats Wishart Law Firm LLP, o\u00f9 il concentre sa pratique en droit municipal, en droit du travail et de l\u2019emploi, ainsi qu\u2019en affaires de gouvernance locale. Il y a plus de cinq ans, Paul a fond\u00e9 le Groupe municipal Wishart afin de rejoindre les communaut\u00e9s ayant des besoins juridiques non combl\u00e9s. Sous sa direction, le GMW dessert aujourd\u2019hui une part importante des municipalit\u00e9s de la province. Gr\u00e2ce \u00e0 son parcours en sociologie, \u00e0 ses comp\u00e9tences en plaidoirie et \u00e0 sa pens\u00e9e analytique, il apporte une perspective unique \u00e0 chacune des communaut\u00e9s qu\u2019il accompagne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><\/div>\n<p data-start=\"1487\" data-end=\"1589\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous envisagez de vous pr\u00e9senter au conseil municipal ? Vous souhaitez savoir ce qu&#8217;il faut pout \u00eatre un leader municipal efficace ?\u00a0 Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 une soir\u00e9e d\u2019\u00e9changes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1948],"tags":[],"class_list":["post-68324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous envisagez de vous pr\u00e9senter au conseil municipal ? Vous souhaitez savoir ce qu&#8217;il faut pout \u00eatre un leader municipal efficace ?\u00a0 Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 une soir\u00e9e d\u2019\u00e9changes et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T18:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T19:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Marcoux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\"},\"headline\":\"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai\",\"datePublished\":\"2026-04-27T18:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T19:02:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Paul-Cassan-option.webp\",\"articleSection\":[\"Avis\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/\",\"name\":\"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Paul-Cassan-option.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T18:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T19:02:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Paul-Cassan-option.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Paul-Cassan-option.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/avis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\",\"name\":\"Kim Marcoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kim Marcoux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kim\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai","og_description":"Vous envisagez de vous pr\u00e9senter au conseil municipal ? Vous souhaitez savoir ce qu&#8217;il faut pout \u00eatre un leader municipal efficace ?\u00a0 Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 une soir\u00e9e d\u2019\u00e9changes et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2026-04-27T18:30:25+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T19:02:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":900,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kim Marcoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kim Marcoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/"},"author":{"name":"Kim Marcoux","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e"},"headline":"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai","datePublished":"2026-04-27T18:30:25+00:00","dateModified":"2026-04-27T19:02:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option.webp","articleSection":["Avis"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/","name":"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option.webp","datePublished":"2026-04-27T18:30:25+00:00","dateModified":"2026-04-27T19:02:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option.webp","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Paul-Cassan-option.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/2026-municipal-election-candidate-information-session-coming-may-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/avis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9lection municipale 2026 : s\u00e9ance d\u2019information pour les candidat(e)s le 7 mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e","name":"Kim Marcoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kim Marcoux"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kim\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-05 07:12:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68327,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68324\/revisions\/68327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}