{"id":69774,"date":"2026-06-03T09:53:07","date_gmt":"2026-06-03T13:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/"},"modified":"2026-06-03T10:11:05","modified_gmt":"2026-06-03T14:11:05","slug":"message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/","title":{"rendered":"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes"},"content":{"rendered":"

Je suis fi\u00e8re de souligner la participation de Nipissing Ouest \u00e0 l\u2019initiative du Centre canadien sur les d\u00e9pendances et l\u2019usage de substances (CCDUS) destin\u00e9e aux petites municipalit\u00e9s,<\/a> ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9laboration du Recueil de strat\u00e9gies pour les petites villes.\u00a0<\/em><\/a><\/p>\n

Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai eu l\u2019occasion de travailler aux c\u00f4t\u00e9s de dirigeants municipaux, de professionnels de la sant\u00e9 publique, de fournisseurs de services, de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s autochtones ainsi que de personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue de partout au Canada. Cette exp\u00e9rience a permis de mieux comprendre la fa\u00e7on dont les communaut\u00e9s r\u00e9pondent \u00e0 des d\u00e9fis communs et d\u2019orienter de nouvelles approches \u00e0 adopter \u00e0 Nipissing Ouest. Elle a \u00e9galement men\u00e9 \u00e0 une participation au congr\u00e8s national Questions de substances du CCDUS, o\u00f9 je me suis jointe \u00e0 une discussion r\u00e9unissant des dirigeants municipaux et communautaires de partout au pays afin de partager nos perspectives et nos exp\u00e9riences locales.<\/p>\n

Je tiens \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement Lynn Perreault, gestionnaire de programme au Centre Alliance, qui m\u2019a accompagn\u00e9e au forum des dirigeants municipaux \u00e0 Lethbridge, en Alberta, contribuant \u00e0 faire entendre la voix et l\u2019exp\u00e9rience des fournisseurs de services de premi\u00e8re ligne de Nipissing Ouest.<\/p>\n

Les petites communaut\u00e9s comme la n\u00f4tre ne sont pas \u00e0 l\u2019abri des impacts de la crise li\u00e9e \u00e0 l\u2019usage de substances. Ses effets se font sentir dans les familles, les \u00e9coles, les milieux de travail et les quartiers, souvent alors que les municipalit\u00e9s doivent g\u00e9rer des ressources limit\u00e9es et des pressions croissantes. La participation de Nipissing Ouest a contribu\u00e9 \u00e0 faire en sorte que ces r\u00e9alit\u00e9s soient prises en compte dans le document final. Le Recueil de strat\u00e9gies pour les petites villes reconna\u00eet qu\u2019il n\u2019existe pas de solution unique et propose des outils concrets, fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, que les communaut\u00e9s peuvent adapter \u00e0 leurs besoins locaux.<\/p>\n

Je suis reconnaissante que Nipissing Ouest ait eu l\u2019occasion de prendre part \u00e0 cette initiative et d\u2019y contribuer de fa\u00e7on significative.<\/p>\n

Kathleen Rochon<\/strong>
\nMaire, Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis fi\u00e8re de souligner la participation de Nipissing Ouest \u00e0 l\u2019initiative du Centre canadien sur les d\u00e9pendances et l\u2019usage de substances (CCDUS) destin\u00e9e aux petites municipalit\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9laboration […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[],"class_list":["post-69774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nMessage de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je suis fi\u00e8re de souligner la participation de Nipissing Ouest \u00e0 l\u2019initiative du Centre canadien sur les d\u00e9pendances et l\u2019usage de substances (CCDUS) destin\u00e9e aux petites municipalit\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9laboration […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T13:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T14:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Marcoux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Marcoux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\"},\"headline\":\"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes\",\"datePublished\":\"2026-06-03T13:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T14:11:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\\\/\"},\"wordCount\":388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\\\/\",\"name\":\"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T13:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T14:11:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e\",\"name\":\"Kim Marcoux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kim Marcoux\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kim\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes","og_description":"Je suis fi\u00e8re de souligner la participation de Nipissing Ouest \u00e0 l\u2019initiative du Centre canadien sur les d\u00e9pendances et l\u2019usage de substances (CCDUS) destin\u00e9e aux petites municipalit\u00e9s, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9laboration […]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2026-06-03T13:53:07+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T14:11:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"author":"Kim Marcoux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kim Marcoux","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/"},"author":{"name":"Kim Marcoux","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e"},"headline":"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes","datePublished":"2026-06-03T13:53:07+00:00","dateModified":"2026-06-03T14:11:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/"},"wordCount":388,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/","name":"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-03T13:53:07+00:00","dateModified":"2026-06-03T14:11:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/message-from-the-mayor-west-nipissing-contributes-to-national-small-cities-substance-use-response-strategy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Message de la maire : Nipissing Ouest contribue \u00e0 une initiative nationale sur l\u2019usage de substances dans les petites villes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/82805b530306bc4bc748e1a485514b1e","name":"Kim Marcoux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5784db876394ca776ae8b3da6432d9825fef067575be640753efbc6d55e2dcc?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kim Marcoux"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kim\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-11 14:33:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69774"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69777,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69774\/revisions\/69777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}