{"id":70957,"date":"2026-07-20T16:24:31","date_gmt":"2026-07-20T20:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/summer-watering-restrictions-in-effect\/"},"modified":"2026-07-20T16:33:49","modified_gmt":"2026-07-20T20:33:49","slug":"summer-watering-restrictions-in-effect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/","title":{"rendered":"Restrictions d’arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

Avec la forte demande en eau durant l\u2019\u00e9t\u00e9, la Municipalit\u00e9 demande \u00e0 tous les r\u00e9sidents de respecter les restrictions d\u2019arrosage des pelouses et des jardins en vigueur du 1er juin au 30 septembre.<\/p>\n

Le respect de ce r\u00e8glement aide \u00e0 conserver l\u2019eau, \u00e0 maintenir les niveaux des r\u00e9servoirs municipaux et \u00e0 assurer une pression d\u2019eau ad\u00e9quate dans l\u2019ensemble de la communaut\u00e9. Cette mesure est particuli\u00e8rement importante pendant la p\u00e9riode o\u00f9 les pr\u00e9cipitations sont les plus faibles, du fait que nos sources d\u2019eau ne se renouvellent pas assez rapidement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment respecter le r\u00e8glement sur l\u2019arrosage ext\u00e9rieur\u00a0:<\/u><\/strong><\/p>\n

Si votre adresse se termine par un chiffre impair (1, 3, 5, 7, 9) <\/u>:<\/p>\n

Vous pouvez arroser vos pelouses et vos jardins les jours impairs du mois.<\/p>\n

Si votre adresse se termine par un chiffre pair (0, 2, 4, 6, 8<\/u>)<\/u>\u00a0:<\/u><\/p>\n

Vous pouvez arroser vos pelouses et vos jardins les jours pairs du mois.<\/p>\n

 <\/p>\n

Afin d\u2019acc\u00e9der au r\u00e8glement municipal, visitez\u00a0: https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/by-law\/arrosage-de-pelouses-et-de-jardins\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec la forte demande en eau durant l\u2019\u00e9t\u00e9, la Municipalit\u00e9 demande \u00e0 tous les r\u00e9sidents de respecter les restrictions d\u2019arrosage des pelouses et des jardins en vigueur du 1er juin […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1948],"tags":[],"class_list":["post-70957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis"],"acf":[],"yoast_head":"\nRestrictions d'arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9 - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restrictions d'arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec la forte demande en eau durant l\u2019\u00e9t\u00e9, la Municipalit\u00e9 demande \u00e0 tous les r\u00e9sidents de respecter les restrictions d\u2019arrosage des pelouses et des jardins en vigueur du 1er juin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T20:24:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T20:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Perrin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Perrin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Perrin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2cb413a2e557c64d7a71373ac0159b1\"},\"headline\":\"Restrictions d’arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-07-20T20:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T20:33:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/\"},\"wordCount\":175,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic-300x263.jpg\",\"articleSection\":[\"Avis\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/\",\"name\":\"Restrictions d'arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9 - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic-300x263.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T20:24:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T20:33:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic-300x263.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic-300x263.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/summer-watering-restrictions-in-effect\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/avis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restrictions d’arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2cb413a2e557c64d7a71373ac0159b1\",\"name\":\"Chris Perrin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Chris Perrin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/chris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restrictions d'arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9 - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restrictions d'arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9","og_description":"Avec la forte demande en eau durant l\u2019\u00e9t\u00e9, la Municipalit\u00e9 demande \u00e0 tous les r\u00e9sidents de respecter les restrictions d\u2019arrosage des pelouses et des jardins en vigueur du 1er juin […]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2026-07-20T20:24:31+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T20:33:49+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":1193,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Perrin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris Perrin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/"},"author":{"name":"Chris Perrin","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b2cb413a2e557c64d7a71373ac0159b1"},"headline":"Restrictions d’arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9","datePublished":"2026-07-20T20:24:31+00:00","dateModified":"2026-07-20T20:33:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/"},"wordCount":175,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic-300x263.jpg","articleSection":["Avis"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/","name":"Restrictions d'arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9 - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic-300x263.jpg","datePublished":"2026-07-20T20:24:31+00:00","dateModified":"2026-07-20T20:33:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic-300x263.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Odd-and-Even-Watering-Days_FB-Graphic-300x263.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/summer-watering-restrictions-in-effect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/avis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restrictions d’arrosage en effet cet \u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b2cb413a2e557c64d7a71373ac0159b1","name":"Chris Perrin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Chris Perrin"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/chris\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-28 19:40:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70964,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70957\/revisions\/70964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}