{"id":74280,"date":"2026-08-04T17:08:34","date_gmt":"2026-08-04T21:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/"},"modified":"2026-08-04T17:11:24","modified_gmt":"2026-08-04T21:11:24","slug":"traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/","title":{"rendered":"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing &#8211; le 5 ao\u00fbt 2026"},"content":{"rendered":"<p>Une section de la rue Nipissing (entre les adresses 323 et 325) sera r\u00e9duite \u00e0 une seule voie afin de permettre aux \u00e9quipes de NPL Canada d\u2019installer un branchement de gaz.<\/p>\n<p>Les automobilistes sont invit\u00e9s \u00e0 faire attention dans cette zone et \u00e0 laisser passer les v\u00e9hicules venant en sens inverse.<\/p>\n<p>Une signalisation sera en place.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une section de la rue Nipissing (entre les adresses 323 et 325) sera r\u00e9duite \u00e0 une seule voie afin de permettre aux \u00e9quipes de NPL Canada d\u2019installer un branchement de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1948],"tags":[],"class_list":["post-74280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing - le 5 ao\u00fbt 2026 - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing - le 5 ao\u00fbt 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une section de la rue Nipissing (entre les adresses 323 et 325) sera r\u00e9duite \u00e0 une seule voie afin de permettre aux \u00e9quipes de NPL Canada d\u2019installer un branchement de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T21:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T21:11:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Perrin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Perrin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Perrin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2cb413a2e557c64d7a71373ac0159b1\"},\"headline\":\"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing &#8211; le 5 ao\u00fbt 2026\",\"datePublished\":\"2026-08-04T21:08:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T21:11:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\\\/\"},\"wordCount\":70,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Avis\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\\\/\",\"name\":\"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing - le 5 ao\u00fbt 2026 - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-04T21:08:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T21:11:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing &#8211; le 5 ao\u00fbt 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2cb413a2e557c64d7a71373ac0159b1\",\"name\":\"Chris Perrin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Chris Perrin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/chris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing - le 5 ao\u00fbt 2026 - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing - le 5 ao\u00fbt 2026","og_description":"Une section de la rue Nipissing (entre les adresses 323 et 325) sera r\u00e9duite \u00e0 une seule voie afin de permettre aux \u00e9quipes de NPL Canada d\u2019installer un branchement de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2026-08-04T21:08:34+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T21:11:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"author":"Chris Perrin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris Perrin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/"},"author":{"name":"Chris Perrin","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b2cb413a2e557c64d7a71373ac0159b1"},"headline":"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing &#8211; le 5 ao\u00fbt 2026","datePublished":"2026-08-04T21:08:34+00:00","dateModified":"2026-08-04T21:11:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/"},"wordCount":70,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Avis"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/","name":"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing - le 5 ao\u00fbt 2026 - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-04T21:08:34+00:00","dateModified":"2026-08-04T21:11:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/traffic-notice-lane-reduction-on-nipissing-street-august-5-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis de circulation: R\u00e9duction de voie sur la rue Nipissing &#8211; le 5 ao\u00fbt 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b2cb413a2e557c64d7a71373ac0159b1","name":"Chris Perrin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/929cc3bce30c67c2007f5559e6f4dda511b388c10f1f7defb147e4130952fc95?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Chris Perrin"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/chris\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-11 21:25:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74280"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74282,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74280\/revisions\/74282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}