{"id":74355,"date":"2026-08-06T10:57:33","date_gmt":"2026-08-06T14:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/?p=74355"},"modified":"2026-08-06T12:24:12","modified_gmt":"2026-08-06T16:24:12","slug":"les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire"},"content":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rappelle \u00e0 ses r\u00e9sidents de v\u00e9rifier que leur choix de conseil scolaire est \u00e0 jour en vue des prochaines \u00e9lections municipales.<\/p>\n<p>Chaque propri\u00e9t\u00e9 en Ontario est rattach\u00e9e \u00e0 un conseil scolaire. Qu\u2019ils soient propri\u00e9taires ou locataires, les r\u00e9sidents ont le droit de choisir le conseil scolaire qu\u2019ils souhaitent soutenir. En l\u2019absence de choix, le soutien est automatiquement attribu\u00e9 au conseil scolaire public de langue anglaise.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents sont invit\u00e9s \u00e0 revoir leurs renseignements s\u2019ils ont, depuis 2022\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Nipissing Ouest ou chang\u00e9 d&#8217;adresse;<\/li>\n<li>divis\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9; ou<\/li>\n<li>chang\u00e9 de nom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La mise \u00e0 jour des renseignements \u00e9lectoraux contribue \u00e0 assurer l\u2019exactitude de la liste \u00e9lectorale et le bon d\u00e9roulement du processus de vote.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents peuvent faire ce changement en communiquant avec le Bureau d\u2019assistance \u00e9lectorale du Bureau municipal.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : <a href=\"tel: 1-800-263-5359\">1-800-263-5359<\/a><br \/>\n<strong>Courriel<\/strong> : <a href=\"mailto:elections@westnipissing.ca\">elections@westnipissing.ca<\/a><br \/>\n<strong>En personne<\/strong> : Bureau municipal, 225, rue Holditch, Sturgeon Falls<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rappelle \u00e0 ses r\u00e9sidents de v\u00e9rifier que leur choix de conseil scolaire est \u00e0 jour en vue des prochaines \u00e9lections municipales. Chaque propri\u00e9t\u00e9 en Ontario [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[1948],"tags":[],"class_list":["post-74355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rappelle \u00e0 ses r\u00e9sidents de v\u00e9rifier que leur choix de conseil scolaire est \u00e0 jour en vue des prochaines \u00e9lections municipales. Chaque propri\u00e9t\u00e9 en Ontario [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T14:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T16:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kassandre Jolin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kassandre Jolin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kassandre Jolin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657\"},\"headline\":\"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire\",\"datePublished\":\"2026-08-06T14:57:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T16:24:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\\\/\"},\"wordCount\":180,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Avis\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\\\/\",\"name\":\"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-06T14:57:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T16:24:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/category\\\/avis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657\",\"name\":\"Kassandre Jolin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kassandre Jolin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/author\\\/kjolin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Nipissing Ouest rappelle \u00e0 ses r\u00e9sidents de v\u00e9rifier que leur choix de conseil scolaire est \u00e0 jour en vue des prochaines \u00e9lections municipales. Chaque propri\u00e9t\u00e9 en Ontario [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_published_time":"2026-08-06T14:57:33+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T16:24:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":470,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WNO-Logo-Full-Colour-Horizontial-Yoast.png","type":"image\/png"}],"author":"Kassandre Jolin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@West_Nipissing","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kassandre Jolin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/"},"author":{"name":"Kassandre Jolin","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657"},"headline":"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire","datePublished":"2026-08-06T14:57:33+00:00","dateModified":"2026-08-06T16:24:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/"},"wordCount":180,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Avis"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/","name":"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-06T14:57:33+00:00","dateModified":"2026-08-06T16:24:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/les-residents-de-nipissing-ouest-sont-invites-a-confirmer-leur-choix-de-conseil-scolaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/category\/avis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les r\u00e9sidents de Nipissing Ouest sont invit\u00e9s \u00e0 confirmer leur choix de conseil scolaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9d42dc8d91f13c1894d46811ef3e9657","name":"Kassandre Jolin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879867ad5f0d8b42006e1f79595927528fe475492302fc00dd39860605ccb48b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kassandre Jolin"},"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/author\/kjolin\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-13 17:15:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74361,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74355\/revisions\/74361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}