{"id":75317,"date":"2026-09-17T10:56:10","date_gmt":"2026-09-17T14:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/event\/voting-period-2026-elections\/"},"modified":"2026-09-17T11:00:25","modified_gmt":"2026-09-17T15:00:25","slug":"voting-period-2026-elections","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/","title":{"rendered":"\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote"},"content":{"rendered":"

P\u00e9riode de vote : du 14 au 26 octobre 2026
\n<\/b><\/b><\/span>L\u2019\u00e9lection de 2026 se d\u00e9roulera par syst\u00e8me de vote \u00e9lectronique, offrant aux \u00e9lecteurs la possibilit\u00e9 de voter en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone<\/b>. Il n\u2019y aura pas de vote par papier.<\/p>\n

Votre lettre d\u2019information \u00e9lectorale
\n<\/b><\/b>Les \u00e9lecteurs admissibles recevront leur lettre par la poste en d\u00e9but octobre<\/b>. Cette lettre d\u00e9crit la proc\u00e9dure de vote et contient votre code NIP n\u00e9cessaire pour voter.<\/p>\n

Probl\u00e8mes avec votre lettre d\u2019information \u00e9lectorale?
\n<\/b><\/b>Veuillez communiquer avec nous si vous n\u2019avez pas re\u00e7u votre lettre d\u2019information \u00e9lectorale avant le 12 octobre, ou si certaines informations qui y figurent sont incorrectes.<\/p>\n

Besoin d\u2019aide avec la m\u00e9thode de vote?
\n<\/b><\/b>Notre \u00e9quipe peut vous aider. Vous pouvez vous rendre au kiosk \u00e9lectoral au Bureau municipal durant la p\u00e9riode de vote (heures de bureau). L\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet et les technologies n\u00e9cessaires seront disponibles dans le hall d\u2019entr\u00e9e au 225 Holditch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e9riode de vote : du 14 au 26 octobre 2026 L\u2019\u00e9lection de 2026 se d\u00e9roulera par syst\u00e8me de vote \u00e9lectronique, offrant aux \u00e9lecteurs la possibilit\u00e9 de voter en ligne ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":75318,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[1957],"class_list":["post-75317","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-conseil","cat_conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote - West Nipissing Ouest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e9riode de vote : du 14 au 26 octobre 2026 L\u2019\u00e9lection de 2026 se d\u00e9roulera par syst\u00e8me de vote \u00e9lectronique, offrant aux \u00e9lecteurs la possibilit\u00e9 de voter en ligne ou […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Nipissing Ouest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T15:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elections-Page-Council-Vacancy-.bak-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@West_Nipissing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/event\\\/voting-period-2026-elections\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/event\\\/voting-period-2026-elections\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote - West Nipissing Ouest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/event\\\/voting-period-2026-elections\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/event\\\/voting-period-2026-elections\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Elections-Page-Council-Vacancy-.bak-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-17T14:56:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T15:00:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/event\\\/voting-period-2026-elections\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/event\\\/voting-period-2026-elections\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/event\\\/voting-period-2026-elections\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Elections-Page-Council-Vacancy-.bak-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Elections-Page-Council-Vacancy-.bak-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/event\\\/voting-period-2026-elections\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"description\":\"Find your Joie de vivre in West Nipissing.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Nipissing Ouest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/site-logo.jpg\",\"width\":700,\"height\":225,\"caption\":\"West Nipissing Ouest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westnipissing.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MunicipalityofWestNipissing\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/West_Nipissing\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg\"],\"description\":\"Municipality of West Nipissing\",\"email\":\"info@westnipissing.ca\",\"telephone\":\"705-753-2250\",\"legalName\":\"Municipality of West Nipissing\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote - West Nipissing Ouest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote","og_description":"P\u00e9riode de vote : du 14 au 26 octobre 2026 L\u2019\u00e9lection de 2026 se d\u00e9roulera par syst\u00e8me de vote \u00e9lectronique, offrant aux \u00e9lecteurs la possibilit\u00e9 de voter en ligne ou […]","og_url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/","og_site_name":"West Nipissing Ouest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","article_modified_time":"2026-09-17T15:00:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elections-Page-Council-Vacancy-.bak-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@West_Nipissing","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/","name":"\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote - West Nipissing Ouest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elections-Page-Council-Vacancy-.bak-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-17T14:56:10+00:00","dateModified":"2026-09-17T15:00:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elections-Page-Council-Vacancy-.bak-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Elections-Page-Council-Vacancy-.bak-scaled.jpg","width":2560,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/event\/voting-period-2026-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9lections 2026 \u2013 P\u00e9riode de vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","name":"West Nipissing Ouest","description":"Find your Joie de vivre in West Nipissing.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#organization","name":"West Nipissing Ouest","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/site-logo.jpg","width":700,"height":225,"caption":"West Nipissing Ouest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MunicipalityofWestNipissing\/","https:\/\/x.com\/West_Nipissing","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCG6HWMXnA-RBiH-UdZVClHg"],"description":"Municipality of West Nipissing","email":"info@westnipissing.ca","telephone":"705-753-2250","legalName":"Municipality of West Nipissing"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/75317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/75317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75321,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/75317\/revisions\/75321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75317"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westnipissing.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=75317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}