Le message suivant a été partagé par le groupe Coordinated Access Nipissing (CAN) en collaboration avec le Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing.

Si vous connaissez des personnes sans abri en besoin de soutien, veuillez communiquer avec True Self :

Équipe de soutien par les pairs True Self

• Nipissing Ouest : Du lundi au vendredi : de 10 h à 18 h – (705) 471-7046
• North Bay : Du lundi au vendredi : de 8 h à 20 h – (705) 498-9482

Pour les appels en dehors des heures d’ouverture, veuillez laisser un message indiquant l’emplacement du site.

Pour les personnes à la recherche d’un refuge, veuillez contacter le Crisis Centre (Centre de crise) de North Bay :

• Ligne de refuge d’urgence du CCNB – 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 – (705) 474-1031