22 novembre 2021
Gouvernment de l’Ontario – La prise de rendez-vous pour les vaccins contre la COVID-19 est ouverte à tous les enfants âgés de 5 à 11 ans

18 novembre 2021
(anglais) Bureau de santé – News Release: COVID-19 Vaccines Help Prevent Severe Illness

15 novembre 2021
Éclosion de la COVID-19 déclarée dans le secteur A de la maison pour personnes âgées Au Château

15 novembre 2021
Message d’intérêt public : Des cliniques de vaccination auront lieu du 15 au 21 novembre, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

5 novembre 2021
(anglais) Health Unit – News Release: Vaccine Appointments for Eligible Individuals Open Saturday Nov. 6

Services Municipaux

Le Bureau municipal est ouvert pour les paiements et l’échantillonnage d’eau de puits. Dans la mesure du possible, veuillez effectuer vos paiements par l’intermédiaire d’institution financière ou en utilisant la boîte de dépôt municipale. Tout autre services essentiels en personne continuent à être offerts par rendez-vous seulement.

Nous joindre 
705-753-2250
support@westnipissing.ca

Construction et planification

Inspections des bâtiments

Les résidents ou les entrepreneurs peuvent soumettre une demande d’inspection en remplissant un Formulaire de demande d’inspection ou en appelant les Services de construction au 705-753-6949.

Pour des services ou des renseignements: 

Nous joindre
Tanya Lelievre, Commis de Construction et de Planification
705-753-2250 poste. 6949
tlelievre@westnipissing.ca 

Permis de construire

Les demandes de permis peuvent être soumises par voie électronique en téléchargeant le Formulaire de demande de permis et en soumettant le formulaire rempli à l’Officier en chef des bâtiments à abazinet@westnipissing.ca.

Pour des services ou des renseignements:

Nous joindre
Alain Bazinet, Officier en chef des bâtiments
705-753-2250 poste. 6906
abazinet@westnipissing.ca 

Services de planification
Pour toute demande de planification, veuillez nous appeler ou envoyer un courriel pour prendre rendez-vous avec un membre du personnel.

Avant d’entreprendre la planification, il est fortement recommandé de consulter l’équipe de Services de planification. Pour toute demande ou service, veuillez contacter les départment par téléphone ou par courriel.

Nous joindre
Melanie Ducharme, Greffière / Planificatrice municipale
705-753-2250, poste. 6926
mducharme@westnipissing.ca

Tanya Lelievre, Commis de Construction et de Planification
705-753-2250, poste. 6949
tlelievre@westnipissing.ca

Ouvert/e

Bureau municipal
Le Bureau municipal est ouvert pour les paiements et l’échantillonnage d’eau de puits.  Tout autre services essentiels en personne continuent à être offerts par rendez-vous seulement.

Centre communautaire et récréatif
Nous avons apporté quelques modifications pour vous accueillir en toute sécurité. Veuillez consulter la page du Centre communautaire et récréatif de Nipissing Ouest pour obtenir des renseignements.

Dépotoirs
Tous les dépotoirs sont ouverts selon les heures normales. Visitez la page des dépotoirs, pour les heures d’ouverture et pour de plus amples renseignements.

Marina à la baie Minnehaha
La marina est ouverte avec services limités. L’essense est maintenant disponible à la station-service. La rampe de mise à l’eau est disponible pour l’utilisation gratuite et sans l’aide du personnel. Le stationnement est limité à cet endroit et le stationnement de nuit n’est pas autorisé. Pour de plus amples renseignements, visitez la page de la Marina. 

Parc à jets d’eau
Les parcs à jets d’eau sont ouverts sous certaines conditions.  Les rassemblements sociaux en plein air sont limités à cinq personnes – y compris les membres d’un autre ménage. Visitez la page des Parcs et terrains de jeux pour de plus amples renseignements.

Planchodrome (Parc de planche à roulettes)
Le parc de planche à roulettes est ouvert sous certaines conditions.  Les rassemblements sociaux en plein air sont limités à cinq personnes – y compris les membres d’un autre ménage. Visitez la page des Parcs et terrains de jeux pour de plus amples renseignements. 

Terrains de jeux
Les parcs et les terrains de jeux sont ouverts sous certaines conditions. Le port d’un couvre-visage est fortement recommandé lorsque la distance physique est un défi. Les rassemblements sociaux en plein air sont limités à cinq personnes – y compris les membres d’un autre ménage. Visitez la page des Parcs et terrains de jeux pour de plus amples renseignements.

Terrains de sports
Les terrains de sports sont ouverts sous certaines conditions. Les sports d’équipe, ou d’autres jeux où des personnes peuvent s’approcher à moins de deux mètres les uns des autres, ne sont pas autorisés.  Les rassemblements sociaux en plein air sont limités à cinq personnes – y compris les membres d’un autre ménage. Visitez la page des Parcs et terrains de jeux pour de plus amples renseignements. 

Rampes de mises à l’eau
Les rampes de mises à l’eau municipales sont ouvertes pour des buts pratiques et pour permettre l’accès. La Marina à la baie Minnehaha ainsi que sa station-service sont fermés jusqu’à ce que l’Ordre de rester à domicile soit levé. La rampe de mise à l’eau est disponible pour l’utilisation gratuite et sans l’aide du personnel. Le stationnement est limité à cet endroit et le stationnement de nuit n’est pas autorisé.

Sentiers au Musée Sturgeon River House
Les sentiers au Musée sont ouverts aux familles et aux individus pour faire de l’exercice et profiter du plein air en toute sécurité. Soyez attentif aux conditions saisonnières et maintenez une distance physique d’au moins 2 mètres des autres. Les couvre-visages ne sont pas obligatoires sur les sentiers mais sont fortement encouragés.

Stations de déversement
Les stations de déversement sont ouvertes (Sturgeon Falls, Verner et Field) . Le service ne doit pas être utilisé pour remplir des contenants, grands ou petits.

Fermé/e

Le Musée Sturgeon River House est fermé jusqu’à nouvel ordre.

La Salle de mise en forme à Verner est fermée jusqu’à nouvel ordre. 

Veuillez effectuer vos paiements par l’entremise d’institution financière ou en utilisant la boîte de dépôt située à l’avant du Bureau municipal.

Les pénalités et intérêts sur les factures intérimaires d’impôts de 2021 sont annulés jusqu’au 2 juillet 2021. Les intérêts sur les impôts de l’année précédente continueront. Si le premier versement 2021 (mars) et le versement 2021 (avril) ne sont pas payés avant le 30 juin, les intérêts seront appliqués le 2 juillet.

Nous joindre
705-753-2250
support@westnipissing.ca

Ressources utiles pour les entreprises 

Le Bureau de santé du district de North Bay Parry Sound
Dernières nouvelles sur la COVID-19 du Bureau de santé local

Province de l’Ontario
Dernières nouvelles sur la COVID-19 de la province de l’Ontario

Auto-évaluation pour la COVID-19
Faites cette auto-évaluation si vous avez été exposé à la COVID-19  ou si vous présentez des symptômes.

Résultats du test de diagnostic de la COVID-19
Après avoir subi un test de dépistage, vous pouvez obtenir vos résultats en ligne.

Dépistage COVID-19 pour les écoles et les services de garde d’enfants
Dépistage des élèves, des parents et du personnel scolaire.

Gouvernement du Canada 
Dernières nouvelles de la COVID-19 du gouvernement du Canada