Des travaux d’amélioration des infrastructures sont en cours sur les rues King, Ethel et Main. Ce projet de grande envergure comprend des interventions sur les réseaux d’eau potable et d’égouts, ainsi que sur l’ensemble de la structure routière. Ces travaux sont essentiels pour offrir des routes sécuritaires et des services fiables pour les années à venir.

Nous sommes conscients que les détours, les fermetures de rues et les interruptions temporaires d’eau peuvent être frustrants. Bien que les travaux de construction puissent entraîner des changements imprévus, ces améliorations sont essentielles pour assurer la fiabilité à long terme de nos infrastructures.

Fermetures de routes

• L’intersection des rues Ethel et Main est fermée jusqu’à nouvel ordre.
• La rue King (de Market à Ethel) est accessible uniquement à la circulation locale jusqu’à la fermeture.
• La rue Main (de Market à Ethel) est accessible uniquement à la circulation locale jusqu’à la fermeture.
• La rue Ethel (de Nipissing à Main) est accessible uniquement à la circulation locale jusqu’à la fermeture.

La signalisation est en place. Les automobilistes sont priés d’éviter cette zone si possible et de circuler avec prudence pour les accès locaux.

Fermeture du parc et de la plage municipaux

En raison de la zone de construction, la plage et le parc municipaux sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Pour la sécurité de tous, veuillez ne pas entrer dans la zone tant que les travaux sont en cours.

En attendant, nous vous invitons à profiter de nos autres parcs municipaux et plages publiques. Pour consulter la liste complète des espaces récréatifs extérieurs, visitez notre page Parcs et terrains de jeux.