• Une interruption temporaire du service d’eau aura lieu le mercredi 17 septembre 2025 de 9 h à midi, pour une section de la rue King, entre la rue Mackie et la rue Market.
• Une interruption temporaire du service d’eau aura lieu le jeudi 11 septembre 2025, de 14 h à 17 h, pour une section de la rue Ethel à Sturgeon Falls, entre les rues Main et Nipissing.
• Une interruption temporaire du service d’eau aura lieu le lundi 15 septembre 2025, de 15 h à 17 h, pour une section de la rue Main à Sturgeon Falls, entre les rues Ethel et Market.

Cette interruption est nécessaire pour terminer des travaux d’infrastructure dans le secteur.

Une fois le service d’eau rétabli, une décoloration temporaire de l’eau est possible. Si cela se produit, veuillez ouvrir un robinet d’eau froide jusqu’à ce que l’eau soit claire.