POSTE : Opérateur (distribution et collecte)
SUPERVISEUR : Sous-contremaître (distribution et collecte)
HEURES DE TRAVAIL : 36 heures par semaine, tel qu’assigné
SALAIRE : 32,94 $ l’heure, selon la convention collective

Sous la supervision du Sous-contremaître (distribution et collecte), l’Opérateur (distribution et collecte) est responsable de la réparation et de l’entretien des réseaux municipaux de distribution d’eau et de collecte des eaux usées, des routes, des trottoirs et du drainage.

FONCTIONS GÉNÉRALES

• Réparations générales et entretien des systèmes de distribution d’eau et de collecte des eaux usées conformément à la réglementation.
• Aider aux opérations de contrôle hivernal (déneigement et sablage).
• Aider aux tâches générales d’entretien des routes et du drainage conformément aux normes de l’industrie.
• Conduire les véhicules et l’équipement des Travaux publics.
• Aider les autres services dans les travaux de main-d’œuvre générale, y compris, mais sans s’y limiter :
  • Travaux de cimetière (enterrements, entretien du cimetière, etc.)
  • Services communautaires (aider à l’entretien des quais, etc.)
  • Services environnementaux (couvrir et niveler les dépotoirs, aider à la semaine de nettoyage, ramasser les arbres, etc.)
• Travaux et entretien du garage.
• Soudure mineure occasionnelle, tâches électriques et mécaniques mineures, menuiserie de base.
• Enregistrer le travail quotidien dans le journal de bord.
• Travail après les heures de bureau et les fins de semaine au besoin.
• Assurer sa propre sécurité et celle des autres à tout moment.
• Toute autre tâche assignée dans le cadre général du poste.
• Responsable de s’assurer que tous les permis et certificats d’eau et d’eaux usées sont à jour.
• Rester informé des politiques et procédures, y compris les Normes de gestion de la qualité de l’eau potable (NGQEP).

EXIGENCES

• Au moins une 12e année d’études ou l’équivalent et avoir de bonnes compétences verbales, de lecture et d’écriture.
• Doit posséder au moins une désignation d’opérateur en formation (Distribution d’eau et collecte des eaux usées) et doit réussir les examens de niveau 1 pour la distribution d’eau et collecte des eaux usées dans les 12 mois suivant la date de début d’emploi.
• Doit posséder et détenir en règle un permis de conduire DZ valide (AZ est considéré comme un atout).
• Connaissance des normes du métier, de la Loi sur la salubrité de l’eau potable, de la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario, de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, des directives du ministère des Transports et des politiques municipales.
• Expérience de l’utilisation de divers types d’équipements de construction, tels que des rétrocaveuses, des bulldozers, des excavatrices, des camions tandem, des niveleuses, etc.
• Avoir de l’expérience dans l’utilisation de chasse-neige et d’équipement de sablage.
• L’expérience de travail dans la distribution et la collecte d’eau est considérée comme un atout.
• Doit être en condition physique pour travailler en tant que membre à part entière de l’équipe de construction/entretien.
• Réanimation cardiorespiratoire (RCR), premiers soins et certification SIMDUT.
• Connaissances et compétences de base en électricité, mécanique et chimie.
• Capacité à utiliser des outils électriques/pneumatiques, etc.
• Capacité à utiliser et à entretenir des véhicules/équipements.
• Capacité à bien travailler seul ou en équipe.
• Capacité à traiter avec le public de manière courtoise et efficace.
• Capacité à s’adapter à des conditions changeantes.
• Capacité à travailler avec peu ou sans supervision.
• Capacité à travailler de longues heures dans des conditions d’urgence.
• Capacité à travailler à l’extérieur et à résister à des conditions météorologiques extrêmes.
• Disponibilité pour travailler après les heures de bureau et les fins de semaine.
• Disponibilité pour participer à une rotation sur appel.

Les candidatures pour ce poste seront acceptées, en toute confidentialité, jusqu’au 3 octobre 2025 à 16h.

Les candidatures doivent être adressées à :
Sonal Brahmbhatt, CHRP
225, rue Holditch, Suite 101, Sturgeon Falls, ON P2B 1T1
courriel : HR@westnipissing.ca

Description de poste – Operateur (distribution et collecte – Travaux publics (PDF)

Sous la direction du Gestionnaire des installations, le préposé de patinoire sera chargé d’aider à l’entretien de la glace, au nettoyage et à l’entretien dans diverses installations récréatives de la Municipalité de Nipissing Ouest. Le candidat sera également chargé de patrouiller les patinoires publiques pour assurer la sécurité des visiteurs.

RÔLES ET RESPONSABILITÉS

• Responsable de l’application des règles et règlements de la patinoire.
• Aider le service d’entretien à effectuer les tâches de conciergerie et d’entretien de la glace.
• Patrouiller les patinoires municipales pour assurer la sécurité des membres de la communauté.

QUALIFICATIONS

• Capacité à patiner.
• Compétences interpersonnelles et de communication avancée avec une orientation de service à la clientèle.
• Capacité de travailler par quarts, y compris les soirs, les fins de semaine et les jours fériés.
• Doit être âgé de 14 ans ou plus.
• La maîtrise des deux langues officielles (écrite et orale) est un atout.
• Les certificats de premiers soins, RCR et de défibrillateur automatique externe sont un atout.

Veuillez envoyer un CV détaillé à :
Sonal Brahmbhatt CHRP, Coordonnatrice ressources humaines
225, rue Holditch, Suite 101, Sturgeon Falls, ON P2B 1T1
courriel : HR@westnipissing.ca

Plusieurs postes sont disponibles.

Description du poste – Préposé de patinoire (PDF)

POSTE : Brigadier(ère) scolaire
TYPE : Temps-partiel/Occasionnel (septembre à juin)
SUPERVISEUR : Coordonnatrice – Services communautaires
HEURES DE TRAVAIL : 8h à 8h45 et 15h à 15h45 du lundi au vendredi
PAIE: 20,00 $ par heure

DÉTAILS

La Municipalité de Nipissing Ouest cherche à embaucher deux brigadiers(ères) pour les endroits suivants :

• Sturgeon Falls
  • Rue Ethel
  • Chemin Coursol

CRITÈRES 

• Responsabilité primaire de faire traverser, en toute sécurité, tous les enfants d’âge scolaire jusqu’à et y compris la 8^e année.
• Documenter et signaler tous les incidents et/ou les conditions dangereuses à la direction, les responsables de l’école et/ou la PPO Nipissing Ouest.
• Capable de fréquemment étendre un bras parallèlement à l’épaule tenant un panneau « STOP » (poids d’environ 1 livre) pendant une minute.
• Capable de se tenir debout pendant une période de 45 minutes deux fois par jour.
• Avoir au moins 18 ans.
• En mesure de communiquer verbalement en français.
• En mesure d’effectuer une vérification du dossier criminel.

La Municipalité accepte les candidatures pour les brigadiers de Sturgeon Falls et de Verner tout au long de l’année et embauche en fonction des besoins.

Veuillez faire parvenir votre CV à hr@westnipissing.ca

Pour plus de renseignements, veuillez joindre Sarah Furchner, Coordonnatrice des programmes récréatifs et de conditionnement physique
Courriel: sfurchner@westnipissing.ca
Tél.: 705-753-0160

Brigadier(ère) scolaire – Description de poste (pdf)

POSTE : Sauveteur(trice)
SUPERVISEUR : Coordonnatrice des programmes récréatifs et de conditionnement physique
HEURES DE TRAVAIL : 0-35 heures par semaine (y compris les périodes de travail en fin de semaine et en soirée)
SALAIRE : 17,00 $ à 21,00 $

Le sauveteur est responsable de surveiller les nageurs dans et autour de la piscine et d’agir immédiatement pour assurer la sécurité des personnes en cas d’urgence. Le sauveteur effectuera également des sauvetages aquatiques et fournira les premiers soins, les soins et traitements d’urgence nécessaires.

RESPONSABILITÉS

• Superviser les activités de natation à la piscine du Centre récréatif de Nipissing Ouest et assurer que les politiques, les lignes directrices et les procédures de sécurité sont respectées.
• Avertir les nageurs des activités inappropriées ou des dangers et appliquer les règlements de la piscine et les politiques de sécurité aquatique.
• Administrer les premiers soins en cas de blessure, sauver les nageurs en détresse ou en danger de noyade et administrer la RCR et/ou la respiration artificielle, lorsque nécessaire.
• Évaluer les conditions de sécurité et administrer les procédures d’urgence aquatique au besoin.
• Inspecter les installations, l’équipement et l’eau de la piscine pour assurer qu’ils sont sécuritaires et utilisables.
• Superviser et aider au nettoyage de la piscine et des installations et équipements connexes, aider aux tests de chlore résiduel de l’eau et aux dossiers et tableaux des tests d’eau et des accidents.
• Instruire ou assister les classes de natation au besoin.

COMPÉTENCES 

• Connaissance et capacité d’évaluer les conditions de l’eau au Centre récréatif de Nipissing Ouest afin de déterminer tout danger potentiel.
• Capacité d’ajuster les programmes au besoin pour assurer la sécurité des visiteurs et des membres du personnel.
• Maîtrise de la natation et confort dans tous les types de conditions d’eau.
• Capacité de juger et d’évaluer la dynamique évolutive des individus participant à des activités aquatiques, afin d’évaluer immédiatement leurs capacités et tout danger potentiel.
• Connaissance des protocoles sur place, des procédures opérationnelles et des politiques de sécurité.
• Connaissance des méthodes et des techniques pour fournir des services médicaux d’urgence sur place.

QUALIFICATIONS

Les certifications suivantes sont préférées :

• Certificat de sauveteur national d’un organisme accrédité.
• Premiers soins standard avec RCR-C d’un organisme accrédité.

Les certifications suivantes sont requises :

• Certificat de la Croix de bronze de la Société de sauvetage
• Premiers soins d’urgence avec RCR-B

Les candidats retenus devront obtenir et conserver un Certificat de sauveteur national de la Société de sauvetage et les premiers soins standard avec RCR-C lors de l’embauche. Les candidats retenus dont les certifications sont expirées ou ne sont plus à jour seront recertifiés sans frais.

Si vous n’êtes pas certifié, mais êtes intéressé par une formation de sauveteur, n’hésitez pas à communiquer avec nous pour des informations sur les occasions de formation.

La Municipalité accepte des demandes d’emploi pour le poste de sauveteur tout au long de l’année et embauche en fonction des besoins.

Veuillez faire parvenir votre CV à hr@westnipissing.ca

Pour plus de renseignements, veuillez joindre Sarah Furchner, Coordonnatrice des programmes récréatifs et de conditionnement physique.
Courriel: sfurchner@westnipissing.ca
Tél.: 705-753-0160

Sauveteur – Description de poste (pdf)