Veuillez noter que le 12 février 2026, une portion de la rue Third (entre les rues Nipissing et Dumouchel), devant l’École élémentaire catholique La Résurrection, sera fermée à la circulation en raison d’un événement local de hockey balle organisé par l’école. La fermeture aura lieu en dehors des heures de dépose et de ramassage scolaires, de 9 h 15 à 14 h 30.
Un détour sera en place via les rues Nipissing, Salter et Bélanger.