Avis de circulation: Fermetures des rues Ethel et Nipissing, juillet 2026

Veuillez prendre note des fermetures de routes suivantes à West Nipissing au cours des prochains jours :

  • La rue Ethel, entre les rues Main et Church, sera fermée à la circulation locale et aux services d’urgence seulement à compter du 6 juillet 2026 et jusqu’à nouvel ordre, afin de permettre la modernisation des conduites d’eau et d’égout.
  • La rue Nipissing, entre les rues Aubry et Quesnel, sera parfois complètement fermée et parfois ouvert à une voie seulement à entre le 8 et le 17 juillet 2026 pour des travaux de débroussaillage et de creusement de fossés.

Veuillez planifier en conséquence et prendre des détours dans la mesure du possible. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous travaillons à l’amélioration des infrastructures dans ces secteurs.