Opérateur (Distribution et Collecte) – Temporaire

Sous la supervision du Sous-contremaître (distribution et collecte), l’Opérateur (distribution et collecte) est responsable de la réparation et de l’entretien des réseaux municipaux de distribution d’eau et de collecte des eaux usées, des routes, des trottoirs et du drainage.

FONCTIONS GÉNÉRALES

• Réparations générales et entretien des systèmes de distribution d’eau et de collecte des eaux usées conformément à la réglementation.
• Aider aux opérations de contrôle hivernal (déneigement et sablage).
• Aider aux tâches générales d’entretien des routes et du drainage conformément aux normes de l’industrie.
• Conduire les véhicules et l’équipement des Travaux publics.
• Aider les autres services dans les travaux de main-d’œuvre générale, y compris, mais sans s’y limiter :
  • Travaux de cimetière (enterrements, entretien du cimetière, etc.)
  • Services communautaires (aider à l’entretien des quais, etc.)
  • Services environnementaux (couvrir et niveler les dépotoirs, aider à la semaine de nettoyage, ramasser les arbres, etc.)
• Travaux et entretien du garage.
• Soudure mineure occasionnelle, tâches électriques et mécaniques mineures, menuiserie de base.
• Enregistrer le travail quotidien dans le journal de bord.
• Travail après les heures de bureau et les fins de semaine au besoin.
• Assurer sa propre sécurité et celle des autres à tout moment.
• Toute autre tâche assignée dans le cadre général du poste.
• Responsable de s’assurer que tous les permis et certificats d’eau et d’eaux usées sont à jour.
• Rester informé des politiques et procédures, y compris les Normes de gestion de la qualité de l’eau potable (NGQEP).

EXIGENCES

• Au moins une 12e année d’études ou l’équivalent et avoir de bonnes compétences verbales, de lecture et d’écriture.
• Doit posséder au moins une désignation d’opérateur en formation (Distribution d’eau et collecte des eaux usées) et doit réussir les examens de niveau 1 pour la distribution d’eau et collecte des eaux usées dans les 12 mois suivant la date de début d’emploi.
• Doit posséder et détenir en règle un permis de conduire DZ valide (AZ est considéré comme un atout).
• Connaissance des normes du métier, de la Loi sur la salubrité de l’eau potable, de la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario, de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, des directives du ministère des Transports et des politiques municipales.
• Expérience de l’utilisation de divers types d’équipements de construction, tels que des rétrocaveuses, des excavatrices, des camions tandem, des niveleuses, etc.
• Avoir de l’expérience dans l’utilisation de chasse-neige et d’équipement de sablage.
• L’expérience de travail dans la distribution et la collecte d’eau est considérée comme un atout.
• Doit être en condition physique pour travailler en tant que membre à part entière de l’équipe de construction/entretien.
• Réanimation cardiorespiratoire (RCR), premiers soins et certification SIMDUT.
• Connaissances et compétences de base en électricité, mécanique et chimie.
• Capacité à utiliser des outils électriques/pneumatiques, etc.
• Capacité à utiliser et à entretenir des véhicules/équipements.
• Capacité à bien travailler seul ou en équipe.
• Capacité à traiter avec le public de manière courtoise et efficace.
• Capacité à s’adapter à des conditions changeantes.
• Capacité à travailler avec peu ou sans supervision.
• Capacité à travailler de longues heures dans des conditions d’urgence.
• Capacité à travailler à l’extérieur et à résister à des conditions météorologiques extrêmes.
• Disponibilité pour travailler après les heures de bureau et les fins de semaine.
• Disponibilité pour participer à une rotation sur appel.

Les candidatures pour ce poste seront acceptées, en toute confidentialité, jusqu’au 29 mai 2026 à 16h.

Veuillez clairement indiquer le poste pour lequel vous postulez et inclure le titre dans l’objet de votre courriel. Le curriculum vitae et la lettre de présentation doivent être soumis en pièces jointes au format Word ou PDF uniquement. Les candidatures incomplètes ou soumises dans un autre format ne seront pas considérées.

Les candidatures doivent être adressées à:
Sonal Brahmbhatt, CHRP
225, rue Holditch, Suite 101, Sturgeon Falls, ON P2B 1T1
courriel : HR@westnipissing.ca