Afin d’assurer la sécurité et le bien-être de tous les membres de la communauté, vos agents municipaux chargés de l’application de la loi vous rappellent ce qui suit :

• Il est interdit de circuler en bicyclette sur les trottoirs, conformément au Code de la route de l’Ontario. Veuillez conduire en toute sécurité pour vous-même et pour ceux qui vous entourent.
• Le fait de ne pas respecter les règles de stationnement pour les personnes handicapées peut entraîner une amende de 300 $.
• Veuillez respecter les règles de stationnement de deux heures max. au centre-ville. Le non-respect de cette règle peut entraîner une amende de 50 $.

Stationnements gratuits au centre-ville :

Pour plus de renseignements, veuillez voir le règlement municipal sur la circulation et le stationnement.