Please be advised that on February 12, 2026, a portion of Third Street (between Nipissing and Dumouchel Street)in front of École élémentaire catholique La Résurrection will be closed to traffic for a local ball hockey event hosted by the school. The closure will be outside of school drop-off and pick up times, in effect from 9:15 a.m. to 2:30 p.m.
A detour will be in place via Nipissing Street, Salter Street, and Bélanger Street.