La Municipalité demande la collaboration des résidents de Sturgeon Falls et de Cache Bay pendant des travaux à une conduite d’eau principale

Veuillez noter que la Municipalité de Nipissing Ouest procédera au remplacement d’un élément important d’une conduite d’eau principale à l’intersection des rues Ethel et Nipissing en septembre 2026. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre des investissements continus de la Municipalité au réseau d’approvisionnement en eau, visant à en améliorer la fiabilité et à offrir des capacités alternatives supplémentaires.

 

Détails importants

La collaboration des résidents et des entreprises de Sturgeon Falls et de Cache Bay sera essentielle durant cette étape du projet. L’équipe municipale de gestion des opérations prévoit que la mise à niveau sera réalisée au cours de deux périodes de travail nocturnes :

  • Matinée du jeudi 24 septembre 2026 – de minuit à 4 h.
  • Matinée du mardi 29 septembre 2026 – de minuit à 4 h.

Le public est prié de ne pas utiliser d’eau entre minuit et 4 h lors de ces deux périodes.

Les soirs des 23 et 28 septembre, les résidents et les entrepreneurs sont priés :

  • D’éteindre les systèmes d’arrosage automatique et d’irrigation.
  • D’éviter d’utiliser les lave-vaisselles, les laveuses ou tout autre appareil consommant de l’eau.

Pendant les périodes de travaux, les entreprises et les organisations équipées de systèmes d’arrosage d’incendie peuvent recevoir des notifications de leur système signalant une baisse de pression d’eau.

Bien que l’eau reste disponible pendant les périodes de travaux, le réseau fonctionnera à capacité réduite. Limiter la consommation d’eau permettra aux équipes d’effectuer les travaux de la manière la plus sûre et la plus efficace possible, tout en préservant la capacité disponible du réseau.

 

Renseignements supplémentaires

Les résidents pourraient constater une baisse de la pression de l’eau après les périodes de travaux. Une coloration temporaire de l’eau peut également survenir lors du rétablissement du service normal. Si cela se produit, faites couler l’eau froide pendant quelques minutes jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.

Les services d’intervention d’urgence locaux resteront opérationnels tout au long du projet. L’équipe de service d’incendies est prête à intervenir en utilisant d’autres sources d’eau si nécessaire.

La Municipalité remercie la communauté de sa collaboration et de sa compréhension pendant la réalisation de ces améliorations.

 

Questions ou préoccupations

Heures de bureau : 8 h 30 à 16 h 30
Tél. : 705-753-2250
Courriel : support@westnipissing.ca

Urgences municipales en dehors des heures de bureau
Tél. : 705-753-1170