Certaines propriétés seront privées d’eau pendant la majeure partie de la journée de ce jeudi 31 août à compter de 9 h, en raison de travaux requis sur la conduite d’eau principale du chemin Coursol sur la rue John à Sturgeon Falls.

Cette interruption de service affectera les propriétés sur Coursol, d’Ethel à Front, Robichaud, Perrin, Legault, John de Clark à Coursol, Clark au nord de John, Chateau Terrace, Russel de Coursol à Clark y compris Canadian Tire, No Frills, Metro, Tim Horton’s, A&W, TG Powersports et l’école Our Lady of Sorrows.

Merci de votre patience et de votre coopération alors que nous visons à terminer ce travail important avant le début de l’année scolaire. Nous vous prions de nous excuser pour ces inconvénients.

Si vous constatez de l’eau colorée, veuillez faire couler votre eau froide seulement jusqu’à ce qu’elle soit claire. Si le problème persiste, veuillez nous joindre.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez signaler le 705-753-2250.

Les zones en jaune seront affectées par la fermeture d’eau.

Veuillez noter : Bien que cette carte montre la plupart des propriétés concernées, d’autres résidents de la région pourraient subir une interruption du service d’eau. Merci de votre compréhension.